除气设备规格说明翻译-中英
除气，冷却型，保温除气和蒸汽密封，采暖、太阳能和冷却型，符合EN 12828, EN 12976, ENV 12977, EN 12952, EN
12953标准，防冻液最多添加至50%；控制装置TecBox，地
板支撑，配备所有必要的功能元件，带手柄的优质金属盖板，
面板后侧的软管连接便于装配，到系统的隔离法；accusplit-
spray型除气，用于系统和真空容器中的补充水，与气体含量
有关的eco自动操作，1台泵；安全加注补充水监测，可通过
Pleno P控制补充水，检查补充水水位、时间和频率；BrainCube
控制，用于智能化安全的系统运行，带记忆功能的自我优化，
直观、面向操作的菜单布局，多语言；带背光的8行图形显示，
用来表示所有相关参数，带滚动和选择功能的用户友好型编码器，
带专用耦合器的电气连接，用于网络隔离，RS 485数据接口和2
个无电压数字输出，可自由编程；通过控制倾斜调整达到最优
工作，压力值的数字和图形显示
经过测试的CE设计，符合欧盟指令PED/DEP 97/23/EC、
89/336/EEC、73/23/EEC
最大允许压力： 8 bar
最高允许 70 °C
最低允许 0 °C
最高允许环境 40 °C
保护等级： 54
最大水容量： 200 m³
连接in/out Rp 1
宽度 390 mm
高度： 1000 mm 深度 490 mm
空重 30 kg
安全阀
安全阀，炮铜，保护不同设备上的最大压力，secuguard型，5年质保，具有保证小开孔和关闭压力的精密阀门，弹簧加载，带手动放气杆，弹簧室为波纹密封，压力平衡，热水系统，防冻液最多添加至50%，立式安装；入口及出口侧带内螺纹，出口侧增加；按EN 12828标准部署在系统中
安全阀压力：5.0 bar或不同
打开/关闭压力相差PSV 0.1 bar
Pneumatex
安全阀
补充水系统
补充水，采暖、太阳能和冷却系统，系统负荷EN 12828, EN 12976, ENV 12977, EN12952, EN 12953标准，防冻液最多
添加至；液压装置，带一体化墙上安装支架，配备所有需要的功能元件；通过压力保持或除气站实现，即压缩机或Transfero，无泵；带接触式水表和RPZ型BA，符合EN 1717, DVGW, SVGW, KIWA N.V., KIWA U.K.并通过CS TB测试，压力维持监测设备符合EN 12828-4.7.4。
最大允许压力： 10 bar
最高允许 65 °C
最高允许环境 40 °C
电压：230 V/50 Hz
保护等级： 54
电气负载： 0.02 kW
流量： 0.7 m³/小时
连接 out： Rp 1/2
连接补充水：Rp 1/2
宽度： 450 mm
高度： 220 mm
深度： 100 mm
空重： 3 kg
Pneumatex
Pleno P
格兰富水泵TPE 50-120/2
冷冻水泵
流速：达380 m3/小时
扬程： 达90 米
液体 25到+140 °C
最高工作 16 bar
结构
TPE, TPED系列1000型水泵以TP、TPD系列100、200 和300型水泵为基础。
TP与TPE系列1000型水泵之间的主要差别在于电机。TPE
系列1000型水泵具有内置变频器，
可对压力到流速进行连续调节。TPE系列1000型水泵
适合需要根据系统某位置传感器的信号对压力、温度、流速及其他参数进行控制的应用场合。
注：出厂时，TPE系列1000型水泵不带传感器。
有关TPE系列1000型水泵结构和材料的其他内容，见
22到25页。
应用
TPE系列1000型水泵具有集成的速度控制装置，可根据当前情况自动调节水泵性能。
从而使能耗保持最低。
TPE系列1000型水泵可在25%到100%速度之间在任何工况下使用。
控制选项
TPE、TPED系列1000型水泵可通过以下方式通讯：
" 中心建筑管理系统
" 远程控制(Grundfos R100)或
" 控制面板
控制TPE、TPED系列1000型水泵的目的是监控系统压力、温度、流速和液位。有关TPE系列1000型水泵控制选项的其他内容
Grundfos（格兰富）
TPE 50-120/2, 96566722
格兰富水泵TPE 65-120/2
冷冻水泵
流速：达380 m3/小时
扬程： 达90 m
液体 25到+140 °C
最高工作 16 bar
结构
TPE, TPED系列1000型水泵以TP、TPD系列100、200 和300型水泵为基础。2014.4.10