高性能（VHP）通讯系统介绍翻译
6.8.3.PABX 设备
PABX 设备安放在防昆虫和害虫，独立式金属柜里。每台专用自动交换机都应配备一个总配线架（MDF），其应适合于侧放并安装在墙壁上或小柜上。
总配线架须配备电话接线端及保险丝，且每条线路相互隔离，独立排列。
1) 现有的专用自动交换机
其他两个变电站中现有的被用于通讯的专用自动交换分机是由飞利浦公司制造。
设备符合国际电话与电报顾问委员会CCITT规范。
2) 新的专用自动交换机
新的专用自动交换机须符合国际电话与电报顾问委员会CCITT规范，且易于与现有的电话系统进行连接。
6.8.4 专用自动交换机的电力供应
专用自动交换机应在超速传输线路关闭时也能照常运行。
本合同要求专用自动交换机使用新的电池和电池充电器。电池电压应为额定48V直流电，同时电池还能给供应光纤设备供能。
6.9 甚高性能（VHP）通讯系统
甚高性能通讯系统被要求用于沙拉湾省变电站的电控差速锁器通讯过程中。系统配置频率为163.425 兆赫兹和163.325 兆赫兹。
供给范围应该包括但不限于以下内容：
1） 代码呼叫装置的甚高性能收发器
2） 底部装置的电能供应单位
3） 天线塔的最小高度为18米，包括导线插头，联结装置及地基等。
无线电收发机应符合以下规范：
i) 射频输出功率： 30 瓦特额定
ii) 开关频道编号： 6个频率匹配现有系统
iii) 频道隔离： 25 千赫
iv) 频率控制: 综合型的
v) 显示器: 数字发光二极管LED/液晶显示器LCD
vi) 音频输出： 2瓦特且失真度小于10%
vii) 控制: 功率、音量、频道选择、代码呼叫、操作者选择频道的浏览功能等
承包商须确定沙拉湾变电站的甚高性能天线塔的高度。按上述要求，天线塔的最小高度应为18米。根据ITU标准，在经过测量和设计后，射频输出功率应由承包商确定。
甚高性能天线（VHP）杆必须由镀锌钢制成。在甚高性能天线杆上安装航空障碍灯以满足业主的要求。设计风速为185千米/小时。
基座天线应为全方位地网天线。最大输入功率应为100瓦特，1.2调谐频率的电压驻波比。
基座天线同轴电缆应采用铜芯电缆，聚乙烯泡沫塑料绝缘型材料。在40兆赫时，每100米的衰减程度不得超过1.5dB。特性阻抗应为5C
7 土木及建筑工程
7.1 承包商职责范围
本项合同为“交钥匙”合同，包括全部土木和建筑工程以及保养维护公作。投标工作必须包括投标文件中规定的规范要求，以及其他未在文件中明确提及但须获得业主同意的事项。对于一切被忽视但又为工程竣工所必须的条款，不得另行追加成本。投标一定要包括轮廓图纸及信息以便明确指出主提议并主要所提供使用的材料。
关于土木工程的提议时间进度表应由投标人完成，列出各种材料/成品的出价情况。
由一位成功的投标人来负责指导、监督，发展和执行情况以及提供木工程的详细设计与施工计划。
投标方须在准备投标工作之前勘测现场，以确定即将展开施工的现场条件。投标方还应该尽可能满足劳动力、设备，材料及其他事项等要求以便本工程顺利竣工。
承包商应收集现场水平面，地下土壤等数据以及其他相关信息，以帮助其估算出承载量，地基要求等，有助于准备投标。投标工作将涉及所有现场可能发生的各种事情。承包商还有责任确定所使用的当地标准、进口商品限制、关税、港口设备，装卸工作及运输等等。承包商应自行获得全部相关因素的一手资料，这些因素将会影响到供应，施工及建筑物的竣工，现场设备和维护工作以保证变电站能在计划的时间投入试运行。
7.1.1 工程执行进度
投标方应基于整个工程项目提交一份大纲式的土建项目投标文件，以表明其如何在规定的时间内将工程顺利完成。
在开工后的28天以内，根据以上要求，承包商应准备并向工程师发出一份详细的土建施工项目进度。除了单个项目外，承包商还应准备一张单独的关键性项目表格，显示该项目在整个工程中的阶段情况。
由工程师对项目进行讨论和调整。一旦项目获得同意，没有工程师的书面批准不得将该项目从工程中剔除。
注意招标文件关于现场参观的部分，要满足此次招标中的信息要求。
2014.5.9