菜单：
中文 未缩写英文
设 置
运 行 值 Operating value
报 告 Record
定 值
设 置 时 钟 Set clock
修 改 密 码 Change password
压 板 投 退 Strap enabled/disabled
高 频 自 检 Carrier channel self-test
有 效 值
谐 波 量 Harmonic component
基 波 分 量 Fundamental component
打 印 采 样 值 Print sampling value
刻 度 Scale
零 漂 Drift of zero
阻 抗
查看零漂 View drift of zero
打印零漂 Print drift of zero
调 整 零 漂 Drift of zero calibration
查看刻度 View scale
打印刻度 Print scale
调 整 刻 度 Scale calibration
查看阻抗 View impedance
打印阻抗 Print Impedance
查看开入 View digital input
打印开入 Print digital input
装 置 配 置 Device Config
事 故 报 告 Fault records
事件报告 Event records
TA额定值 TA ratings
总 报 告 Total Report
分 报 告 Single Report
录 波 报 告 Waveform records
最 新 索引 Lastest Index
时 间 索 引
日 期 索 引
最 新 报告
显示定值 Display settings
显 示 整 定 Display and modify settings
打 印 定 值 PrintSetting
切 换 定 值 Change Setting ID
开 出 传 动 Set digital output manually
内 存 查 看 View memory
开入检查 Digital input test
硬件测试 Hardware Test
版 本 信息
对 比 度
当 前 温 度 Temperature
装置地址 Network address
录 波 地 址 . Waveform records address
半 自 动 调 试 Semi-automatic test
自 动 校 准 Automatic calibration
清除调整值 Clear calibration
恢复调整值 Resume calibration
循 环 显 示 Rolling display
基 本 方 法
其 他
C P U设 置 Config. CPU
操作 Operation
采 样 值 Sampling value
装置参数 Device parameters
试验设置 Test Config
配置校验 Configuration calibration
调 试 状 态 Test mode
存 储 报 告 Save the records
进 入 调 试 Enter test mode
退 出 调 试 Quit test mode
存 储
不 存 储
系 统 定 值 System setting
G P S 选 择
屏 幕 大 小 Screen size
运 行 操 作 菜 单 Operation mode menu
继 保 调 试 菜 单 Test mode menu
操 作 说 明 Operation manual
出 厂 调 试菜单 Test menu for manufacturer
//////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////
调 试
帮 助
开 入 量 Digital input
配 置
运 行 报 文 Operation records
告 警 报 文 Alarm records
操 作 记 录
同 期 值 Synchronization value
网 络 地 址 Network address
I P 1 地 址
I P 2 地 址
I P 3 地 址
采 样 值 校 准 Sampling value calibration
就 地 控 制 Local control
整 定 比 例 系 数 Set ratios
定值：
中文 未缩写英文
备 用
配 置 表 Config Table
快 速 保 护 Instantaneous protection
反 时 限 Inverse time overcurrent relay
过 负 荷 Over Load
低 周 定 值 Underfrequency setting
过 流 定 值 Overcurrent Setting
零 序 定 值 Zero-sequence settings
常 规 控 制 字 General Control word
突 变 量 I 启 Abrupt current pickup setting
稳 态 量 I 启 Steady-state current pickup setting
快 速 保 护 电 流 Phase current setting (Instantaneous overcurrent relay)
反 时 限 系 数 Coefficient setting (Inverse time overcurrent relay)
反 时 限 电 流 Phase current setting (Inverse time overcurrent relay)
过 负 荷 电 流 Phase current setting (Overload protection)
过 负 荷 时 间 Time setting (Overload protection)
低 周 频 率 偏 差 Frequency difference setting (Underfrequency protection)
低 周 滑 差 Slip frequency setting (Underfrequency protection)
低 周 闭 锁 电 压 Blocking voltage setting
(Underfrequency protection)
低 周 闭 锁 电 流 Blocking current setting
(Underfrequency protection)
低 周 时 间 Time setting (Underfrequency protection)
加 速 时 间 Acceleration time setting
(Time-delayed overcurrent relay)
重 合 无 压 Non-voltage setting for synchronization check (Autorecloser)
重 合 同 期 角 度 Phase angle setting for synchronization check (Autorecloser)
重 合 时 间 1st shot time setting (Autorecloser)
二 次 重 合 时 间 2nd shot time setting (Autorecloser)
三 次 重 合 时 间 3rd shot time setting (Autorecloser)
重 合 确 认 时 间 Reclose confirming time setting (Autorecloser)
重 合 一 区 确 认 Autoreclose at I section?
