抗侵蚀耐久性评估标准翻译-中英对照
标号： D 5313 - 04
潮湿和干燥条件下1岩石抗侵蚀耐久性的评估标准测试方法
本标准按照标号D5313制定; 在修正情况下，标号后表明原先采纳的年度或，先前修正的年度。括号内数字表明上次重新评价的年度。上标ε (e)表明最后修正或重新评估编辑变化。
1.范围*
1.1本测试方法描述了潮湿和干燥条件下1岩石抗侵蚀耐久性的评估标准测试方法。
1.2在SI提供的数值视为标准。
1.3本标准不表述所有相关安全陈述，如果有，陈述只与用途相关。本标准的用户有责任建立适当的安全卫生实践，并且在使用之前确定适当的安全预防措施。
2. 参考文件
2.1 ASTM标准： 2
D 653土壤、岩石和流体介质相关术语
D 2216土壤和岩石的含水量(湿度)实验室测试方法
D 3740工程设计和施工中用土壤和岩石的试验和/或检验用介质的最低要求的标准规程
D 4753用于土壤，岩石和建筑材料测试的岩石评估、选择和个别平衡和比例规范
D 4992侵蚀防治用岩石评定的标准实施规范
D5121预制岩石板层耐久性试验的标准实施规程
D 6026在土工学数据中使用明显数字的标准实施规程
3. 术语
3.1本指南的用语定义，参见术语D 65 3。
1本实施规范符合ASTM委员会土壤和岩石D18规定，并由D18.17小组委员会直接负责。
当前版本于2004年1月1日日批准。出版日期2004年2月。1992年最初批准。前早版本D 5313 - 92 (1997)批准。
2参考ASTM标准，参观ASTM网站，或者与ASTM顾客服务联系，点击servic 关于ASTM标准年鉴信息，参考ASTM网站标准文件网页。
4. 意义和用途
4.1用于侵蚀防治的岩石根据潜在用途可包括数种类型：一种类型是护面块石，重量在一吨到三吨之间，或称之为防堤石头，沿海岸线安置重量在三到二十吨，或保护海岸线的跳船免受大波浪侵蚀行动。另一个类型通常采用用乱石筑基，重量通常少于一吨，沿河岸或在大坝倾斜面安置，防止水浪或溪流侵蚀河堤。第三个类型称为泥篮填装，重量通常少于22公斤(50磅)，安置在线编泥篮或采用其它合适材料制成。这些泥篮一起栓成整体结构，抵抗河堤和桥梁码头附近的水浪侵蚀。不管采取何种形式，岩石侵蚀防治都由单个的自然石块组成。
这些单个的自然石块抵抗风化能力可以影响岩石稳定性，此文涉及岩石侵蚀防治安置位置，施工建造、海岸线和河堤的稳定性。
4.2该测试方法设计为确定影响单个的自然石块，在潮湿和干燥条件下的侵蚀防治，以及岩石的抗恶化能力。该测试方法与其它测试方法参加实施规范D 4992。 本测试方法不提供绝对值，但可以表面样品在潮湿和干燥条件下的抵抗能力; 因此，该测试方法结果不作为岩石耐久性单一依据使用。
注1—本标准测试结果的质量取决于执行人员的能力和使用设备和设施的适合性。符合标准实践D 3740的代办处一般认为有能力执行客观测试和抽样测试。 本标准用户要求遵照实践D 3740，不得采用不可靠的结果。可靠结果取决于许多因素; 实践D 3740提供评估其中一些因素的手段。
5.用具
5.1圆直径金刚石锯，350毫米(14in.)能按照实际需要锯切岩石，类型符合D5121规定。
（英文略）
2013.5.10