初步地质发现提交报告翻译
QasQad N 必须在第2 年末提交报告给国家自然保护区委员会：报告详述，初步地质发现和资源评估。详细的资源的和预期评估也必须提交在第4 和6年的末提交委员会通过。
QasQad N 必须支付各种各样的社会计划590万美元。 其中220万美元，每年以110，000美元的比率支付局部地区内的社会和经济发展； 25，000美元 用于支付20 年每年涉及工程的QasQad 人员的生活的支出，总计500，000美元； 180万美元为在许可证的第2 年应支付的Astana城市发展费用。 140万美元为其它社会计划，要求从黄金生产的利润中支付。
(在许可证被准许之后30天)，QasQad N在2006年9月支付一项500，000美元的唯一的签署费用。
生产过程中的商业发现红利，税款和矿区使用费，依照当前的法律规定。矿区使用费为百分之2。
2.3土地使用情况
QasQad N已经被准分期支付911，780美元的历史探索费用，享有地面表面下层的使用的权利。 在许可证通过之后支付13，677美元(或者总数的1.5 %)和98.5 %未支付，采矿许可证14年剩下的津贴采用等额分期支付。
Quludjun技术评估： SRQES 7119 第四页
QasQad N SRQ 探索服务
3 气候、地文学和水文地质学
3.1 气候
强大陆性气候。 夏季温暖和7月温度可能超过25°C， 1月和2月温度通常在-20°C以下。 冬季温度可能降低到-40°C。雪覆盖层可能从11月持续到3月，平均降雪在100到200厘米之间。半干旱地区，年降水量通
常从200到250毫米的范围。 每月降雨平均25到30毫米。 11月到1月是最潮湿的月份。
3.2地文学
Quludjun 矿床的地文学为山丘起伏地貌，小灌木(图2)覆盖，溪水灌溉，陡边山谷(图3)。在南方东南方的探索许可证地区，偏西北处看起来，由于矿化作用基本与先前地区的结构相同。 排水继续同的定向一致，大约距许可地区的以南20 公里，表明这地区的勘探前景十分看好。 在许可证领域内的海拔大约1100到1200米的范围内。
3.3 Hydrogeology
必须在矿产计划过程中考虑许可地区内地面水缺乏和干旱气候状况。 不过，矿床的东南大约25 公里BuQhtarminsQoje 水库能提供全部的用水需要。 水库已经沿Ertis 河建造，同样可以提供用水来源。
图2： AleQsandrovsQoye 地区南部的典型地貌，三丘以及山谷。 注意电源线。
Quludjun技术评估： SRQES 7119 第五页
QasQad N SRQ 探索服务
图3：典型AleQsandrovsQoye 南部区域的切割山谷地貌。 在前方的石墙是早期1900苏联矿石加工厂留下来的。
Quludjun技术评估： SRQES 7119 第六页
QasQad N SRQ 探索服务
4 勘探历史，资源和生产
Quludjun 矿床在I860年发现，当在Quludjun 河和相关支流发现砂金矿时。在18世纪后期到1900世纪早期期间。有历史记录表明大约300千克金被从投资者开采。
详细探索工作首先在1920年代和1930年代开始，并且导致GQZ 资源的‘对平衡'：包括A 种类28，600公吨的矿石资源10 g/t Au；54，780公吨的B 种类矿石类资源8.1 g/t Au； Cl种类206，328公吨矿石的资源6.6g/t Au； 以及C2种类218，744公吨矿石资源5.9 g/t Au。 总数金矿氧化物资源被为3.39公吨被开采。 Cl种类51，134公吨的白钨矿资源以0.30 %的WO3的平均等级，也包括15，194公吨的钨矿。
在1900年代早期，找到了砂金矿的基岩源， Quludjun负责开采挖掘了一系列的勘探矿井(参阅第6 部分)。在表生外形的基地的矿井，用氧化物矿石向上选出矿石。 两个小型加工厂建造在靠近许可证地区(图3)的河边，使用磨石轮(图4)压碎矿石。 大约3公吨的金矿总产量可以使用水银选出。 这2.3公吨大约产生矿石等级>20 g/t Au。 全部采矿活动已经在1940后期停止。
有系统的开采在1950年代重新开始并继续，直到这1980年代，并和包括地质地图的绘图，众多的矿坑，掘沟，钻取的岩心和地球物理学(重力，磁性和电力)调查。 计划描述一种12公吨金矿C1 +C2 资源，以及一种25的PI 资源
2014.5.8