软木材框架设计要求翻译-中英对照
酒店建筑
主门廊
目录
内部装饰：-
1. 天花板
2. 地板
3. 墙壁
4. 其它
F、F & E ：-
1. 客户&预制家具
2. 纺织品/装配
3. 艺术品
DAMA工程和技术有限公司
第592页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店
利伯维尔 - 加蓬
家具、装置和设备
(F、F & E)
DAMA工程和技术有限公司
第593页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店
利伯维尔 - 加蓬
客户&预制家具
DAMA工程和技术有限公司
第594页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 项目: 艺术品装置
发布日期: 2008年9月 代码: ART-01-MRS
版本: 区域: MAIN RESTAURANT
名称/型号：定制的弯曲木柜台带有缓倾装置、中央抽屉和大理石桌面，共有2层。
描述如下：
木材：-
■软木材框架-符合设计要求。
■胶合板-符合指定厚度-带有坚实硬木边缘，所有外表面和内侧都覆盖有樱桃薄木片。
大理石：
■在侧面和拐角出带有抛光“Perlato Sicilia”大理石包层-机械固定。符合要求高度-使用胶粘剂固定。
■大理石顶部带有2厘米厚度抛光的“Dark Emperador”，有2层；带有薄板状的边缘，内侧有深色条纹，外侧带有横带。
■间接光带有必要的安全器和接线方便最近的电源电路连接。
所有装置必须设计、批准的样品、详细涂装和相关指示。
参见附上的照片/图纸/样品
续
DAMA工程和技术有限公司 第1页 共26页
第595页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 项目: CAF.柜台
发布日期: 2008年9月 代码: CAF–01–ATR
版本: 区域: ATRUIM
咖啡柜台-续
外形尺寸：
参见测量图纸；
材料和精饰：
木材：涂装有聚氨酯；无光泽涂料；使用批准的深色。
大理石：涂上环氧基树脂；压实边缘。
备注：
●所有材料和图纸必须获得设计师的批准；
●所有硬木板和辅助部件必须获得设计师的批准；
●所有的闭合木材必须在内侧经过镶饰和涂装处理。
●抽屉位于产自欧洲自动关闭的横木上。
●为接线连接提供必要的孔洞/安全器。
●如有要求，提供必要的电话和互联网接线插口。
●达到与机电作业作完全协调。
施工：
在开始生产之前，供应商应准备好事先设计师批准的车间图纸。
来源：
联系方式：
总数： 1 装置； 无
批准： 日期；
DAMA 工程和技术有限公司 第2页 共26页
第596页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 项目: CAF.柜台
发布日期: 2008年9月 代码: CAF–01–ATR
版本: 区域: ATRUIM
部分A
Indirect light: 间接光源
Softwood framing：软木框架
4cm dark emperador marble: 4cm dark emperador大理石
3layers of 4mm.plywood with cherry veneer: 3层4cm 樱树薄木片胶合板
Polished perlato sicilia marble skirting: 抛光perlato sicilia大理石壁脚板
DAMA 工程和技术有限公司 第3页 共26页
第597页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 项目: CAF.柜台
发布日期: 2008年9月 代码: CAF–01–ATR
版本: 区域: ATRUIM
后视图
DAMA 工程和技术有限公司 第4页 共26页
第598页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 项目: CAF.后柜台
发布日期: 2008年9月 代码: UNT–01–ATR
版本: 区域: ATRUIM
名称/型号：定制的不规则形状后柜台由几种材料制成；
描述如下：
●弯曲的砖瓦隔墙，厚度和形状符合设计要求。安装要求带有必要的灰浆和涂灰泥。
●打磨过的“Perlato Sicilia”大理石包层-指定地点，带有水平凹陷处；
●软木材的结构表面饰有层2胶合板；厚度(9 + 6毫米)；带有坚实硬木边缘和薄樱木片。
●木材包层的中央位置装饰有金箔；
●装饰艺术品必要的孔洞 (价格不包括在内)。
●在圆柱的顶部装饰有1mm厚的不锈钢板料。
●低位闭合的木架装置可使用门开启装置。
所有装置必须设计、批准的样品、详细涂装和相关指示。
参见附上的照片/图纸/样品
续
DAMA工程和技术有限公司 第1页 共26页
第595页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 项目: CAF.后柜台
发布日期: 2008年9月 代码: UNT–01–ATR
版本: 区域: ATRUIM
咖啡后柜台装置-续
外形尺寸：参见详细测量图纸
材料和装饰：
木料：涂装有聚氨酯；无光泽涂料；使用批准的深色。
大理石：预先经过抛光处理。
备注：
●门把手/把柄必须经过设计师批准。
●所有硬件必须经过设计师批准。
●所有的闭合木材必须在内侧经过镶饰和涂装处理。
●为接线连接提供必要的孔洞/安全器。
●如有要求，提供必要的电话和互联网接线插口。
施工：
在开始生产之前，供应商应准备好事先设计师批准的车间图纸。
来源：
联系方式：
总数： 1 装置； 无
批准： 日期；
DAMA 工程和技术有限公司 第6页 共26页
第600页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL – 加蓬 项目: CAF.后柜台
发布日期: 2008年9月 代码: UNT–01–ATR
版本: 区域: ATRUIM
C部分设计
DAMA 工程和技术有限公司 第7页 共26页
第601页 共1121页
武汉翻译公司
2013.8.19