当前位置:首页 > 翻译资源

涂药器操作说明书翻译-中英对照

发布时间:2013-6-13      阅读次数:1221

涂药器操作说明书翻译

BURKARD科学有限, AGRONOMICS分部
PO把55装箱,贸易的庄园, ESKDALE路, UXBRIDGE, MIDDX, UB8 2RT,英国
电话: +44 (0) 1895 230056电传: +44 (0) 1895 230058
http://www.burkardscientific.co.uk电子邮件: sales@burkardscientific.co.英国

谢谢购买Burkard PAX 100-3微涂药器从Burkard AGRONOMICS分部科学。

它来到您制造了并且测试了在我们的工厂这里在Uxbridge,并且我们希望您将有许多岁月无困难操作。

在用途之前,仔细地请读安装说明书。

(仪器充分地被保证12个月从购买日期反对有毛病的手艺或生产缺陷-参见我们直接或,若可能,通过您的地方代理。)

AX 100-3 MICRO-APPLICATOR

操作说明书

内容

1.   介绍.......................................................................................................................................... 4

1.1程序员............................................................................................................................ 4

1.2分与的模块............................................................................................................ 4

1.3系统........................................................................................................................................... 4

1.4微处理器控制特殊性能............................................... 4

1.5小滴“拉为平手” .................................................................................................................................................................................. 5

1.6涂药器架置.................................................................................................................... 5

1.7一般规格.............................................................................................................. 5

2.   概要...................................................................................................................................................... 6

3.   盘区控制.................................................................................................................................... 7

4.   设定.................................................................................................................................................. 8

5.   操作...................................................................................................................................................... 9

6.   清洁和维护........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10

附录................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11

连接为梯级电动机............................................................................................................................................................................................................................................................................................... 11

PAX 100-3普遍微分与的系统

1. 介绍

Burkard科学介绍PAX 100-3精确度分与的系统。 设计为多用途使用,仪器提供微处理器受控制整除数容量从0 .1 I到999 I。

1.1程序员

指按轮开关设置测量在微公升的液体并且被分与的整除数的数量在四位数字的L.E.D.显示被表明。 (节目选择将使能预先设定将被选择的交付的数字以可看见的征兆当共计被到达。)

分与的九率为不同的黏度规定值由盘区显示器灯证实,测微表有移动和快速地倒带。 脚踏开关被供应以每个单位允许“没有雇工的”操作,并且分与在交付期间的双由对“停工”电路的用途避免。 当对脚踏开关的用途是不便的时,圆环手指开关也是可利用的。

1.2分与的模块

只使用二个注射器报道整除数容量的整个范围。 多银行注射器单位可以如果必须适合并且Luer锁转换阀门为自动替换物是可利用的当需要时连续分与。

标准惰性塑料基地考虑到水平的架置。 普遍钳位二者择一地被使用当登上在一个期望角度在所有适当的实验室立场时。

1.3系统

分与的模块被连接与程序员通过一个1个米缆绳和15方式“D”类型连接器。 这在危险物料是是被分与的即放射性液体或致癌物质的药物的安全内阁允许PAX 100-3的遥控操作。 如果更加巨大的分离在程序员和分配器之间是中意的,另外的伸长引线是可利用的。

1.4微处理器控制特殊性能。

为应用的应用同一容量许多小滴一个自动化模式包括。 这种设施是“集合自动重覆”开关。

操作员能选择将提供整除数的数量由“集合计数”开关设置了在从1-9预先设定的所有间隔时间在“AUTO-REPEAT”的一个连续的小滴方式。 “AUTO-REPEAT”有9个位置。 “0”关闭并且“9”是很长时间间隔时间。 脚踏开关用于“0”位置。

间隔时间可以被修改在交付期间使操作员选择最方便的分与的速度。 然而,间隔时间(选择由“速度开关”)为交付速度和“自动重覆的”所有组合依然是同样。

“AUTO-REPEAT”可能也使用作为乘算器。 例如: 用“集合计数”开关在“60”和“AUTO-REPEAT”在“2” 1 20升交付是可能的。 同样用“集合计数”开关在“60”和“AUTO-REPEAT”在“4”,被分与的容量是240 l。

PAX整除数柜台可能计数或下来和数字显示在奔跑的完成将闪动。 脚踏开关或“分与”按钮的操作将开始自动周期。 如果周期不进行新闻重置。

武汉翻译公司

2013.6.13

  返回>>Top
-x