商务酒店简介翻译-中英对照
商务酒店由美国VLINK（威林克）控股集团公司投资经营。威林克控股集团公司投资涉及众多，在昆山服务行业旗下拥有凯悦国际大饭店，夏威夷休闲浴场等。凯悦商务酒店，专为商务人士量身打造，具有典雅、现代、温馨的特点；塑造昆山地区商务型酒店的典范，让您全方位感受凯悦酒店提供一系列独享的优惠和至尊个性化服务。
典雅、现代、温馨
酒店拥有舒适典雅的商务客房100余间，以温馨的坐式柜台来接待贵宾。踏入温馨宁静及隐私的住房空间，舒适的睡眠环境、宽敞的办公空间、豪华的淋浴设备、时尚简约的卫生间，可让您彻底松弛旅途上的疲劳。
中央空调系统 免费宽待上网
大型商务办公桌 迷你吧台
吹风机设备 彩色电视机并附有卫星电视
客房送餐服务 长途电话
优质的服务
商务中心
现代化的商务中心提供专业复印、传真、翻译、打印、商务咨询等商务服务；并将随时贴心的为您提供上海、苏州及昆山地区工业最快、最新的各类资讯。
茶餐吧
多种商务套餐选择满足您一日三餐的口味需求；喝着下午茶，听着轻音乐；均能让您感受到完美的休憩与放松。
卓越品质 至尊享受
51间VIP房，每一间都有他不同的设计特点，兼具了纹理和肌理的设计风格。墙壁上妩媚斑斓的色彩，充满设计感觉沙发，精致的靠背以及极具代表的茶几图案，营造出华贵典雅的现代情怀；而在细节当中又渗透了浓郁的时尚元素。两者的结合让每一位进入凯悦国际饭店的贵宾犹如进入梦境般感觉。
领略至尊 享受生活
高大精美的罗马柱顶天立地，风情万种神秘高贵的女神像。彰显尊贵豪华气魄。精致典雅的装潢，完善的设施尽显浪漫豪情与皇家风范，让您有美仑美奂天上人间感觉。全面多样的浴种（桶药浴、啤酒浴、芬兰浴）等等，让您流连忘返；名师理疗，技师佳丽，让您全身心得到放纵与享受。休闲驿站、美食广场让您的视觉、味觉、感觉都能得到美的满足与释怀。
Brief introduction of triumphant happy business hotel
The triumphant happy business hotel is invested and managed by the holding group company of U.S.A. VLINK (Willink ). Willink holding group company makes the investment and involves being numerous, the service industries have triumphant happy international giant hotels under command in Kunshan, recreation outdoor bathing place of Hawaii ,etc.. Triumphant happy business hotel, make for the commercial personage amount's body specially , have refined , modern , warm characteristics; Mould the model of commercial hotels of area of Kunshan, make you omni-directional and experience triumphant happy hotels to offer a series of favour and the most revered and respected personalized service enjoyed alone .
Refined , modern , warm
More than 100 commercial guest rooms where hotels are comfortable and refined one, receive the honored guest with the warm taking type counter. Step foot on the house space of warm and quiet and personal secrets , comfortable sleep environment , spacious official working space , luxurious brief bathroom of shower set , fashion, can let you relax the fatigue on the voyage completely .
The central air conditioner system is treated with leniency free to surf the Net
Large-scale commercial desk Mini bar counter
Hair-dryer equipment The color TV set encloses the satellite TV
Room service of guest room Long-distance call
High-quality service
Commercial center
The modernized commercial center offer commercial affairs , such as speciality copying , faxing , translating , typing , commercial consultation ,etc. serve; And the close one offer Shanghai , Suzhou and industry's fastest , all kinds of latest information of area of Kunshan to you at any time.
Tea meal
Many kinds of commercial set menu are chosen to meet the taste demand that you eat three meals a day; Drink the afternoon tea, is listening to the light music; Make you experience perfect have a rest and relaxedding .
Remarkable quality The most revered and respected enjoyment
51 rooms VIP, there are his different design characteristics in every one, have the design styles of lamination and skin texture concurrently. Charming and gorgeous color , is full of designing and feeling the sofa , an exquisite back and having representatives' tea table pattern very much on the wall, build out the luxurious and refined modern feelings; Have permeated the strong fashion element again in the detail . The combination of the two is felt like the dreamland of entering by every honored guest who enters triumphant happy Beijing International Hotel.
It is most revered and respected to have a taste of Enjoy life
Post minded , exceedingly fascinating and charming and mysterious and noble Lady Liberty of tall and big and exquisite Rome. Reflect the honourable luxurious daring . Exquisite and refined decoration , perfect facilities show romantic lofty sentiments and royal demeanour to the limit , let you have beautiful Huan heaven and earth of American logical sequence to feel. The comprehensive available bath is planted (barrel dipping , beer bath , Finnish bath),etc., make you so enchanted by the scenery as to forget to return; Great teacher's physiotherapy, the technician is a beauty, make you physical and mental and is indulged and enjoyed. Recreation post , food plaza let vision, sense of taste of you, is it can both get beauty satisfied and forgotten to feel.
2013.5.24