当前位置:首页 > 翻译资源

环境系统描述翻译-中英

发布时间:2014-2-28      阅读次数:1038

环境系统描述翻译-中英

厨房应被直接提供,空气从居住空间转移到厨房。空气应以高水平被直接排向大气中,在环境保护部机房2,空气的喷出远离楼房且进口气以最低速度的10米/秒。该提取系统将通过厨房盖子由厨房专家/供应商设计,他们须与建筑师协商一致,根据建筑师的细节减少转移管道(绍兴德胜谈话)和阴影细节的差距。所有的音量控制闸通道将与建筑师提供的一致。提取的消防管道应额定无音量和控制无阻尼器。该管道应尽可能短,有最低弯度和方向的变化。该管道将自动排水,返回顶棚。
2.3.8.2系统描述
对厨房提取而言,厨房提取的风扇应该是岔式比较适合,它位于主厂房2。
管道分布
厨房排风将通过软钢绝缘管道通过通风管道冒口抽出(见位置图). 承包商须注意天花板入口的要求与建筑师一致。就其本身而论,承包商应设计这个系统以便它可以充分清洗不到3米的平衡间隔,试运行和保持没有必要扰乱住所内的天花板。
厨房供应和提取系统的设计应能确保厕所面积为负压力下,以确保住所内没有气味的出口。
所有管道必须由钢板制作送到数据仓库172。
2.3.9UF41通风/空调系统的风机盘管空调
2.3.9.1绩效目标
承包商应负责设计,供应,安装,连接,试验,试运行和设置工作的完成以及充分运作风机盘管空调系统。承包者应进行充分和详细设计,准备和提交安装图纸以便评论。提供,安装,平衡,测试和试运行建筑服务安装。风机盘管系统的设计和安装使为了服务消防站领域,确保这些地方能得到满足。
2.3.9.2系统描述
可变制冷剂流量式风机盘管系统须安装在天花板内的空隙里
以保持住所内的设计条件。风机盘管还应当用作决定电梯大堂及正门大厅,所有的附属设施和储藏室及室内水箱间的条件
风机盘管应被定位为最少每个房间一个风机盘管(面积最大的周长27平方米)。. 在内部地区风机盘管机组至少每35平方米放一个风机盘管机组,风机盘管将提供室温传感器,该传感器位于风机盘管机组的回风路径以控制空间温度。风机盘管应该提供一个不小于25毫米的排水渠。
全部凝聚应当由重力排水用超大未增塑聚氯乙烯管道凝结大量排水。
在运行和方向和接入点变化的开始,频繁的入口提供了良好的实践需要帮助经常清洗和冲洗管道。新鲜空气将被导进风机盘管的后部。
每个风机盘管将提供并连接到一个金属板,绝缘集气室,一次连接到供应风口。在风机盘管集气室插口和集气室盒子之间的导管连接将处于绝缘或预绝缘缠绕,不多于以前的1.5米被安装在灵活的管道中。所有灵活的将被自由的扭结或抵消。从风机盘管到办公地方提供的空气应通过旋流风口,安装在内部区域的穿孔的天花板后部。周边区将靠近窗口模块提供风口送风槽。所有风机盘管机组应当是完整的一个泵浦浓缩排水系统。回风将通过额外的回风口。
接近天花板将通过可移动的天花板控电板。可拆卸面板被显示在反射天花板控电板上。
所有的风机盘管将完成,完全测试和包装。收缩包装会留在这个
地方,直到该地方干净并进行最后试运行。
所有管道应由镀锌钢板制作成DW144 1998,其中包括2005年附录低气压和速度等级。
2.3.10 R12的地下排水
总的绩效目标
承包商应设计,供应,安装及测试系统,以提供一个完整的地下排水系统的安装,以掩盖所有消防局的废物卫生,消防车辆停车场和雨水排水。
系统描述
这个规范的这个章节设计到生产,发货到地方和个别消防站不同地下排水系统的安装,与主要哈拉曼高速铁路站有关。
所有的消防局一般都是一样的建筑和内部布局。
总的
板坯犯规和废物排除系统应该设置为从不同卫生设施收集废物。
所有的木板排除应该倾向于外部排泄系统。(涉及到外部结构—)
进入地表水的地下排水系统之前,从主要屋面来的雨水排水管道应该终止在沙坑里。(指雨水部分)
所有通道/集水沟设在各地的消防车辆停车区,该区应该在连接排泄系统犯规前,把油排出来。
可见,如果没有额外的泵,所有排水便通过重力系统会从大厦冲出。(设计进行之前,最后的检查需要与主要基础设施一致。)
2.3.11 R12/100现有渠道
建筑物内的所有排放点应在工作开始前与外部基础设施的协调,检查转化水平和对外排水位置/污水渠,检查室和沙井。
充分保护现有的排水渠和保持施工过程中的正常运作。
R12/103序列工作
据表示,承包商可以在排水网络的下游开始工作。
管道类型
R12/141管及管件 - 铸铁
在地下室及以下地区使用暂停砖。
管,弯管及路口:陶瓷粘土学士学士437,具有灵活的关节,Kitemark认证。
制造商和参考:Timesaver圣戈维安管道
完成:布莱克
尺寸:指图和时间表。
焊接:柔性接头符合BS 6087的联合
R12/146的污水和地表水的排水球墨铸铁管道
对于低于地面的承载板的使用。
管,弯管及路口:球墨铸铁达到BS EN 598,具有灵活的关节,Kitemark认证。
制造商和参考:t.b.c.承包商
焊接:推适合插口,插座,橡胶密封和机械耦合。
额外的防腐蚀保护:无
床上用品类:生产规格
警告标志胶带:不需要
电线保护援助:需要
电视检查私设管线
R12/191喷口的污水管道
沙井

2014.2.26

  返回>>Top
-x