当前位置:首页 > 翻译学习

服务工作规范文件翻译-中英

发布时间:2014-1-25      阅读次数:567

服务工作规范文件翻译-中英

2.3.1介绍
该工程服务工作规范文件的格式如下:
建筑服务工程规范的文件格式如下:
第一部分         初步措施
系统描述—机械及公共健康服务
系统描述—供电服务
第三节(机械)  材料和技巧—机械服务
第三节(供电)  材料和技巧—供电服务
预赛特定于工程服务工作,并应与主要联络预赛连接在一起。
该文件已被迫使用项目合作信息条款编号系统。
本规范的任何部分不得与建设服务文件的其他部分一致,包括图纸和日程安排表,也不得与与主合同的文件相一致,承包者应在招标返回之前联系合同管理员进行澄清。
2.3.2环境保护部的服务设施规模
1本规范章节为哈拉曼高速铁路的停车场、消防局和直升机停机坪提供了建筑服务设计的介绍。它定义了操作参数,并为环保部分包商确定了工作范围。本节主要是为了帮助分包商能够理解每个服务的设计概念以便开发出一套全面而详细的设计图纸,详细的规格以及环境保护部厂房和设备的详细日程安排表。请注意本规范的第三节详细说明了厂房及设备材料,施工和技巧。本节是特定于消防局的,但是它也是一个概括的部分,包含了所有的章节,虽然设计标准不包含在具体的章节中,但是与长期停留停车场和直升机着陆地点有关。
2、环境保护部的服务包含以下几个方面:
1机械服务
可变制冷剂流量的制冷设备
制冷剂的分布
冷凝水的收集和处理
空调系统
通风和排气
消防管理系统
热水服务
冷水服务
净化水服务
自来水服务
保温
水处理
噪声和振动控制
自动控制
楼房管理系统
卫生设备的连接
喉辘,及湿立管/立管系统
自动喷水灭火系统
工程服务的测试和试运行
2管道服务
建筑物污水服务外置
建筑物的土壤,废物和通风管道内部的排水系统
建筑物的雨水外部排水
建筑物内的雨水收集及分布
卫生设备的连接
地下排水
管道服务的测试和试运行
以下条文为机械,电气和管道设施的简要说明或概述提供了相关的作业条件。
2.3.3工程服务的描述
2.3.3.1机房位置
机房的位置经过精心考虑应与结构和其它关键元素相协调,如电梯坑和超越误差。主要的机房的地方通常会在建筑师的布局中显示出来。承包商负责开发机房和在分建筑师的布局的基础上进行分布。
2.3.4T62机械冷却系统可变制冷剂流量的加热和冷却分布
2.3.4.1绩效目标
承包商应负责设计,供应,安装,连接,测试,试运行,整个工作的设置和可变制冷剂流量的加热和冷却系统的详细运作。承建商须承担全面和详细设计。为建筑服务设施的的讲解、供应、安装,平衡,测试和定制准备并提交安装图纸。可变制冷剂流量应安装在消防服务站的楼层和接待区包括办公室,学生宿舍,会议室和培训室,以确这些区域能满足人们的舒适。
2.3.5系统描述
可变制冷剂流量回收系统将通过位于天花板的暗线提供制冷和加热。可变制冷剂流量的室外机组应设在工厂第2级和应该开放气氛,允许足够的外部空气流通散热和吸收。因为冷却将是建筑能量消耗的很大一部分,所以具有热回收能力的冷凝组的安装应给予最大的灵活性,同时降低建筑能量的消耗。
一个具有液体/气体分离器盒的两管热回收系统,将被用于减少冰箱管道连接的数量和冰箱管道的范围。
2.3机械及公共健康系统描述
工作,隔离盒将被安装在办公室天花板空隙里,每层将安装两个。
特定规格
设计的基础应是三菱的城市多R410AVRFR2Heat.
这一系统应该是可变制冷流量多分裂空调系统。这个系统将采用空冷机组提供的多达50台室内风机管(室外模式尺寸最大500-600)。通过1、2或3控制器,室内机只用2个冷媒管,这个系统将能够同时加热和制冷。

2014.1.25

  返回>>Top
-x