当前位置:首页 > 翻译学习

印尼万丹省苏娜拉亚火电厂工程翻译

发布时间:2013-6-7      阅读次数:1127

印尼万丹省苏娜拉亚火电厂工程翻译
252KV  GIS   出厂检验文件
中华人民共和国
北京北开电气股份有限公司
2008年08月
目录
1. 相关标准 
2. 六氟化硫封闭式组合电器断路器产品合格证明书
3. 六氟化硫封闭式组合电器断路器主要技术参数
4. 六氟化硫封闭式组合电器断路器出厂检验报告
5. 六氟化硫封闭式组合电器隔离.接地开关产品合格证明书
6. 六氟化硫封闭式组合电器隔离.接地开关主要技术参数
7. 六氟化硫封闭式组合电器隔离、接地开关出厂检验报告
8. 六氟化硫封闭式组合电器产品合格证明书
9. 六氟化硫封闭式组合电器主要技术参数
10. 六氟化硫封闭式组合电器厂检验报告

产品执行的相关标准
GB311.1-1997   高压输变电设备的绝缘配合  
GB772-1987     高压绝缘子瓷件技术条件
GB1984-2003    交流高压断路器
GB/T3309-1989   高压开关设备常温下的机械试验
GB4109-1999     高压套管技术条件
GB/T4473-1996   交流高压断路器的合成试验
GB5582-1993      高压电力设备外绝缘污秽等级
GB7674-1997      72.5kV及以上气体绝缘金属封闭开关设备
GB8905-1996     六氟化硫电气设备中气体管理和检测导则
GB/T11022-1999   高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求
GB/T11023-1989     高压开关设备六氟化硫气体密封试验导则
GB/T 11604-1989  高压电器设备无线电干扰测量方法
GB12022-1992     工业六氟化硫
GB/T13384-1992   机电产品包装通用技术条件
GB/T13540-1992   高压开关设备抗震性能试验
GB/T16927.1~2-1997 高电压试验技术
GB1208-87      电流互感器
JB/T9694-1999   高压六氟化硫断路器通用技术条件
DL/T593-1996    高压开关设备的共用订货技术要求
 
产品合格证

产品型号:ZF19-252D
产品名称:六氟化硫封闭式组合电器断路器
出厂编号:1间隔 
出厂日期:2008年08月

中华人民共和国
北京北开电气股份有限公司
通过ISO9001及ISO14001认证
结论:根据检验结果,本产品符合相关的国家标准和技术条件,经检验合格,准予出厂
检验员:          检验负责人:
六氟化硫封闭式组合电器断路器
主要技术参数
额定电压                       252KV
额定电流                       3150A
额定短路开断电流               50KA
雷电冲击耐受电压对地、断口间   1050KV
合闸线圈额定电压               DC110V
合闸线圈额定电流               4.6A
分闸线圈额定电压               DC110V
分闸线圈额定电流               5A
储能电机额定电压               DC110V
ZF19-252SF6六氟化硫断路器封闭式组合电器断路器机构出厂检验纪录
订货单位: 第  间隔 储能电机额定电压:DC110V 检验日期:2008.08
序号 检 验 项 目 合 格 标 准 检 验 结 果
   A B C
1 Ue下储能电机储能时间 ≯15S   
2 储能电机正常工作电压范围 80%~110%Ue能正常储能 合格
3 动触头总行程 145±3mm   
4 操作连杆行程(弦长) 97±1 mm   
5 动触头接触行程
(计算行程) 61±2 mm   
6 分闸时间 30  ms
  
7 分闸速度 5.8  m/s
  
8 分闸三相不同期 ≤3 ms 
9 合闸时间 70±10 ms   
10 合闸速度 3.2  m/s
  
11 合闸三相不同期 ≤5 ms 
12 主回路电阻测量 ≯80 μΩ   
14 机械操作试验 110%Ue下合闸5次
120%Ue下分闸5次
80%Ue下合闸5次
65%Ue下分闸5次
Ue下分-0.3S-合分5次
Ue下合、分各30次
以上动作正常
30%Ue下分闸5次,不应分闸 合格
15 机械操作试验后密封检查 各密封环节连接接口不得有渗漏现象 合格
检验员:
 
