11.5.1. 尺寸图
请同时参见“技术数据”篇。
尺寸图 NG 2667
轮胎式集装箱龙门起重机 402318-2040C
由于产品的性质，尺寸存在一些偏差。
页码 篇 日期 名称
38/101 EH11-0176 03-11-18 操作手册
11.6. 控制装置
11.6.1. 司机室内的控制
位于司机室内的折叠座椅的控制台上装有下列控制与功能。
名称 日期 篇 页码
操作手册 03-11-18 EH11-0176 39/101
司机室控制（见后续页面）
1 可编程序控制器（PLC） - 开关
2 触摸屏（可编程序控制器PLC显示）
3 左控制手柄
4 右控制手柄
5 开关操作台
6 指示盘（旋锁）
7 电取暖器
8 可编程序控制器（PLC）装置
9 联锁开关：
大车行走、小车运行与起升驱动由“联锁开关”控制。如不按“联锁开关”，则无法实施上述动作，驾驶员必须坐在座椅上。
图5. 座椅下的可编程序控制器（PLC） - 远程装置（请参见司机室线路图）
页码 篇 日期 名称
40/101 EH11-0176 03-11-18 操作手册
图6. 可编程序控制器（PLC） - 装置
1 可编程序控制器（PLC） - 供电开(ON)/关(OFF)开关 S749
图7. 可编程序控制器（PLC） - 显示与控制触摸屏
2 可编程序控制器（PLC） - 显示与控制开关，具有下列控制与功能。
注：请参见有关“触摸屏”的页面！
名称 日期 篇 页码
操作手册 03-11-18 EH11-0176 41/101
图8. 左控制手柄（* 与司机室线路图中编号相同）
页码 篇 日期 名称
42/101 EH11-0176 03-11-18 操作手册
左控制手柄
3 吊具微转、右侧前进
I. 相应地移动吊具。
II. 当同时按按钮5时，吊具到中间位置。
4 吊具微转、左侧前进
I. 相应地移动吊具。
II. 当同时按按钮6时，吊具到中间位置。
5 吊具微转、右侧后退
相应地移动吊具。
6 吊具微转、左侧后退
相应地移动吊具。
7 稳定器
抑制吊具的摇晃（摇摆）运动。
当吊具剧烈摇晃时，指示灯（5）亮起。
按按钮。则，稳定器功能被激活，指示灯开始闪烁。在吊具摇晃被抑制后，指示灯熄灭。
通过按左控制器上的任何防摇摆按钮3、4、5、6，可取消稳定器功能。
8 备用
9 内部通信
F 小车前进
小车控制手柄被用来控制小车运行。将控制手柄向前推，则小车前进。小车运行通过位于座椅下面的联锁开关联锁。在坐下前，无法开始小车运行。
B 小车后退
小车控制手柄被用来控制小车运行。将控制手柄向后拉，则小车倒退。小车运行通过位于座椅下面的联锁开关联锁。在坐下前，无法开始小车运行。
O 小车停止
F I 小车前进、缓动
F II 小车前进、加速
F I 小车保持速度（速度限定）
O 小车减速
名称 日期 篇 页码
操作手册 03-11-18 EH11-0176 43/101
左控制器
O 小车停止
B I 小车前进、缓动
B II 小车前进、加速
B I 小车保持速度（速度限定）
O 小车减速
页码 篇 日期 名称
44/101 EH11-0176 03-11-18 操作手册
图9. 右控制手柄（* 与司机室线路图中编号相同）
名称 日期 篇 页码
操作手册 03-11-18 EH11-0176 45/101
右控制器
1 吊具倾转、向上倾斜（选项）
I. 相应地移动吊具。
II. 当同时按按钮2时，吊具倾转到中间位置。
2 吊具倾转、向下倾斜（选项）
相应地移动吊具。
3 导板下翻（选项）
4 导板上翻（选项）
5 起升机构下降减速设置旁路
用于回避减速设置点限制（按PLC显示上的按钮）
6 备用
7 旋锁开启
当下按开启旋锁时，通过“吊具在集装箱上”功能联锁。旋锁的开启也是通过着陆销，机械锁紧保护的。因此，需要吊具正确地“着陆”到集装箱的角套里，才能使旋锁动作，指示灯盒里的着陆吊具指示灯亮起。
8 旋锁关闭
当下按关闭旋锁时，通过吊具的着陆销联锁。只有当所有的着陆销起来后，才能移动旋锁。当吊具着陆到集装箱上时，自动关闭功能动作。
9 备用
F 起升机构下降
将控制器向前推，则吊具下降。起升机构下降通过位于座椅下面的联锁开关联锁。在坐下前，起升机构下降无法开始。
O 起升机构停止
F I 起升机构下降、缓动
F II 起升机构下降、加速
F I 起升机构保持速度（速度限定）
O 起升机构减速
B 起升机构上升
将控制器向后拉，则吊具上升。起升机构上升通过位于座椅下面的联锁开关联锁。在坐下前，起升机构上升无法开始。
O 起升机构停止
B I 起升机构上升、缓动
B II 起升机构上升、加速
B I 起升机构保持速度（速度限定）
11.5.1. Dimensioned drawing
See also group Technical Data
Dimensioned drawing NG 2667
RTG 402318--2040C
Due to the nature of product some tolerances exist.
Page Group Date Description
38/99 EH11- -0176 03- -11- -18 Operator’s manual
11.6. Controls devices
11.6.1. Controls in the cabin
Control panels, located at the folding seat unit in the driver’s cabin has the following controls
and functions.
1
2
3
1 1
7
8
4
6
1
9
5
Description Date Group Page
Operator’s manual 03- -11- -18 EH11- -0176 39/99
Cabin Controls (See next pages)
1 PLC - - Switch
2 Touch panel (PLC Display)
3 Left Controller
4 Right Controller
5 Switch Panel
6 Indication Panel (Twistlocks)
7 Electric Heaters
8 PLC unit
9 Interlock switch:
Gantry drive, trolley drive and hoist drive are permitted by “Interlock
switch”. Driving is not possible without pressing “Interlock switch”, driver
must be sitting on the seat.
A701
A702
A703
A705
A709
(option)
(option)
8
Figure 5. Plc- -remote unit under seat. (See the cabin circuit diagram)
Page Group Date Description
40/99 EH11- -0176 03- -11- -18 Operator’s manual
S762 S749
1
Figure 6. PLC - - device
1 PLC -- supply ON / OFF switch S749
2
Figure 7. PLC - - display and control Touch panel
2 PLC -- display and control which have the following controls and functions.
Note: See Touch panel pages!
Description Date Group Page
Operator’s manual 03- -11- -18 EH11- -0176 41/99
F
B
F B
I
9
6
5
3
8
4
II II
I
0
*)
7
(5)
Figure 8. Left controller. (*Same numbering in the cabin circuit diagram)