网络传输数据翻译-中英
数据在经过网络传输的时候并不一定是受到保护的，比如在受到误用和滥用的情况下。
客户在向第三方透露其识别码，以及所有被客户所认为是机密的信息的时候，应该有客户自己承担风险。
客户自己应该负责采取适当的措施来保护他自己的数据和/或者软件免于病毒的侵害。
所使用的数据受到使用条例的管理或者受到所有权的保护。
总的来说，客户应该为其传输和通过CLS产品和服务所接收到的所有数据和信息负全部责任。
中止（暂停）
CLS和其伙伴有权在合适的任何时候，出于内部原因或者技术原因而暂停一段时间对其服务的访问和使用，同样这种情况也在出现违反通用条款或者是违背了现行的法律法规的情况下适用。
当出现由于内部或者是技术原因而需要中止暂停服务的时候，CLS和他的伙伴会尽量在预定中止访问服务的时间之前提前通知客户
当在出现违反通用条款或者是违背了现行的法律法规的情况而需要中止服务的时候，这时中止会在用户收到/或者是第一次尝试递送挂号的通知信件的当天进行。
解约
本合同是基于通用条款而拟定的，CLS可以解除这些条款而不用提前通知或者履行任何手续，在出现不能履行合同中某一单一条款和/或者是通用条款中的某一条的时候会使交易收到损害或者停止，比如对于个别的货单未能支付，减少所提供的保证和担保，占有或者出售所租用的硬件，同样也包括客户消失等等情况。
如果客户跟CLS签署了若干份合同，解除了其中的一份合同，其他合同任凭CLS处理，那么可能造成所有合同的解除，并且需要赔付每份合同所规定的赔偿金。
在出现解除租赁合同的情况下，客户应该有义务马上返还之前从CLS所租赁的所有硬件设备。如果客户未能做到这点，那么客户承认并且同意CLS有权移走在任何地方所找到的设备，并且由客户来支付费用，不论这种做法是否友善。或者依照管辖法庭或者当局所颁布的条例来执行。
在出现解除服务合同的情况下，客户应该保证立即自发的停止使用所签署的服务，比如采取使服务所需的设备无效化等措施，如果未能完成这些那么客户承认并且接受CLS有权按照正常的市行费率对于用户的使用开单收费。
不可抗力
CLS对于由于不可抗力的情况造成CLS方面的违约行为不承担责任。它可以在不可抗力的情况结束之后再继续履行其义务。如果不可抗力的情况持续超过两（2）个月，假如合同被双方都认为不能适应新的情况，那么合同解除而没有任何一方需要对合同的另一方作出赔偿。尽管这种服务中断不能保证客户方面任何推迟的支付，但是被中断的服务的价格仍将被打折扣。
提前结束
对于以连续的分期付款的形式来执行的合同来说（比如像设备的租赁，服务的订购等等），如果在合同进行期间的某个时候，客户如果想要在合同条款中正常的履约时间之前解除合同，那么客户应该立即付清在合同中规定客户应付款额的总数。
个人数据
在此，客户承认并且同意在使用某些产品和订购某些服务的过程中，可能会要求收集客户的个人数据。
为了达到该目的，客户声明已经无保留的了解并且接受了CLS的和所订购服务相应的有关个人数据的使用条款。上述使用条款可以从所订购的服务网址上所取得，并且构成了这些通用条款必不可少的一部分。
根据法国数据保护法在1978年1月6日颁布的第78-17款规定，客户有权访问，修改，改正，以及删除其个人数据。这项权利将可以通过联系位于本文件开头部分所指示的地址和号码的CLS客户服务部来执行。2014.2.14