当前位置:首页 > 翻译资源

钢制水管道外部胶带涂层系统标书翻译

发布时间:2020-1-3      阅读次数:738
中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第11页,共25页 表格2 涂层类代码 暴露状况 油漆系统 干膜厚度 A 非绝缘碳钢、低合金钢管道和设备、配件(T<120°c) 表面准备 底漆:1层1A,内部:1层6A 完成面:1层 >190um 非绝缘碳钢、低合金钢管道和设备、配件(120°c90um 非绝缘碳钢、低合金钢管道和设备、配件(T>400°c) 表面准备材料2.5底漆:2层3A完成:1层2B >60um B 绝缘(热)碳钢、低合金钢管道和设备(T<120°c) 表面准备材料2.5底漆:1层1A内层:1层6A >150um 绝缘(热)碳钢、低合金钢管道和设备(120°c75um 绝缘(热)碳钢、低合金钢管道和设备(T>400°c) 表面准备:2.5个底漆:2层3A >40um C 绝缘(冷)碳钢、低合金钢管道和设备(-50°c200um D 绝缘不锈钢管道和设备 不涂装 E 非绝缘不锈钢管道和设备 不涂装 F 地下管道(T<70°c) 涂层和胶带包装(附件第6号) >1.4mm 其他 机械设备(泵、压缩机等):轮胎和安全设备 特殊管道(支撑弹簧支撑,特殊支撑) 选用制造商标准 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第12页,共25页 (附件二)完成色时间表 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第13页,共25页 完成色计划 设备、机械光洁色及识别色 序号 设备类型 完成涂料颜色 (RAL) 标识颜色(RAL) 注 1 静态设备 一般船只、高塔 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 特种材料箱 信号灰色 (7004) 信号红色 (3001) 反应器和热交换器 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 储罐 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 球形罐体 灰白色 (9002) 信号红色 (3001) 其他设备 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 2 炉子 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 3 锅炉 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 4 机械设备 泵 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 电动机械 草绿色 (6010) 信号红色 (3001) 压缩机 草绿色 (6010) 信号红色 (3001) 框架,齿轮箱 浅灰色(7035) 信号红色 (3001) 风扇 天蓝色 (5015) 信号红色 (3001) 5 起重机管 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 6 钢烟囱 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 7 照明 银灰色 (7001) 信号红色 (3001) 8 耦合保护 米黄色 (1001) 9 消防和安全设备 信号红色 (3001) 纯白色 (9002) 10 安全淋浴和洗眼设备 黄绿色(6018) 纯白色 (9002) 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第14页,共25页 框架、平台、梯子的涂漆颜色 序号 1 2 3 4 名称 梁,柱,支撑,达维特 板>踏板 栏杆、护栏和扶手 栏杆挡板 完成颜色 蓝灰色(7031) 蓝灰色(7031) 米色(1001) 蓝灰色(7031) 电气和仪器设备 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 名称 开关柜,总机 变压器 分发框 工作站 仪表盘 外地仪器箱 托盘仪器 本地仪器 电缆托盘,电缆槽 完成颜色 玛瑙灰色(7038) 玛瑙灰色(7038) 玛瑙灰色(7038) 玛瑙灰色(7038) 玛瑙灰色(7038) 玛瑙灰色(7038) 玛瑙灰色(7038) 玛瑙灰色(7038) 玛瑙灰色(7038) 识别颜色 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 备注 内部表面象牙(1014) 内表面岩心(1014) 内部表面象牙(1014) 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第15页,共25页 管道系统的颜色编码 序号 1 2 3 4 5 6 名称 中管工艺 一般介质 烧碱 酸 甲基二乙醇胺 介质 水 废水 蒸汽 空气 氧气 天然气 氢 二氧化碳气体 氮气 氨 消防管道 电气和仪器保护管 仪器空气 管道支架,衣架 面漆颜色 RAL(劳尔色卡) 银灰色(7001) 黄水仙黄(1007) 黄水仙黄(100刀 鲜橘红色(2008) 信号绿(6032) 信号黑(9004) 银灰色(7001) 天蓝色(5015) 藏红花黄(1017) 藏红花黄(101刀 藏红花黄(101刀 米色(1001) 米色(1001) 黄水仙黄(1007) 信号红(3001) 锌颜色 天蓝色(5015) 蓝灰色(7031) 识别颜色(色带) RAL(劳尔色卡) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 亮红色猩猩2008 纯白(9002) 纯白(9002) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 红色信号(3001) 纯白(9002) 管路系统颜色编码注意事项 1.油漆带应与底层油漆系统或绝缘覆层兼容,并应在以下工厂的重要位置提供。 ♦管道的开始和终止。 ♦分行 ♦阀门本地 ♦距设备连接1.5米。 ♦方向改变 2.基本色带的宽度应为2 x 120mm。 3.代码色带应位于基本色的中心,并应具有以下宽度: ♦最大NPS 8"的管道:50毫米宽 NPS 10"及以上的管道:100毫米宽 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第16页,共25页 (第3号附件)关于涂装工作的检查要求 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第17页,共25页 涂装检查要求 序号 1・ 1) 2) 3) 事项 应用环境条件 气温 相对湿度 表面温度 方法 温度计测量 湿度计测量 用表面温度计测量 范围 随机(最少2次/一天) 随机(最少2次/一天) 随机(最少2次/一天) 标准 10°C至43°C 最高 85%(实地90%) 0°C〜50°C和露点加上3°C以上 2 压缩空气/磨料 压缩空气 •烘干 •油等 磨料 •油 •材料 表面处理 表面清洁度 表面粗糙度仅适用于喷砂表面 油漆涂料 油漆种类 油漆状况 有效期(保质期) 膜厚 干膜厚度 附着力测试 MEK TEST(用于乙基硅酸锌) 漆膜外观 -色差。 -M咕。 -流挂。 -水泡。 -裂纹 -剥落。 附着的异物。 视觉用白布测试 水测试 证书 视觉:与标准照片比较(注1) 视觉效果 按标签指示检查 视觉或搅拌器混合 按指示检查标签 用干膜测厚仪(注2) 通过测试胶带/通过可携式附着力测试仪 通过溶剂擦 视觉效果 随机(最少1次/一日) 随机(最少1次/一天) 每批 所有表面 所有表面 所有 随机(最少20%) 所有 随机 有关测量步骤,请参阅附件4 随机 随机 随机(最少20%) 找不到 没找到 通过涂料系统 通过涂料系统 以下情况不会在很大程度上发生: 凝胶,剥皮,高粘度,沉淀 在有效期内 任何时候都超过指定值的80% (注3) 4Aor4B / 3兆帕 根据ASTM D4752 在彩色样本和实际漆膜之间没有明显的参照物。 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第18页,共25页 注释1)ISO 8501-1或等效标准照片。 2)用电磁/涂层厚度计(例如Inspector,Minitector,Minitest,Certotest,Mikrotest)测量干膜厚度。 对于每层涂层,应将指定的DFT作为目标。 每个测量点应进行三次测量。 将三个测量值的平均值作为测量值。 最小测量厚度应至少为特定厚度的80%,指定区域或一块的平均测量厚度应大于特定厚度的100%。 最大干膜厚度应符合涂料制造商的建议。 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第19页,共25页 (第4号附件)干膜厚度的测量程序 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨气和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC08 涂装规范 第19页,共25页 干膜厚度的测量程序 干膜厚度应在涂完面漆后测量。 每个点仅进行一(1)次测量。 设备 涂装区域 所需检查次数/每台设备 A<= 3 sq.m Min. 2 points 3 sq.m
  返回>>Top
-x