通信技术物料清单翻译-中英
文件编号： F36001-A1 A 42-2-7635
IMS 文件编号： 360503151 或391238053
文件作者： Riitta Ahto，汉斯-Juergen米歇尔，Jouni Tamminen
文件批准： 多丽丝•肯普夫，2008年6月20日
功能：
变更记录
版本/发行 日期 意见
1.0 2007年7月5日 NSLV10.0和SN36350诺基亚西门子通信技术有限公司物料清单 - 诺基亚和西门子要求的比较
2 2008年6月20日 变更：
封面字母： 第32 排，增加单词might
限制： 限制的物料，第17 排，增加句子：在全部新产品的焊料里禁止使用铅材料。
监控的物质，第17 排，除去被监控部件
命名材料： CMR更新目录
2008年6月20日
发布诺基亚西门子通信技术有限公司物料清单，版本2
F36001-A1 A 42-2-7635
Doris Kempf, 多丽丝•肯普夫，2008年6月20日
版本/发行
该物料清单和内容仅提供给诺基亚西门子通信技术有限公司的供应商，供应商对产品的物料负责，本资料的内容以“现有”和“可用”的状况为基础. 诺基亚西门子通信技术有限
公司不保证该资料的任何物料或者物料信息的专有性。诺基亚西门子通信技术有限公司保留修正该资料或随时收回该资料的权利。
诺基亚西门子通信技术有限公司没有做任何保证、表示、或暗示，包括商品的授权和适当其他特殊目的。也不对这里的任何信息正确性、完整性、可用性而承担法律或其它责任。
诺基亚西门子网络将不对任何直接，间接，次要，特别或者随之发生的损害负责，或者因使用而产生的生意中断、利润亏损或者无法使用该资料或者任何信息负责。即使诺基亚西
门子通信技术有限公司已经通知损害的可能性。 对于不允许拒绝某些保证或者责任范围的司法机构，上述限制或者拒绝不适用于该区域。在此情况下，诺基亚西门子通信技术有
限公司的责任限于法律允许的最大的程度。
诺基亚西门子通信技术有限公司物料清单，发行编号2.0，2008年6月20日
参考
(1 "电气和电子设备"的定义中关于诺基亚西门子通信技术有限公司物质清单的限定：
-"电气和电子设备"指的是依靠电流或者电磁场进行工作的设备
以及在设计使用的额定电压不超过1 000伏特(交流电)和1 500伏特(直流电)的条件下，进行发电、传输和测量这些电流和磁场
的设备。
1.大型家用电器
2.小型家用电器
3.IT 和通信设备，例如：集中式数据处理；主机；小型计算机；笔记本计算机；记事本计算机；
使用电子方式进行信息收集、贮存、处理、显示或者传播的其它产品和设备；用户终端和系统；
手提式移动电话；通过通信方式传送声音、图像或者其它信息的答疑系统和其它产品或设备；
4.用电设备：例如：为记录或者复制声音或者图像的产品或者设备，包括通过通信进行比对声音和图像分配
的信号或者其它技术。
5. 照明设备
6.电气和电子工具(除大型固定的工业设备)，例如：铆接工具、钉接工具或螺纹工具或铆钉清除工具、
钉子、螺丝或类似用途；焊接工具、锡焊或类似用途
7.玩具、休闲和运动设备,例如: 便携式电子游戏机; 电子游戏机; 骑车、潜水、跑步、划船计算机等等; 带有电气或电子设备的
运动设备。
8.医学设备(全部用于移植和感染性设备除外)
9.监控和控制仪器
10.自动发送系统
注： 电池不包括在"电气和电子设备"的定义内
(2涂层中镉含量的禁用细则：
-如果涂层中锌含量较高，镉的残余量必须尽可能减小到最少，无论如何不得超过0.1 %。
(3包装材料中镉、六价铬、铅和水银含量的禁用细则：
-包装材料或者包装组成部分的中镉、六价铬、铅和水银含量总重量不得超过包装重量的0.01%。
(4塑料稳定剂铅含量的禁令豁免：
-除非另有通知，适用于接入产品内的电缆(不包括用户接入的电缆薄膜)
-注当塑料为该产品的一部分时，"电气和电子设备"允许的最大含量限制也可以采用这些豁免标准。
(5电气和电子设备里的铅含量的禁令豁免：
-阴极射线管、电子器件和日光灯玻璃中的铅含量；
-钢材中合金元素的铅含量的重量不超过总重量的0.35%，铝材料中铅含量的重量不超过总重量的0.4%，
铜合金中的铅含量的重量不超过总重量的4%
2013.6.20