当前位置:首页 > 翻译资源

外贸翻译客户开发info、sales无用?前台小妹也能给你带来500W订单?

发布时间:2024-10-18      阅读次数:185
经常听到这样的声音:“客户网站上的邮箱都是info、sales,这些通用邮箱。电话或whatsapp也都是前台、客服,怎么可能开发到真正的采购决策者呢?根本没有用。”初听起来似乎合情合理,但实则是主观臆断之人的误解,意图偷懒之人的借口。
 
分享一个亲身经历的小故事。有一次,我通过一家客户的官方网站找到了他们的sales邮箱,并精心准备了一封介绍我们产品和服务的邮件。起初,我并没有抱太大希望,毕竟这只是一个通用邮箱。但出乎意料的是,几天后,我收到了来自该客户采购部门的回复,表示对我们的产品很感兴趣,并希望进一步了解详情。更没想到的是,最终还成交了“大单”。这让我深刻体会到,主动开发的关键不在于邮箱的“身份”,而在于邮件的内容、态度以及后续跟进的持续性。(具体细节以后详说)利君还有太多类似经历,比如在客户网站上找到他们sales甚至是aftersale的WhatsApp,仍然坚持开发,也收到了不错的反馈。
 
老外其他部门的人收到WhatsApp信息之后,直接提供了采购负责人的联系方式:当然,我也明白,找到采购负责人的邮箱会提高合作效率。但现实是,这样的邮箱往往难以直接获取。正如我们自己公司也不会轻易将采购邮箱公之于众一样,客户同样会保护自己的敏感信息。当大家都找不到采购负责人邮箱,仅能通过info、sales等公共邮箱联系时,
 
业务员们就分出了两派:
1. 一派是“算了算了,发了也是石沉大海”,
2. 另一派则是“管它呢,先发了再说,万一有戏呢!”往下看这个时候,我们用到一个概率公式:
 
作为外贸翻译公司老板,自然喜欢坚持不懈的业务员;作为业务员,尝试过肯定比什么都不做要好。只要这个方式有机会开发到客户,就应该去做,不是吗?总之,我想说的就是,没有实践过就不要妄下断言,通过客户官方网站找联系方式开发客户是可行的,你不想这样做可以,但不能因为自己不想这样做就说这个方法不行。
 
工具是用来解放优秀人的双手和大脑的,将有限的时间放在有价值的事情上。
 
2024年10月18日
  返回>>Top
-x