当前位置:首页 > 翻译学习

公路桥涵施工技术规范-译文学习

发布时间:2023-9-26      阅读次数:440
公路桥涵施工技术规范
公路交通安全设施设计细则
公路土工试验规程
公路工程沥青及沥青混合料试验规程
公路工程水泥及水泥溷凝土试验规程
公路工程岩石试验规程
公路工程集料试验规程
公路路基路面现场测试规程
若某些地方前述规范、标准在任何方面没有涉及,应根据优先次序选用下列标准(除非业主工程师另有指示):
美国国家公路与运输协会标准(AASHTO)
法国标准化协会(AFNOR)
美国材料实验协会(ASTM)
英国标准(BS)
由设计建造商建议并业主批准的任何其它标准
应根据下列中国标准、规范或参考文件开展施工工作。
中华人民共和国公路桥梁通用规范
?
6.2. 
一般要求
6.2.1.   
合同工期
设计建造商应为工程主体订立合同工期。 
合同工期应为60个月。 
应根据技术建议书,提交建议合同工期附属的进度计划。
6.2.2.   
项目进度计划
设计建造商应提交项目进度计划,从而订立合同工期,作为技术建议书的一部分. 
所建议的进度计划应允许业主工程师有20天的工作日用于审核设计提交项。
项目进度计划应包括下列工作:
?
开工日期
?
设计材料提交
?
设计测量
?
业主工程师设计评审
?
设计评审/接受里程碑
?
岩土调查
?
施工进场
?
施工开始
?
清理和挖除
?
路堤/开挖
?
基础设计
?
基础施工
?
下部结构设计
?
下部结构施工
?
上部结构设计
?
上部结构施工
?
挡土墙设计
?
挡土墙施工
?
道路设计
?
道路施工
?
标志与路面标线设计
?
标志与路面标线施工
?
防冲控制
?
设计建造商决定的其它施工里程碑
?
所有工程的最终竣工日期
业主评审期自业主工程师接收有效提交项或再次提交项开始,在将提交项交回设计建造商时结束。
业主工程师评审不意味着属于完全且详细的评审。
最终签字盖章的方案应在该工程部分施工之前至少提前10天交付业主工程师。
业主工程师应签字盖章“施工放行”
只有经过签字盖章的方案方有效,设计建造上在业主工程师对方案放行前而开展的所有工作均应由设计建造商自行承担风险。
所有进度计划所要求使用的软件,均应为Microsoft Project最新版本。
6.2.3.   
关键人员/员工
设计建造商的工作应由合同界定的关键人员执行与指导。
若设计建造商将设计工作外包给某家专业设计公司,提供此类服务的该公司不应与业主工程师。
6.2.4.   
会议与进度报告 
设计建造商应计划与业主人员或其它团体进行定期会议,用于解决设计和/或施工问题。
施工期间,业主工程师应与设计建造商每周举行一次会议,并计划下一周应执行的工作。
业主工程师应每周一次,提供书面报告,说明关注事宜以及各项工程任务的工作开展情况。
业主工程师应:
?
计划并制定时间表,从而安排与设计建造商开会讨论项目进度、问题,并为各阶段设计与施工工作制定计划。
?
业主工程师应制定会议日程表并应提供会议设施。
?
业主工程师应为每次协调会议做会议记录,并应在会议日期之后5天之内将文本分发给与会者,以便设计建造商知悉并确认。
6.2.5. 
设计-建造商应提供的设施 
建造设计商应根据本节规定提供办公空间与设备。
这应包括为设计建造商员工、业主工程师员工以及其他人员提供一个共同的办公点以便在业主的指导下工作。
设计建造商的所有员工,包括行政、设计与施工员工均应在雅温德-杜阿拉项目办公室办公,除非施工人员可能在项目现场的现场办公室办公。
在业主工程师入驻设计建造商提供的任何设施之前,建造设计商应允许业主工程师检查并审批所建议的设施。
在入驻之前以及完成入驻时,双方均应参加设施条日件检查。
设计建造商应保证现场安全,取得所有的现场许可证,安装并提供公用设施服务且将该设施作为工程的一部分加以维护。
在工作期间,如果办公空间或附属设施被损毁或损坏,设计建造商在14个工作日内应自费对所提供的品项加以维修或更换,除非损毁或损坏的的原因超出设计建造商控制范围。
 
2023年9月26
  返回>>Top
-x