化妆品资料英语翻译-专业用语
护肤: skin care：
洗面奶: facial cleanser/face wash Foaming,milky,cream,Gel
爽肤水: toner/astringent紧肤水 firming lotion，柔肤水
toner/smoothing toner facial mist/facial
spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun
screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day
cream，晚霜 night cream
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露身体: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
彩妆: cosmetics：
遮瑕膏: concealer
粉底: foundation compact,stick
粉饼: pressed powder
散粉 loose powder，
闪粉 shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder,
眉笔brow pencil
眼线液:眼线笔liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装
lip color/lip gloss
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover
发: hair products/accessories：
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel
/treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories：
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler?
描眉卡: ? brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
化装包: cosmetic bag
理发用语
打薄剪刀：THINNING
乱发: SHOCK
修剪: TRIM
平顶头: CROP
分发:PART HAIR
做发型: CUTTING& STYLING
电烫: PERMANENT WAVE
点烫药水; SETTING LOTION
女子做发: HAIRDO
点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER
压发: HAIR FIXER
束发结: SNOOD
发网: HAIRNET
假辫子: CORONET BRAID SWITCH
前流海: BANG护肤和化妆品中英文对照表
Makeup粉底
Mask面膜
Mascara睫毛膏
Milk乳
Moisturisor保湿面霜
Mult-多元
Nail color指甲油
Nail enamel指甲油
Nail polish指甲油
Nail saver保甲液
Normal中性皮肤
Nutritious滋养
Oil-control抑制油脂
Oily油性皮肤
Pack剥撕式面膜
Peeling敷面剥落式面膜
Pressed powder粉饼
Purify清洁用
Quick dry快干
Remover去除、卸妆
Repair修保
Revitalite活化
Scrub磨砂式去角质
Sensitive敏感性皮肤
Shading powder修容饼
Solvent溶解
Spot青春痘用
Sun block防晒用
Toning lotion化妆水
Trentment修护
Wash洗
Waterproof防水
-White-美白用
Acne青春痘用品
Active赋活用
After sun日晒后用品
Alcohol-free无酒精
Anti-抗、防
Anti-wrinkle抗老防皱
Balancing平衡酸碱
Blusher腮红
Clean-清洁用
Combination混合性皮肤
Correct遮瑕膏
Cream霜
Day日间用
Dry干性皮肤
Essence精华液
Exfoliator去角质
Eye gel眼胶
Eye mask眼膜
Eye shadow眼影
Eyeliner眼线笔、刷
Facial脸部用
Fast dry快干
Firm紧肤
Foam泡沫
Foundation粉底
Toner化妆水
Gel胶状
Gentle温和的
Hydra-保湿用
Lip care护唇用
Lip coat口红弧膜
Lipstick口红
Long lasting持久性
Lotion水、露
Loose power蜜粉
http://www.FanE.cn
QQ: 55805875
Tel: 0311-3927379
M.P.: 13323017752
E-mail: haha716@126.com
E-mail: haha716@sina.com
MSN: haha_hm@hotmail.com
2004-05-24 22:32[广告] FanE提供广告服务!~
freesoul
等级： 二星级
贴子：43
积分：57
E币：10
注册：2004-05-18
第 2 楼
好东西!!谢谢 haha, 有没有美容和整容方面的词汇呢? 是不是有些得寸进尺呀![emb18]
2004-05-25 09:42[广告] FanE提供广告服务!~
haha
等级： 七星级
头衔：站长
贴子：3258
积分：7206
E币：251
注册：2004-02-10
第 3 楼
好吧，那就再帖一点~!
洗面奶 cleansing milk
去黑头洗面奶 biological cleanser
清洁面霜 clarifying cream
眼部御妆水 eye make up removing
按摩霜 massage cream
按摩油 massage oil
面膜 mask
冷膜 freezing mask
热膜 hotting mask
海藻面膜 seaweed mask
颈霜restructuring compound for the neck
特效营养霜 rich nourishing cream
眼袋霜 eyelid cream
眼部嗜喱 eye gel
日霜 day cream
晚霜 night cream
眼霜 eye cream
精华素 Ampoule
中性 normal
油性 oily
干性 dry
敏感性 sensitive
紧肤 refirming
补水 moisturizing
补氧 oxygenating
补充骨胶原 collagen hyalronic
倒膜 pour mask
植物 plant
色素 pigment
酸性 acidity
碱性 alkaline
矿物质 mineral substance
蛋白质 protein
活性细胞素 energetic cell
维生素 vitamin
化妆品 cosmetic
氧化剂 oxidant
胭脂 rouge
口红 lip stick
粉饼 powder
睫毛膏 mascara
粉底霜 foundation
眼线笔eye liner pencil
眉笔eyebrow pencil
唇线笔lip pencil
唇膏lip stick
润唇膏 lip protector
颜色 colour
红色 red
桔红色（橙色） orange
玫瑰红 rose
棕色(咖啡色) brown
黄色 yellow
蓝色 blue
肉色 yellowish pink
黑色 black
白色 white
紫色 purple
绿色 green
灰色 gray
粉红色 pink
洗甲水 cleaner
指甲油 nail polish
擦光剂 polish
酒精 alcohol
液体 liquid
眼 eye
耳 ear
口 mouth
鼻 nose
手 hand
脚 foot(feet 复数)
头部 head
发 hair
面 face
皮肤 skin
手碗 wrist
胸部 bust
唇 lip
眉 eyebrow
腹部 abdomen
大腿 thighs
小腿 calves
颈部 neck
奥桑蒸气机Ao Sang steam engine
皮肤测试仪skinanalysis apparatus
消毒箱 disinfect box
健胸仪breast strengthening apparatus
减肥仪 weight reducing apparatus
高震按摩仪high frequency massage
扫斑机fleck removal apparatus
导电极棒 conduct stick
电极electrode
磨砂刷（磨刷帚）ground brush
文眉机 eyebrow-tattooing apparatus
美容仪器 beauty apparatus
电流 electric current
电压 voltage
高压 high pressure
照射 shine
温度 humidity
力度 dynamics
高温 high temperature
电疗棒 electrotherapy stick
紫外线 ultraviolet ray
手柄 hand handler
握 hold
摘 pick
防敏 anti-anaphylaxis
距离 distance
洞、孔 hole
晚宴装 evening make up for party
文眉 tattoo eyeline
文睫毛线 upper eyeline
文唇线xlip
深层皮肤护理 deep lifting
胸部护理 bust treatment
电眼睫毛 electronic eyelash
修指甲manicure
剪指甲trimx
手部护理 hand care
减肥护理diet care
腹部减肥 reduce abdomen
打耳孔 pierce ears
腿部脱毛remove leg hours
新娘妆 bridal make up
晚妆 evening make up
日妆 day make up
皮肤护理skin care
结构 composition
摇动、抖动 shake
震荡 frequency
针 needle
金属metal
增加increase
可触摸 tangible
微波 microwave
液态 liquid
超声波 ultrasonic wave
红外线infrared ray
大 max
小min
开 turn on
关 turn of
蒸馏 distillation
冷冻 freeze
热量的 thermal
温和的 gentle
操作 operate
电磁 electromagnetism
稳定的 stable
调节 regulate
去除 removing,get rid of
协调 harmonize
选择 choose
粗 thick
细 thin
简单 easy
整体 whole
尖形 point
椭圆形 ellipse
抬起 raise
部位、位置 position
机器 machine
冻结 freezing
减少 reduce
旋转 revolve
美容 facial
美容室Le salon
美容院 beauty salon
美容师beautician
2012.10.10