笔译翻译报价表
英文 |
日文韩文 |
法文德文俄文 |
西语意语阿语葡语 |
其他稀有外语 |
|||||
英译中 |
中译英 |
日译中 |
中译日 |
法译中 |
中译法 |
西译中 |
中译西 |
外译中 |
中译外 |
140元/千字 |
140元/千字 |
180元/千字 |
200元/千字 |
220元/千字 |
240元/千字 |
320元/千字 |
400元/千字 |
500元/千字 |
500元/千字 |
小件100元/页 |
小件100元/页 |
小件180元/页 |
小件240元/页 |
小件300元/页 |
口译翻译报价表
项 目 类 别 |
英 语 |
日、韩 |
法、德、俄 |
西、意、阿、葡 |
展会口译 |
500元/天 |
800元/天 |
1200元/天 |
1600元/天 |
陪同口译 |
600元/天 |
1000元/天 |
1400元/天 |
1800元/天 |
商务口译 |
800元/天 |
1200元/天 |
1600元/天 |
2000元/天 |
会议口译 |
1500元/天 |
1800元/天 |
2000元/天 |
2500元/天 |
外事口译 |
1800元/天 |
2000元/天 |
2500元/天 |
3000元/天 |
同声传译 |
6000元/天 |
8000元/天 |
12000元/天 |
|
盘带听译价格表
日 → 中 |
中 → 日 |
英、韩、德、法 → 中 |
其他语种(意大利语) |
60-80/分钟 |
80-100/分钟 |
80-100/分钟 |
120以上/分钟 |
配置字幕价格表
盘 带 长 度 |
中 文 |
日语、英语 |
韩、德、法 |
其 他 语 种 |
10分钟以内 |
100-120 |
120-140 |
130-150 |
商定 |
11-30 分钟 |
80-100 |
100-120 |
100-130 |
商定 |
30分钟以上 |
70-90 |
70-90 |
70-90 |
商定 |
翻译服务备注:
1、字数统计方法:使用Microsoft Word 菜单 "工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)"所显示的数字;笔译资料不足千字的按千字计算;英文字数和中文字数比例按1:1.8计算;口译不足半天按半天计算;
2、专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件类等资料将根据技术难度增收20%-50%的费用;加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数和客户要求完成的天数增收30%-50%的费用;
3、为方便我们译员的工作,同时也为了保证翻译的速度,稿件最好是WORD文档。如果稿件格式复杂,涉及制图、制表、排版等酌情收取费用,PPT和PDF文件价格面议;
4、小件以为500字为限,超过500字不足1000字,按1000字收费,千字以上按字数收费。十万字以上的稿件价格优惠;
5、原则上,客户须在交稿后七个工作日内交付全。