产品合格证

产品型号:ZF19-252G
产品名称:六氟化硫封闭式组合电器隔离、接地开关
出厂编号:
出厂日期:2008年08月
中华人民共和国
北京北开电气股份有限公司
通过ISO9001及ISO14001认证
结论:根据检验结果,本产品符合相关的国家标准和技术条件,经检验合格,准予出厂
检验员:          检验负责人:

六氟化硫隔离、接地开关

主要技术参数
额定电压                  252KV
额定电流                  3150A
额定频率                  50Hz
额定峰值耐受电流          100KA(峰值)
额定短时耐受电流          50KA(有效值)
额定短时关合电流          100KA(峰值)快速接地
额定操作电压               DC110V
电机额定电压               DC110V
ZF19-252SF6组合电器用隔离、接地开关出厂检验纪录

订货单位: 编号: 检验日期:2008.08
序号 检 验 项 目 合格标准 检 验 结 果
1 隔离开关固定触头开距mm 120±1  编 号 A B C
      
2 接地断口固定触头开距mm 120±1 编 号 A B C
      
      
3 动触头总行程mm 160±2 编 号 A B C
      
      
      
4 动触头插入行程mm 40±2 编 号 A B C
      
      
      
5 回路电阻μΩ ≤80  编 号 A B C
      
6 三相同期性ms 电动机构
 ≤200
 编 号 分 合
      
  弹簧机构 ≤8   
7 配电动机构的全行程时间S ≤6 编 号 分 合
     
8 配弹簧操作机构 分、合闸时间S ≤6 编
号 
   分、合闸速度m/s  2.5±1    
9 操作试验 110%Ue下分、合各10次 动作正常 合格
  100%Ue下分、合各30次  
  85%Ue下分、合各10次 
检验员:  
产品合格证
产品型号:ZF19-252
产品名称:六氟化硫封闭式组合电器
出厂编号:
出厂日期:2008年08月
中华人民共和国
北京北开电气股份有限公司
通过ISO9001及ISO14001认证

结论:根据检验结果,本产品符合相关的国家标准和技术条件,经检验合格,准予出厂

检验员:          检验负责人:
主要技术参数
额定电压                        252KV
额定电流                        3150A
断路器额定短路开断电流          50KA
断路器额定峰值耐受电流          100KA(峰值)
断路器额定短时耐受电流          50KA(有效值)
额定峰值耐受电流                100KA(峰值)
额定短时耐受电流                50KA(有效值)
额定短时持续时间                3S
隔离开关额定电流                3150A
母线筒额定电流                  3150A
断路器内额定气体压力(20℃)    0.6Mpa(表压)
其它气室内额定气体压力(20℃)  0.5Mpa(表压)
断路器内六氟化硫气体水份含量   ≤150PPM
其它气室六氟化硫气体水份含量   ≤250PPM
年漏气率 ≯1%
ZF19-252组合电器出厂检验纪录
订货单位: 出厂编号: 间隔数: 检验日期:2008.08
序号 检验项目 合 格 标 准 检 验 结 果
1 外观检查 油漆、铭牌、螺栓紧固等符合产品有关文件规定,产品不许有涂胶痕迹 合格
2 辅助电气回路试验 各机构动作正确,电气闭锁、信号转换符合图纸要求 合格
3 二次回路工频耐压 2KV,1min无击穿、闪络现象 合格
4 主回路工频耐压 460KV,1min无击穿、闪络现象 合格
5 电压互感器绝缘耐压试验 460KV,40s无击穿、闪络现象 合格
6 局部放电测量 ≯10PC   
7 防护等级  合格
8 额定气压检查 符合规定 合格
检验员:
主回路电阻测量
方法:通DC100A
合格标准;三相平衡不大于10%
试验
间隔 电阻测量
位置 电阻值(μΩ) 误差值(%)
  A B C      
检验员:
252型气体绝缘金属封闭开关设备水分及密度控制器出厂记录
工程名称: 检验日期:08.08
气室名称 水分测量 密度控制器测试
 合格标准 检验结果 合格标准 检验结果
 QF≤150ppm
其它气室≤250ppm
  QF额定气压:
0.6MPa
QF报警压力:
0.55 MPa
QF闭锁压力:
0.5 MPa
其它气室额定气压:
0.5 MPa
其它气室报警压力:
0.45 MPa  
    
检验员:

武汉汉口翻译公司

2013.6.6

  返回>>Top
-x