当前位置:首页 > 业务介绍

道路参考出版物-翻译样本

发布时间:2023-9-29      阅读次数:229
在工程施工期间,当遇到任何公共设施时,设计建造商应立即通知业主,在收到设计建造商通知后,业主将会与相关主管机构安排迁移或移除此类公共设施并针对一切相关补偿费用进行付款。
对于迁移或移除城市地区的公共设施,最多需要2个星期;对于农村地区而言最多需要1个月。
如果因为业主迁移或移除公共设施而导致施工工作延误,设计建造商将有权根据合同相关条款要求延长时间以及附加费用。
?
6.5. 
道路与几何设计 
6.5.1. 
综述
根据本节要求,包括参考标准与出版物、工作绩效要求、设计与施工标准以及所要求的提交物,设计建造商应开展所有必要的工作以完成本项目的道路设计与施工。
6.5.2. 
工作绩效要求
设计建造商应提供所要求的工程设计服务以供应合同中界定的工程产品。
服务包括的工作有:数据准备、数据解读以及设计施工文件。
设计与施工文件应由专业高速公路工程师编制(或在其指导下编制)
设计建造商应根据本节的设计标准,设计并施工所有的几何,包括水平线形、垂直线形、横断面要素以及超高。
设计建造商应依据下列要求,设计与施工雅温德-杜阿拉道路项目。
为道路使用者保持安全的环境,并特别考虑盘山公路的潜在危险条件。
设计道路应满足本节所述汽车高速公路的要求。
设计建造商应协调并确保本项目的设计适合并可以成为技术先进且环保的项目。
6.5.3.   
强制性标准与参考出版物
6.5.3.1 强制性标准
综述: 
根据表6.5.1按优先级所列标准要求,设计并施工道路。
冲突与优先度
冲突与优先度:如果不同的标准之间有任何冲突,应以本合同中的强制性标准为准。 
不明确点:如果标准中有任何未解决的不明确点,在继续进行设计或施工之前,应先取得业主的澄清。 
版本与日期:根据本合同初次公开日期,使用各个所列标准的最新版本,除非附加合同或工程变更通知单对其加以修改。
表 6.5.1 用于道路的强制性标准
制定者或
机构 标题 文件或
报告编号
日期
中华人民共和国交通部
 公路工程技术标准  JTG B01- 2003 2003
中华人民共和国交通部
公路路线设计规范 JTG D20-2006 2006
6.5.3.2 参考出版物
使用表6.5.2所列出版物作为道路设计施工的补充指南。
这些出版物是由其制定者或制定机构按照字母顺序,然后按照题目排列,因为他们没有特定的优先顺序。
表6.5.2 道路参考出版物
制定者或
机构 标题 文件或
报告编号
日期
AASHTO(美国国家公路与运输协会标准)   AASHTO 道路几何设计原则
绿色文件
美国运输研究局 美国公路通行能力手册 特别报告 2000
业主 法国标准化协会(AFNOR)
 
2023年9月29日
  返回>>Top
-x