采样地点资料-中英对照-译文赏析-武汉译路通翻译有限公司|武汉翻译公司|武汉汉阳翻译公司|武汉武昌翻译公司|武汉开发区翻译公司|武汉汉口翻译公司|武汉青年路翻译公司|武汉建设大道翻译公司|武汉译路通翻译

采样地点

Sampling place

牛心村

Niuxin village

钻井号

Borehole number

煤层名称

Coalbed description

采样深度(m)

Sampling depth（m）

煤层厚度（m）

Coalbed thickness (m)

样品编号

Sample code

分层编号

Layer code

分层厚度（m）

Layer thickness（m）

委托单位

Authorized unit

中联煤层气有限责任公司

China United Coalbed Methane Co., Ltd.

1. 煤的宏观描述（宏观煤岩成分、宏观煤岩类型及纵向变化、颜色、光泽。断口、结构、构造、样品状况）

1) Micro-description of coal (micro-coal rock component, micro-coal rock type, vertical variation, color, luster, fracture, structure, texture and sample status. 

1. 裂隙描述（面割理和端割理的密度、高度、间距、张开度、充填情况、割理形态）

1. 2) Fissure description (the density, height , interval, opening width, filling status and cleat shape of face cleat and butt cleat)