仪器的标签和指示牌
使用由工程师指定的语言(s)为全部仪器、继电器，控制开关，按钮，指示灯，断路器，等等提供标签。
就仪器而论，在表盘或则盾纹面上指定功能的功能开关和控制开关，不要求加上标签。
继电器根据电路的功能清楚地贴上标签，包括有关设备，必须符合电路手册内使用的标记符号。
顺序图解或者显示维修警告的指示铭牌必须使用英语，安置在电力开关板前门的合适位置上。
标签样品在提交前必须获得工程师的同意。
(2). 电路标签
电路标签由合成树脂做成黑体字，使用英语和白色背景。电路标签的大小必须获得工地工程师的同意。
就室内的断路器,启动装置,等而论, 可以接受合适对比色采并刻有字母的透明塑料材料。 不过，标签样品在提交前必须获得工程师的同意。
MV 配电板和变压器使用7.5厘米高的红色标签白色的字母：
危险……………伏特
获准的语言。
LV配电板和开关室的门贴有合适标签 {颜色如下) 使用5厘米的字母：
400伏特主汇排流上升总线和附属配电板使用相似的标签，字母为3厘米高。
标签的颜色将如下：
- AC 主要部件 黄色标签黑体字
- 保护系统 白色标签红体字
- 紧急事件系统 红色标签白体字
- DC 电池供电 白色的标签黑体字
VI- 3-107
大湄公河次地区(CMS)电站项目(老挝人民民主主义共和国)
Xeset-1至萨拉湾115千伏传输线路及变电站项目
全部固定设备的标签采用不锈钢材料。
(3). 导管，接线盒等的标签和鉴定
导管的标签使用6mrn高度的铝牌，使用浮凸铭文。
其它类型的标签必须获得工程师的通过。
每设备的内部必须清楚地标明相性以及有关目的，包括固定零部件的有色塑料盘螺杆或者标明的连接套管给或者使用标签条。
全部导线必须在外部标上相性色彩或者使用恰当的塑料连接套管，可供保险丝面板和成套开关设备上的电缆终端使用。
(4). 电缆的标签和标记
安装完工后，每条电缆将永久性于终端连接，安排必须通过工程师的批准，在中间位置上，抗腐蚀性金属板必须标明的电缆数量。电压，额定功率、导线尺寸必须做上标记。
电报标识数目遵循电缆安排时间表，按照电揽实际需求数量由承包商提供。电缆安排时间表显示在每个末端和电缆管道沿线电缆数目，电缆尺寸，大约长度，电压，导体，导体尺寸，终端和连接的数量。
电缆井中的全部电缆以及在入口的建筑砌块必须贴上标签，采用前面提到的标签类型。
VI- 3-108
第六部分--3.变电站技术规范
6. 通信系统
6 . 1. 总则
EDL的现有通信系统由电话通信和tele保护系统的PLC通信系统组成。
这项工程目的是建造光纤通信系统作为在Xeset-1 发电厂和Saravan 变电站之间的主要通信系统。
工程通信系统的安装要求考虑到下列方面：
- 没有中继站的长距离传送
- 高可靠性
这项工程通信的系统项目的安装由下列部分组成：
a) 光纤(FO)系统
b) 电话系统
c) VHF 通信系统
对全部通信设备来说，投标包括系统设计，供电，工地运送，安装，测试和设备的试运行的交付。设备产品的安装，设备的测试和试运行必须由合格的工程师负责。
投标商必须提供国际上有名和达到要求标准的，有经验制造商提供的光导纤维，并符合投标指南9.3 条款的规定。 除上面的资格标准之外， 投标商必须提供来自制造商的国家之外的机构，至少3 份不同的官方的证明书，证明在试运行之后，提供的光导纤维通信设备成功地进行超过3 年的商业操作。 没有满足上述要求将导致投标拒绝。
设备试运行之前，对提供至少二周的雇用人员通信系统光导纤维工地训培。
2014.5.4