澳大利亚成绩单翻译和其他成绩单的翻译完全不同
成绩单翻译和其他国家的成绩单的格式类似，但是澳大利亚的成绩单的稿件附有成绩单说明：
如下：
新南威尔士大学
悉尼 堪培拉 澳大利亚
毕业生
姓
名
学生编号：
出生日期：
授予学位名称
xxx学理学学士学位
说明事项
毕业生的理工学位包括144个学分。采用英文授课，一般需要3年的全日制学习，或者相对于的同等兼职学习时间。
学位要求学生完成规定的必修课程和选修课程。包括批准的专业课程和一般公共课程。获准的学生可以登入学年荣誉榜。详细信息参见网址：www.handbook.unsw.edu.au
大学计划的批准选择竞争机制，要求完成澳大利亚和新西兰最终高等院校或同等海外院校资格。
理工学位可以选择弹性的大学计划，也可以有机会选择理工科以外的课程。
深造
毕业生可以获得毕业证书，毕业文凭和硕士学位证书。
以一级甲等学位证书和二级甲等学位证书毕业的学生可以申请进入研究生或博士学位的学习课程。详细信息请参见网址：www.handbook.unsw.edu.au
颁发机构
新南威尔士大学是一所公立大学，成立于1949年，并通过新南威尔士议会的批准。是澳洲八校集团成员之一。该校为综合性和职业性教育院校。关于新南威尔士大学的详细信息请参见网址：www.handbook.unsw.edu.au。
证明
|
xxx 教授 副校长（学生）和登记员 2012年2月28日 新南威尔士大学文件编号 |
澳大利亚搞的教育毕业文件声明由澳大利亚搞的教育机构向完成规定要求的毕业生颁发毕业证书。文件对毕业学生的情况、学分等级、内容和课程进行了描述。文件可以在澳大利亚和国际上获得认可。在国际也可获得国际职业认可。 |
2012.10.9