当前位置:首页 > 翻译资源

国外公司注册公司章程董事会议翻译

发布时间:2023-7-20      阅读次数:489

78.董事为下述目的将会议记录制作于帐簿中:

 

(a) 董事作出的所有任命高级管理人员的决定;

 

(b) 出席董事会和董事会下属各委员会每次会议的董事(包括由替代董事和投票委托书代表的董事)的姓名;

 

(c) 所有公司会议、董事会和董事会下属委员会上通过的决议和议事进程的记录。

79.董事代表公司可能向持有任何其他受薪办公室或利润与公司或他的遗孀或家属支付酬金或养老津贴,可能做出贡献任何基金和支付保险费购买或提供任何酬金,养老金或津贴。

80.董事可行使公司的一切权力,包括借款、抵押或收取公司的承诺、财产和未缴资本或其任何部分,以及发行公司债券、公司债券股票以及其他证券,无论是作为公司或任何第三方的任何债务、责任或义务的担保管理

81.(a)董事可随时以其认为适当的方式对公司事务进行管理,且在不影响本款授予的一般权力的情况下,以下三份文件中所包含的条款均应适用。

(b)董事不时地在任何时间不建立任何团体,当地董事会或机构来管理公司的事务,可以任命任何个人是这样的委员会成员或当地董事会或任何经理或代理人和可能解决薪金。

(c)董事可不时并在任何时候将任何权力、权力委托给任何该等委员会、当地董事会经理或代理人和任选一暂时赋予董事和可能的成员暂时授权任何这样的地方,或任何在其中填满他们的空房,尽管空缺职位和任何此类行动或代表团可能在这样的条款和条件,如董事们可能认为合适和董事可随时删除任何人所以任命可能取消或改变任何这样的代表团,但不经通知而以善意行事的任何人不得因此而受到影响

(d)上述任何代表均可由董事授权,暂时将其所拥有的全部或任何权力、权限和酌情决定权再委派出去董事总经理。

 

82. 董事不应不时任命一名或多名其本人(但不包括候补董事)担任董事总经理,任期和报酬(无论是通过工资、佣金或分红的方式,或削减在东北,一部分在另一个),他们可能认为适合他的任命须确定的如果他从任何原因停止导演和没有候补董事任命的他可以代替为董事或董事总经理。

 

83.董事可以委托和董事总经理授予的任何权利,根据条款和条件等限制,他们可能认为合适和两种间接或排除自己的权力和可能随时撤销,撤销、更改或变化的所有或任何这样的权力诉讼的董事。

 

武汉翻译公司

2023年7月20日

  返回>>Top
-x