标准水泵翻译-中英
Wilo-TOP-S 50/7 3~ PN 6/10
3-速无轴封水泵
无轴封直列循环泵，适合管道支撑安装。
标配保温外壳。
手动3-速控制。可连接市电
1 ~ 230 V, 50 Hz (达P2 = 180 W )或
3 ~ 400 V, 50 Hz.
水泵带1台电机：
无过载达P2 = 90 W或P2 = 180 W，通过热绕组触点（WSK）实现电机过载保护，与SK 602/622 接触器柜配合使用。
水泵带3台电机：
无过载达P2 = 90 W，带运行导航灯和电子旋转空股指或从P2 = 180 W以上，带集成电机过载保护，包括跳闸电子装置和运行及故障灯，无电
压集合故障信号和电子旋转控制。
铸铁泵体，纤维强化PP叶轮，不锈钢泵轴在碳套筒轴承中运行。
水，纯度100 %
流速： 24,00 m ³/小时
总扬程： 2,00 m
流体温度范围：-20 °C到+ 130 °C
(140 °C 短时)
(带保护模块，从-20 °C到+130 °C)
工作压力/额定压力：/PN10
市电： 3~400V/50Hz
最大功率输入P1：0,625 kW
最大转速：2800 1/分钟
保护等级： : IP 44
管道连接： 50/PN10
所含附件：无级可调差动压力控制(dp-c)
1台水泵到6台水泵泵房的数字无级调速控制开关组件
单台及多台水泵泵房无级能力调节的CR系列控制装置，配合中央采暖、空调、增压使用。对于单台及多台（最多6台水泵同时运行）水泵泵房
的数字无级调速控制
含管理系统，传感器在冷冻水收集器的最
热部分，保证正确的输入/输出量。直接
与维修（服务）车间的水泵系统连接。
阀体材料：
15- 100- 特种黄铜 (CW710R)
125- 200- 灰铸铁 (EN-JL 1040) PN16
气瓶 125-150
气瓶
钢管 125- 150
长度：150 mm,
含3米管材½和气阀½
钢管 80
长度：100 mm,
含3米管材½和气阀½
收集器和分配器
冷却系统的收集器和分配器
建筑物或建筑物一部分冷却系统的收集器和分配器。
收集和分配中心，通过使用专门技术：具有不同压
力等级的ZORTSTROEM-技术。
功能：该技术实现范围广泛的特殊功能。通过位置
经过精心选择的管内和扰流子内的蒸汽，保证了出
入蒸汽气流的顺利分布而不会产生任何液压问题。
多功能：
集成分段式温度升高和降低，针对热能输送侧与冷
能输送侧供应温度和回流温度之间的高温扩散I。
描述：
压力罐St 37，安装在位置经过精心选择的蒸汽管和
扰流子内，温度计、恒温调节器的承插接头，污泥
清空，光面地面，8 bar压力，用于不同回路。
指定安装：如楼面上的柱子一样
连接组(回路)如按不同尺寸给出的建筑示意图：
所含预制隔离参照以上内容，预装及可拆除（如有必要），包括用矿物棉填充的半壳和铝板制成的金属薄板表面。
双金属刻度盘温度计
双金属刻度盘温度计
指示范围： 0- 100°C,
用卡口接环和betel st.st.1.4301铸造
保护等级： IP 54,
精度： 1级，符合DIN 16203标准
压力计
压力计, 指示范围： 0- 10 bar,
用卡口接环和betel st.st.1.4301铸造
保护等级：IP 54,
精度：1级，符合DIN EN 837-1/6
蝶阀
蝶阀，PN 16
型式：直通
- 10°C到130°C,
操纵杆不锈钢阀瓣，EPDM衬里
止回阀
止回阀， PN 16,
型式：直通，带法兰 - 10°C到300°C, 15 200
过滤器
过滤器，PN 16,
型式：Y- 模式带法兰
- 10°C到300°C,
止回阀
止回阀，PN 16
免维护截止阀，带波纹密封-金属密封
型式：直通，带法兰
- 10°C到300°C,
24 差动压力调节器
差动压力调节器，作为比例调节器用于持续控制
设定的标准值，工作时不需要辅助能源
最大压力： PN 16
最高 120 °C 15 100
材料：黄铜
表面：无镀层
1给水管和回水管1对
HD-PE管材
饮用水管道符合DIN 8074/8075、DIN EN 12201标准，材料为
PE 100，管道颜色为宝蓝色或黑色，带蓝条，按DVGW
GW 335 A2部分检验。
所有必要的管道接缝必须按照适用的DVS技术指南要求通过电焊或对焊加工完成。管道运输和现场存放应符合KRV方针。
要考虑管道系统的膨胀和管道的安装，尤其是具有固定点的管道。
建筑物的伸缩缝也要考虑。
管道要配齐所有管件、安装和连接材料及隔热和隔音材料。
谨慎使用流线型管件，减少运行成本并抑制噪音。
HD-PE管材的安全管件
D-PE (PE 100)管材的安全配件用于连接用
HDPE (PE100)制造的有压或无压水管，最
大工作压力位16 bar
接头、弯管、三通
Alloyed steel pipe 100
系统管道和抗压连接件采用非合金钢制造。
任何连接区域都不涉及锡焊或电焊，无火灾风险的抗压连接器采用非合金钢制成，其中材料编号为1.0308 (E235)，符合DIN EN 10305-3标准
外侧镀锌，镀锌层厚度8-15 ì(蓝色镀铬)。
系统管道采用非合金钢制造，材料编号1.0308 (E235)，符合DIN
EN 10305-3标准，外侧镀锌。
管材及连接器规格:15, 18, 22, 28, 35, 42、54 mm及64,0, 76,1,
88,9和108,8 mm。
要考虑管道系统的膨胀和管道的安装，尤其是具有固定点的管道。
建筑物的伸缩缝也要考虑。
管道要配齐所有管件、安装和连接材料及隔热和隔音材料。
谨慎使用流线型管件，减少运行成本并抑制噪音。
Viega
Prestabo with SC-Contur 2014.4.10