游戏说明翻译-中英
Shadow image - -personal transport vehicle in the city
古有名马，一代枭雄曹操的坐骑，速极快，影不能及，故曰：绝影
An ancient famous horse, the saddle horses of a generation of formidable men Cao Cao; the speed of horse is extremely fast, and even the shadow can not catch it, knowing of hopeless shadow
今有一车，不同寻常，以电磁为能量，穿梭城市间，飞檐走壁，故以绝影命之
Today there is an unusual automobile, which applies the electromagnet as energy sources, shuttle back and forth in the city, leap onto roofs and vault over walls, knowing of shadow image;
如骏马般刚烈的造型和强健灵巧的四肢，可适应不同的路况
Fiery and forthright modeling and strong and dexterous four limbs like horse, which is adaptable for the different road conditions;
如螳螂般吸附力强的四轮，可靠磁力依附于墙壁或轨道
The four wheels have the strong absorbability just like mantis; it can leech on to the wall or the track by magnetic force.
垂直停靠墙壁有2种方式，第一种：车底盘旋转打开，适合使用于住宅，下车便已到家；第二种：倒车停靠墙壁，车盖打开，座椅转换成垂直状，人自然走出，公共停车场或街边有磁力悬挂设备处可使用此种停车方式。以上都是基于节省空间的考虑
There are two ways to stop against wall in vertical direction, the first one: the underpan of the car rotates to open, this kind is appropriate to residence, the driver arrives at home when he gets off the car; the second one: back off to stop by the wall, the shield of the car opens and the seat transfer to vertical shape, the driver can walk out of the car, it is appropriate for the public parking or the stop site with the magnetomotive hanging facility beside the street. The two ways are under the consideration of space saving.
车的四个轮轴分别独立，可以因地势的不同变换高低，使车体始终平稳前进
The four wheel axle of the car are separated, they can change the height to adapt the different terrain to keep the car move smoothly.
仿生学及环境适应性
Bionics and environmental adaption
座椅及驾驶系统创新
Innovation of seat and driving system
停车系统创新
Innovation of shutdown system
该车的座椅可旋转与伸缩，在由普通行驶转为垂直停车的过程中座椅也随车做出调整，达到最优的人机工程效果。驾驶系统由传统的方向盘转为机械手，更方便且更适用于该车的功能，机械手分为三段，每一段均可自由旋转，控制键位于把手处。
The seats of the car can rotate, stretch out and draw back. In the procedure from the regular driving condition to vertical parking condition, the seats can adjust automatically with the car to achieve the best man-machine engineering effect. The driving system changes from the traditional steering wheel to the magic hand, it is more convenient and more appropriate to the function of this car. There are three parts in the magic hand, each of them can rotate freely, and the control key is located at handle.
倒车
Back off
接触墙面（有磁性），并通过磁力使车子和墙面贴合
Contact with the wall (with the magnetism), and hang on the wall by magnetism
车盖打开，座椅开始旋转位移至垂直状
The shield of the car opens and the seat begins to rotate to vertical shape.
驾驶者顺利下车，同时通过遥控器（车钥匙）将车关闭且贴合墙壁
The driver gets off the car successfully, and closes the shield and keeps the car hanging to the wall by remote control (the key of the car).
城市交通系统
Urban transportation system
一款优秀的交通工具必须适应各种环境，能形成一个良好的系统，而且能融入整个城市
An excellent vehicle should adapt to different environment, to form a well system and can blend into the whole city.
车的四个轮轴分别独立，可以因地势的不同变换高低，使车体始终平稳前进
The four wheel axle of the car are separated, they can change the height to adapt the different terrain to keep the car move smoothly.
控制轴 可滑动座椅 可滑动脚踏板 旋转轴
Control shaft; movable seat; movable foot rest; rotating shaft
垂直状态
Vertical shape
城市里多样化的行驶及停车方式
Diversification of ways for driving and parking in the cities
安装人员须知
l 系统安装前请仔细阅读该手册
l 此册不包含所有安全安装的注意事项，系统安装请严格按照安全指导规则
l 此册为系统安装提供安装指南，但不保证安装工作质量。请务必以认真负责的态度完成安装工作，电气工作由专业电工操作
l 其安装手册不适用于BIPV，如果是BIPV请联系我司电站工程部讨论
l 请不要拆卸组件、移动任何标签或黏附的部件
Instruction for Installation Personnel
L Please read this manual carefully before the system installation;
L This manual does not include all precautions for safety installation; system installation process shall strictly follow up the safety procedures;
L This manual provides the guidance for the system installation, but does not warrant the quality of installation performance. There must be a highly responsible attitude and work carefully to complete the installment work; assign the professional personnel for electrical operation;
L The installation manual is not suitable for BIPV; if is it BIPV, please contact and discuss with the engineering department of hydropower station of our company;
L Please do not dismantle the package and move any label or the attached parts;
多样化的运行形态
减速 加速 停车
停车方式二: 以倒车方式停止墙面，车盖打，座椅成垂直状，人自然下车，适合在公共场合或公共停车场使用此方式。
停车方式一: 车辆停止墙面的同时，车底座翻转开，既解决了停车难的问题，又节省了从家到停车场的时间，一举两得。
座椅；把手运动示意图
Diversified operation forms
Decelerating; Accelerating; Parking
The second parking form: Back the car slowly against the wall; the hubcap opened; the seat shall be vertical to the wall; passenger gets off the car, which is suitable for using this form in public area or public parking area.
The first parking form: When the vehicle stops against the wall, the car base turns over. It may provide the solution for difficulty of urban parking and save the time from home to parking area as well, which can be described as like “kill two birds with one stone”.
Sketch map of the movement of seat and handle:
2014.1.5