当前位置:首页 > 译文赏析

传感器信号翻译-中英

发布时间:2014-4-10      阅读次数:1058

传感器信号翻译-中英

TP与TPE系列1000型水泵之间的主要差别在于电机。TPE
系列1000型水泵具有内置变频器,可对压力到流速进行连
续调节。TPE系列1000型水泵适合需要根据系统某位置传
感器的信号对压力、温度、流速及其他参数进行控制的应
用场合。
注 出厂时,TPE系列1000型水泵不带传感器。
有关TPE系列1000型水泵结构和材料的其他内容,见22到
25页。
应用
TPE系列1000型水泵具有集成的速度控制装置,可根据当前情况自动调节水泵性能。
从而使能耗保持最低。
TPE系列1000型水泵可在25%到100%速度之间在任何工况下使用。

控制选项
TPE、TPED系列1000型水泵可通过以下方式通讯
" 中心建筑管理系统
" 远程控制(Grundfos R100)或
" 控制面板
控制TPE、TPED系列1000型水泵的目的是监控系统压力、温度、流速和液位。有关TPE系列1000型水泵控制选项的其他内容
  Grundfos(格兰富)
  TPE 65-120/2, 96275553   

  9 格兰富水泵TPE 50-180/2
冷冻水泵
流速 达380 m3/小时
扬程  达90 m
液体    25到+140 °C
最高工作  16 bar
结构
TPE, TPED系列1000型水泵以TP、TPD系列100、200 和300型水泵为基础。
TP与TPE系列1000型水泵之间的主要差别在于电机。TPE
系列1000型水泵具有内置变频器,可对压力到流速进行连
续调节。TPE系列1000型水泵适合需要根据系统某位置传
感器的信号对压力、温度、流速及其他参数进行控制的应
用场合。
注 出厂时,TPE系列1000型水泵不带传感器。
有关TPE系列1000型水泵结构和材料的其他内容,见22到
25页。

应用
TPE系列1000型水泵具有集成的速度控制装置,可根据当前情况自动调节水泵性能。
从而使能耗保持最低。
TPE系列1000型水泵可在25%到100%速度之间在任何工况下使用。

控制选项
TPE、TPED系列1000型水泵可通过以下方式通讯
" 中心建筑管理系统
" 远程控制(Grundfos R100)或
" 控制面板
控制TPE、TPED系列1000型水泵的目的是监控系统压力、温度、流速和液位。有关TPE系列1000型水泵控制选项的其他内容

  Grundfos(格兰富)
  TPE 50-180/2
 格兰富水泵TPE 65-190/2
冷冻水泵
流速 达380 m3/小时
扬程  达90 m
液体    25到 +140 °C
最高工作  16 bar

结构
TPE, TPED系列1000型水泵以TP、TPD系列100、200 和300型水泵为基础。
TP与TPE系列1000型水泵之间的主要差别在于电机。TPE
系列1000型水泵具有内置变频器,可对压力到流速进行连
续调节。TPE系列1000型水泵适合需要根据系统某位置传
感器的信号对压力、温度、流速及其他参数进行控制的应
用场合。
注 出厂时,TPE系列1000型水泵不带传感器。
有关TPE系列1000型水泵结构和材料的其他内容,见22到
25页。

应用
TPE系列1000型水泵具有集成的速度控制装置,可根据当前情况自动调节水泵性能。
从而使能耗保持最低。
TPE系列1000型水泵可在25%到100%速度之间在任何工况下使用。

控制选项
TPE、TPED系列1000型水泵可通过以下方式通讯
" 中心建筑管理系统
" 远程控制(Grundfos R100)或
" 控制面板
控制TPE、TPED系列1000型水泵的目的是监控系统压力、温度、流速和液位。有关TPE系列1000型水泵控制选项的其他内容

  Grundfos(格兰富)
65-190/2, 96275565
标准直列泵
标准直列泵
IPL 65/140-0,55/4
单级低压直列离心泵,用于管内安装或底座安装。底座支架成本另计。
无振动紧凑结构,带灯罩和法兰,
安装标准IEC电机
强制循环机械密封和低气穴叶轮。
法兰带1/8"量规开口。
泵壳及电机法兰采用电透镀层。
泵壳  铸铁
叶轮  树脂
侧孔  铸铁
泵轴  X 20 Cr 13 (1.4021)
塞轴 316级不锈钢
塞州(N型) X 2 Cr NiMo 1810
机械密封  AQ1EGG (标准)
流体 水,纯度100 %
流速  43,00 m ³/小时
总扬程  2,50 m
流体温度(最大120°C) : 20 °C
工作压力(最大10 bar)
NPSH (规定) 4,08 米
电机
市电 3~400V/50Hz
额定功率  0,55 kW
额定转速 1450 1/分钟
满载电流  1,55 A
保护等级   IP 55
法兰连接规格   65/PN 16

含管理系统,传感器在冷冻水收集器的最
热部分,保证正确的输入/输出量。直接
与维修(服务)车间的水泵系统连接。

  Wilo
  IPL 65/140-0,55/

武汉翻译公司

2014.4.10

  返回>>Top
-x