当前位置:首页 > 翻译资源

加拿大公证书翻译

发布时间:2024-3-13      阅读次数:662

协会                       公证书

 

 

 

 

加拿大

魁北克省

 

 

 

此文件以下签字人,Danielle Gagliardi,魁北克公证员协会书记员,该协会根据《公证法》和《专业守则》正式成立的专业协会,其总部位于魁北克省蒙特利尔市,特此宣誓如下就职:

 

Lilia Talmaci 女士,公证人,魁北克公证人勋章的成员;

 

公证人 Lilia Talmaci 女士签署所附文件之日,为魁北克公证人勋章的成员,

 

附在所附文件上的公证人签名与根据公证人/法案随命令提交的签名相对应。

 

本人于2023年1月30日星期一在蒙特利尔市签署此证书文件,特此证明!

 

 

                               

 

 

 

 

“注:本证书仅提供公证员签名的证据,不证明所附文件内容”。

 

 

https:/'www.cng.orgen/find-a-notary.html

 

 

101-2045, rue Stanley, Montréal OC H3A2V4 Tel: 514-879-1793 Toll free: 1-800-263 -1793 www.cng.org                       600036499

 

2023年1月25日

 

 

宣誓书

 

 

 

本人,Lilia TALMACl,公证人,特此声明如下:

 

Xu Yi Feng今日向我出示了彭千砾(Peng Qianli)的出生证明原件,所附文件为原件的真实复印件。

 

本文件适用于中国所有适用的政府部门。

 

Lilia Talmaci女士,公证人

住址:935 H4L 3M3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出生证明                文件编号

                                                                                                              W2612- 03

 

姓名: 

 

性 别: 男

 

出生地: 蒙特利尔

 

出生日期: 2021年09月08日

 

父亲:                                           母亲: 

 

注册编号: 12                                签发日期: 2021年12月24日

 

已核证                                                           公民身份管理部

..Hermel Grandmaison签字

..埃梅尔·格兰梅森

 

本文件所保含的信息与公民身份登记簿中记录的信息相符如果修改或涂改,此证书无效。

为确保该文件的真实性,请检查背面的防伪标志。

 

武汉译路通翻译公司

2024年3月13日

  返回>>Top
-x