跳 闸 延 时 Time-delay setting for trip
加 速 过 流 Current setting for accelerated trip (overcurrent relay)
低 压 闭 锁 电 压 Blocking voltage setting (Undervoltage protection)
常 规 定 值 General setting
接 地 有 功 Zero-sequence power setting for grounding system with arc suppression coil
控 母 断 线 时 间 Time setting for confiming the open-circuit of controlling bus
弹 簧 未 储 能 T Time setting for spring without enough enagy
零 压 时 间 Time setting (Zero-sequence voltage protection)
配 置 控 制 字 Config control word
过 流 一 段 电 流 Current setting (Instantaneous overcurrent relay)
过 流 一 段 时 间 Time setting (Instantaneous overcurrent relay)
过 流 二 段 电 流 2nd stage current setting
(Time-delayed overcurrent relay)
过 流 二 段 时 间 2nd stage time setting
(Time-delayed overcurrent relay)
过 流 三 段 电 流 3rd stage current setting
(Time-delayed overcurrent relay)
过 流 三 段 时 间 3rd stage time setting
(Time-delayed overcurrent relay)
零 序 一 段 电 流 Current setting (Instantaneous zero-sequence overcurrent relay)
零 序 一 段 时 间 Time setting (Instantaneous zero-sequence overcurrent relay)
零 序 二 段 电 流 2nd stage current setting
(Time-delayed zero-sequence overcurrent relay)
零 序 二 段 时 间 2nd stage time setting
(Time-delayed zero-sequence overcurrent relay)
零 序 三 段 电 流 3rd stage current setting
(Time-delayed zero-sequence overcurrent relay)
零 序 三 段 时 间 3rd stage time setting
(Time-delayed zero-sequence overcurrent relay)
过 压 定 值 Overvoltage setting
欠 压 定 值 Undervoltage setting
不 平 衡 电 压 Unbalance voltage setting
不 平 衡 电 流 Unbalance current setting
不 平 衡 时 间 Unbalance time setting
过 电 压 Overvoltage
过 电 压 时 间 Overvoltage Time
低 电 压 Undervoltage
低 电 压 时 间 Undervoltage time
无 流 门 槛 Threshold of no current
高 压 零 流 Zero-sequence current setting of transformer high-voltage side
低 压 零 流 Zero-sequence current setting of transformer low-voltage side
过 流 二 段 T 1 Trip time setting T1
(2nd stage time-delayed overcurrent)
过 流 二 段 T 2 Trip time setting T2
(2nd stage time-delayed overcurrent)
过 流 二 段 T 3 Trip time setting T3
(2nd stage time-delayed overcurrent)
过 流 二 段 T 4 Trip time setting T4
(2nd stage time-delayed overcurrent)
低 压 零 流 T 1 Trip time setting T1
(zero-sequence overcurrent relay of transformer low-voltage side)
低 压 零 流 T 2 Trip time setting T2 (zero-sequence overcurrent relay of transformer low-voltage side)
低 压 零 流 T 3 Trip time setting T3 (zero-sequence overcurrent relay of transformer low-voltage side)
低 压 零 流 T 4 Trip time setting T4 (zero-sequence overcurrent relay of transformer low-voltage side)
高 压 零 流 T 1 Trip time setting T1 (zero-sequence overcurrent relay of transformer high-voltage side)
高 压 零 流 T 2 Trip time setting T2 (zero-sequence overcurrent relay of transformer high-voltage side)
高 压 零 流 T 3 Trip time setting T3 (zero-sequence overcurrent relay of transformer high-voltage side)
高 压 零 流 T 4 Trip time setting T4 (zero-sequence overcurrent relay of transformer high-voltage side)
零 序 电 压 T 1 Time setting T1
(Zero-sequence voltage protection)
零 序 电 压 T 2 Time setting T2
(Zero-sequence voltage protection)
零 序 电 压 T 3 Time setting T3
(Zero-sequence voltage protection)
零 序 电 压 T 4 Time setting T4
(Zero-sequence voltage protection)
开 入 T 1 Time setting for confirming digital input 1
开 入 T 2 Time setting for confirming digital input 2
开 入 T 3 Time setting for confirming digital input 3
开 入 T 4 Time setting for confirming digital input 4
零 序 电 压 Zero-sequence voltage setting
低 压 减 载 电 压 Voltage setting (Under voltage load shedding protection)
滑 压 Slip voltage setting
低 压 减 载 时 间 Time setting (Under voltage load shedding protection)
一 次 重 合 时 间 1st shot time setting (Autorecloser)
整 组 复 归 时 间 Reset time setting (Autorecloser)
电 压 门 槛 1 Voltage threshold 1
电 压 门 槛 2 Voltage threshold 2
电 压 门 槛 3 Voltage threshold 3
电 压 门 槛 4 Voltage threshold 4
电 流 门 槛 1 Current threshold 1
电 流 门 槛 2 Current threshold 2
电 流 门 槛 3 Current threshold 3
电 流 门 槛 4 Current threshold 4
时 间 定 值 1 Time setting 1
时 间 定 值 2 Time setting 2
时 间 定 值 3 Time setting 3
时 间 定 值 4 Time setting 4
时 间 定 值 5 Time setting 5
时 间 定 值 6 Time setting 6
时 间 定 值 7 Time setting 7
时 间 定 值 8 Time setting 8
母 充 电 流 Current setting for bus charging
母 充 时 间 Time setting for bus charging
过 负 荷 时 间 1 Time setting 1 (Overload protection)
过 负 荷 时 间 2 Time setting 2 (Overload protection)
//////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////
常 规 定 值 General setting
调 压 定 值 Voltage regulation setting
检 同 期 定 值 Setting for synchronization check
开 入 定 值 Digital input setting
长 延 时
短 延 时
中 心 档 位 1 Tap reference position 1
中 心 档 位 2 Tap reference position 2
滑 档 延 时
检 同 期 压 差 Voltage difference setting of Synchronization check
检 同 期 频 差 Frequency difference setting of synchronization check
检 同 期 相 差 Phase differece setting of synchronization check
提 前 时 间
检 同 期 滑 差 Slip difference setting of synchronization check
S O E
长 延 时 Long time delay
电 铃
电 笛
双 位 变 位 时 差 Time difference setting of two contacts states switching
节 点 1 越 限 电 压 Over-volt setting of node 1
节 点 2 越 限 电 压 Over-volt setting of node 2
3 U 0 越 限 Over-volt setting of 3U0
2014.4.13