矿床许可位置和详细情况-中英对照
2.1许可位置
Kuludjun 许可位置在俄罗斯边界(图1)南部，位于哈萨克斯坦的东北。 许可位置位于于经度49° 09' 15"；纬度83° 05' 45"处。 经过两小时车程，在批准的道路上进入从Ust-Kamenogorsk到Samarskoe，大约距东南方110 公里处。 Ust-Kamenogorsk是东哈萨克斯坦的首都，并每日有来自Almaty的商业的航班。 Kuludjun 地区的营地大约距Samarskoe西北20 公里， Kaskad N.已经建造好一段简易公路进入该地区。
除了通过许可证领域的高电压电源线，在Kuludjun周围有基础设施。不过，由于大量金矿，铜铅和锌矿，铜铅锌和金矿以及稀有矿存在的缘故，Ust Kamenogorsk附近的基础设施较好。 Kuludjun 矿区的位置在受益于以前的良好的发展历史。
2.2 许可细节
Kuludjun的矩形许可地区(图5)包括49° 14' 13" 和 83° 01' 30", 49° 14' 13" 和 83° 10' 00", 49° 04' 00" 和 83° 10' 00", 和 49° 04' 00" 和 83° 01' 30". (附录2)。 许可地区包括一个220 km2的领域范围，并且拥有的6 年探索许可，原先为14 年采矿许可证，2006年8月23号通过能源部和矿产资源部门的批准。
SRKES不承担任何法律以及适当的评鉴，确定许可证是否遵守规章或者符合要求的规章报告。Kaskad N:提供下列信息
Kuludjun技术评估： SRKES 7119 第三页
Kaskad N SRK 探索服务
在勘探期间，勘探许可证的更新必须按照Kaskad N 完成工期的范围。在这方面Kaskad N已经承诺6 年580万美元的投入，包括在第一年的300，000美元， 第两年为500，000美元，第3 和4 年每年100万美元，以及在第5 和6 年中的每年150万美元。 年勘探支出的重要的百分比将应用在掘沟，钻取和地下作业的开支。年份 掘沟
(rn3) 勘钻
(m) UGDev
(m) 花费
(百万美元)
1 5000 2000 0.3
2 5000 3000 0.5
3 5000 8000 1000 1.0
4 5000 7500 800 1.0
5 7500 1000 1.5
6 3000 700 1.5
20,000 31,000 3500 5.8
表格1：探索许可证的6 年时间内， Kaskad N工作范围每度支出的摘要。 分析开销，人事和辅助费用的费用。 UG 指地下开发。
Kaskad N 必须在第2 年末提交报告给国家自然保护区委员会：报告详述，初步地质发现和资源评估。详细的资源的和预期评估也必须提交在第4 和6年的末提交委员会通过。
Kaskad N 必须支付各种各样的社会计划590万美元。 其中220万美元，每年以110，000美元的比率支付局部地区内的社会和经济发展； 25，000美元 用于支付20 年每年涉及工程的Kaskad 人员的生活的支出，总计500，000美元； 180万美元为在许可证的第2 年应支付的Astana城市发展费用。 140万美元为其它社会计划，要求从黄金生产的利润中支付。
(在许可证被准许之后30天)，Kaskad N在2006年9月支付一项500，000美元的唯一的签署费用。
生产过程中的商业发现红利，税款和矿区使用费，依照当前的法律规定。矿区使用费为百分之2。
LICENCE LOCATION AND DETAILS
2.1 Licence Location
The Kuludjun Licence is located in the far northeast of Kazakhstan immediately to the south of the Russian border (Figure 1). The licence is centred on Longitude 49° 09' 15" and Latitude 83° 05' 45". Access is by a two hour drive on sealed roads from Ust-Kamenogorsk to Samarskoe which is approximately 110 kilometres to the southeast. Ust-Kamenogorsk is the capital of the Eastern Kazakhstan Region and has daily commercial flights from Almaty. The Kuludjun field camp is approximately 20 kilometres to the northwest of Samarskoe and is accessed by a dirt road which has been built by Kaskad N.
Infrastructure in the area immediately surrounding the Kuludjun Deposit is limited except for a high voltage power line which passes through the licence area. However, infrastructure is well developed closer to Ust-Kamenogorsk due to the presence of numerous gold, copper-lead-zinc, copper-lead-zinc-gold and rare earth deposits and mines. The Kuludjun Deposit is well placed to benefit from previous development in this historic mining area.
2.2 Licence Details
The Kuludjun Licence is covered by a single rectangular-shaped licence (Figure 5) bounded by the coordinates 49° 14' 13" and 83° 01' 30", 49° 14' 13" and 83° 10' 00", 49° 04' 00" and 83° 10' 00", and 49° 04' 00" and 83° 01' 30" (Appendix 2). The licence covers an area of 220 km2 and was granted by the Ministry of Energy and Mineral Resources on the 23rd of August 2006 as a six year exploration licence followed by a 14 year mining licence.
SRKES did not undertake any legal due diligence to determine if the licence is in good standing or if the required regulatory reporting has been completed. However, the following information was provided by Kaskad N:
;kad N:
WiiSCMr
Figure 1: Map of Kazakhstan showing the location of the Kuludjun Deposit.
Kuludjun Technical Review: SRKES 71 19
PAGES
SRK Exploration Services Kaskad N
Renewal of the exploration licence during the exploration period is subject to Kaskad N completing a staged scope of work. In this respect Kaskad N have committed USD 5.8 million over the six year period comprising USD 300,000 in year one, USD 500,000 in year two, USD one million in each of years three and four, and USD 1.5 million in each of years five and six. A significant percentage of the annual exploration expenditures will be spent on trenching, drilling and underground development.
Year Trenching
(rn3) Drilling
(m) UGDev
(m) Cost (USD Million)
1 5000 2000 0.3
2 5000 3000 0.5
3 5000 8000 1000 1.0
4 5000 7500 800 1.0
5 7500 1000 1.5
6 3000 700 1.5
20,000 31,000 3500 5.8
Table 1: Summary of yearly expenditures per proposed Kaskad N scope of work for the six year period of the exploration licence. Cost of assays, personnel and ancillary costs are included in the above. UG Dev refers to underground development.
Kaskad N must submit a' Report detailing preliminary geological fhdings and resource estimation' to the State Reserves Committee at the end of the second year. Details of resource and reserve estimates must also be submitted to the State Reserves Committee at the end of the fourth and six years for approval.
Kaskad N must pay USD 5.9 million for various social programmes. Of this USD 2.2 million has been committed for social and economic development within the local area at a rate of USD 110,000 per annum; USD 25,000 must be paid annually for occupational training of Kaskad personnel involved in the project for a total expenditure of USD 500,000 over the 20 years life of the licence; USD 1.8 million is designated for Astana City development payable in the second year of the licence. USD 1.4 million is for other social programmes and is payable from the profits of gold production.
Kaskad N paid a one-off signing fee of USD 500,000 in September 2006 (30 days after the licence was granted).
A commercial discovery bonus, taxes and royalty on production will be paid dependent upon legislation at the time. The royalty on gold is presently 2 %.
2012.12.25