模制管壳断路器翻译
分配板必须具有独立式金属包裹，在相位和在和电中性之间带有保护绝缘层。每条电路的不带电的连接必须直接通过配电盘上的不带电汇流排采用抽取式连接。 配电盘上的金属外壳配有清箱或者其它批准的电缆入口，用与提供给电缆和电缆压盖。清箱的数目和大小应该适合断路器在单相和三相电路的任何连接过程中使用。
开关柜类型配电板，按照规定，必须如此进行安排：开关柜外壳各自的控制装置归类，并形成多排结构，更多的部件尽可能安装在尺寸较大的电缆室或电线室中，电缆室或电线室必须安装有配电板、线路盒以及填料压盖板。
5.6.2. 断路器
1). 总则
模制管壳断路器(MCCB)或空气式断路器(ACB) 的主电路采用AC 电源系统的保护和断开装置。
断路器具有4根导杆，高速错误限制，60947热能/磁性类型或者同等标准的快速制动或快速跳闸机制，防止断路器过载或者发故障的发生。
跳闸安排能够保证所有的相性同时开始。断弧通过去离子电弧斜槽处理。
翻转杠杆有3 个位置，“开”，“关闭”和“跳闸”。 翻转杠杆重新设置"跳闸"必须先经过“关闭”位置。
主配电盘上的断路器在“关闭”位置配备上有锁定装置。
ACB的耐高温的能力将不低于配电板的本身， 或者如果不是这样，必须提供备用保险丝。
2). 模制管壳断路器(MCCB)
模制管壳断路器将为每个馈线电路在配电板上装有保护和断开装置。模制管壳断路器(MCCB)必须符合IEC 60947的要求。模制管壳断路器(MCCB)配备有挂锁装置，将模制管壳断路器(MCCB)的反复电路锁定"关闭"位置上。全部模制管壳断路器(MCCB)的跳闸额定值和框架大小必须符合负载和可用的短路电流。
3). 微型断路器(MCB)
设备将必须对相关的保护电路、控制装置和仪器的提供保护和隔离。设备的型号必须经过批准，并且进行归类，尽可能与控制面板和相关布线图安排在一起。
控制和隔离电路的保护和隔离设备将尽可能安装在控制面板外面。
微型断路器遵循1991 BS EN 60898或者IEC 60947的规定。
当微型断路器在控制，保护和警报供应装置上使用时，跳闸将在本地，遥控和监督控制位置上显示出一次警报。微型断路器(MCB)必须安装在继电和控制台的面板的下方。
VI- 3-103
大湄公河次地区(CMS)电站项目(老挝人民民主主义共和国)
Xeset-1至萨拉湾115千伏传输线路及变电站项目
5.6.3. 开关保险丝和隔离开关
每开关保险丝或者隔离开关装置，必须单独安装在一个金属分隔间内并且由一个装有绞链的金属门与开关机制联锁以便：
1）当开关关闭时，门不能打开。
2）门在打开时，开关自动锁定在"关闭"位置。设备考虑到允许故意释连锁装置的情况，方便在运行过程中观察到开关的位置。
绝缘层用于隔离开关的保险丝和中性连接，当分隔间门打开接入保险丝时，内部金属屏将有效地保护后者的连接。
开关保险丝可以是保险丝的接通类型或者单独装置的开关。 无论发生哪种情况，连锁将提供防止保险丝的连接，直到相关开关断开，制定符合在"打开"和“非工作状态”中的挂锁开关的规定。
开关必须有单独的快速启动和快速断开操作，操作的速度完全适于接通与电动机电路相关的电感负载。
5.6.4. 保险丝
保险丝必须是HRC盒式类型，预期的故障率水平不少于40 kA，并符合BS 88或者IEC 60269的规定。保险丝的安装必须将是如此进行，当相关汇排流和电路启动时，容易撤回和替换。
5.6.5 .配电板和保险丝面板上的连锁
在配电板和保险丝面板的输入电路不装配保险丝或者断路器，电路在每种情况的供电进行保护。其它400 V面板电路之间连接器在两个面板上配有保险丝或者断路器。
配电板将配有电力或者机械钥匙类型卡斯特尔连锁装置，防止两种常规的并联引入的供电情况。
2014.5.2