11.6.3. 通信系统，操作
对讲电话（Gai - Tronics）
11.6.3.1. 操作
电话听筒的使用
广播模式
在广播/群讲系统上广播，可将电话听筒拿离电话架，下按电话听筒上的压杆，直接对着电话听筒的麦克风讲话。声音将会从与系统广播线相连的广播/群讲站的扬声器中广播。
群讲模式
当某位广播/群讲系统使用者发布信息，需建立群讲通信时，可电话听筒拿离电话架，做两向（完全双向）通话。这可以在任何广播/群讲站的同一群讲线上的任何人之间实现。
弯脖式麦克风的使用
弯脖式（与“电话听筒”对比）麦克风可使操作员不用手操作而发布广播。弯脖式麦克风只用于广播，用电话听筒来进行群讲对话。只有按下通信开关（左控制手柄按钮）时，才能够实现通话。
页码 篇 日期 名称
64/101 EH11-0010 99-04-27 操作手册
11.7. 使用与驾驶指南
不正确的使用
起重机只能用于其设计用途。如无制造商的书面许可，起重机不可用于其他用途。
熟悉操作指南
除非您已完全熟悉操作指南，否则请勿使用起重机。未经充分培训而使用起重机为不正确的使用，且可能对操作员与任何在起重机附近工作的人员的安全构成威胁。
受损的起重机
如果起重机被损坏，则不得再使用。一台受损的起重机的安全系统可能也会失灵，这在运行中可能导致发生完全出乎意料的危险情况。如起重机有任何损坏，必须立即向您的主管或负责机器保养与检修的人员报告。
搬运集装箱
不得用吊具推或拉集装箱来搬移。推拉会对吊具的端部造成损坏。而且也可能使轴杆的锁销受损。
系统改造
不得对起重机的结构与系统做任何改造。改造可能改变起重机经设计的运行模式，引发严重的事故。
11.6.5. Communication system , Operation
Intercom telephone (Gai- - Tronics)
11.6.5.1. Operation
Handset Use
Page Mode
To generate a page on the Page/Party system, lift the handset from the cradle, depress the
pressbar on the handset, and speak directly into the handset microphone. The page will be
broadcast from Page/Party station speakers connected to the system page line.
Party Mode
To establish party line communication when paged by a Page/Party system user, lift the
handset fromthe cradle fortwo--way(fullduplex)communication. Thiscan takeplace withany
person on the same party line at any Page/Party station.
Gooseneck Microphone Use
Gooseneck (vs. handset) microphone allows the operator generate handsfree pages.
Gooseneckmicrophoneisforpageuseonly,usehandsetforpartylineconversation.Operation
is available only when the tangent switch (left controller push button) is depressed.
Page Group Date Description
62/99 EH11- -0010 99- -04- -27 Operator’s manual
11.7. Using and driving instructions
Improper use
The crane is only allowed to be used for the purpose it is designed for. The crane may not be
used for any other purposes without the manufacturer’s written permission.
Acquaintance with operating instructions
You should not use the crane unless you have fully acquainted yourself with the operating in-
structions. Using the crane without adequate training is improper use, and may risk the safety
of the operator and any persons working near the crane.
Damaged crane
The crane may not be used if it is damaged. The safetysystems of a damaged crane mayalso
be out of order, and this may lead to totally unexpected hazard situations in operation. Any
damage on the crane must be reported without delay to your superior or the person in charge
of the maintenance and repair of the machine.
Moving containers
Containers should not be moved by pushing or pulling with the spreader. Pushing and pulling
will cause damage to the end part of the spreader. It is also likely that the locking pins of the
spindles suffer damage.
System alterations
No alterations to the structures and the systems of the crane are allowed. Alterations may
change the designed operation of the crane and lead to serious accidents.