酒店工程量清单翻译-中英对照
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL–加蓬 项目:座椅
发布日期: 2008年9月 代码: CHR–05–ATR
版本: 区域: Main ATRUIM
名称/型号：预制的座椅由上文提到的公司或同类公司生产：
Jacket TM
桌椅
TS31301 皮革 编号 T802 黑色
标准特征：
同步饰面工艺、气动力高度调节、后锁、饰面张力、高度和宽度调节臂，可通过后面调节座位深度，皮革座位和后背.
可选定：
抛光铝衬底，顾客选定材料
加蓬酒店
商务中心
电脑用椅
代码：CHR-05-ATR
数量：12
Amsterdam 电话+31（0）203118410-info_nl@steelcase.com0Brussel
电话+32(0)27260426-info_be@steelcase.com
总数： 1
批准： 日期；
DAMA 工程和技术有限公司 第3页 共64页
第623页 共1121页
奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL–加蓬 项目:桌子
发布日期: 2008年9月 代码: TBL–05–ATR
版本: 区域: Main ATRUIM
名称/型号：预制的桌子由上文提到的公司或同类公司生产：
NUCRAFT
20”×23.5” 数量：4
加蓬酒店
商务中心
条桌
代码：TBL-06-ATR
联系我们
1.877 UNCRAFT8.77682.7238
您可以在早上8点到下午5点联系Nucratt 客户服务代表；
标准东部时间，周一至周五；
邮件（紧急事宜可以通过拨打我们的免费服务电话联系我们）
款式和样品请点击这里（信息咨询）
NUCRAFEFURNITURE 公司
美国客户服务
客户关系。Nucraft
5151 West River Drive
Comstock 公园. MI 49321
电话616.784.6016
传真616.784.4402
免费服务电话: 877.NUCRAFT (882,7238)
总数： 1
批准： 日期；
DAMA 工程和技术有限公司 第4页 共64页
第624页 共1121页
奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL–加蓬 项目:座椅
发布日期: 2008年9月 代码: CHR–07–ATR
版本: 区域: Main ATRUIM
名称/型号：预制的座椅由上文提到的公司或同类公司生产：
Solara
设计：Chesser Schacht
Solara
CHR-07-ATR
数量：46
名称/备注 型号 W D H WT 291/2 23/4 33 73
休憩室座椅 ULC7360
标准特征 指定选项 座椅宽度：24
Upholstered 扶手 1.饰面* 座椅高度：17 1/2
部分Upholstered后背 2. 纺织品或皮革* 座椅深度：21 1/4
木质后背圆顶 3. Cal133 扶手高度：27 1/2
Upholstered座椅
木质椅腿
COM 有多个： 41/2
Col sq ft：81
框架外部加入定缝销钉，座椅使用三角条加与内角加强; 框架内部使用硬木材料和双缝销钉固定; 座椅采用交错横杆; 座椅内侧为高韧性，高密度泡沫Dacron套; 后背支撑物采用条带和编织物; 后背内侧采用高密度泡沫Dacron套 联系我们：
Jofco
PO Box 71
Jasper印度 47545-0071
电话：812-482-5154
免费服务电话：800-23-Jofco
传真：812-634-2392
邮件：FURNITURE@jofco.com
总数： 46
批准： 日期；
DAMA 工程和技术有限公司 第5页 共64页
第625页 共1121页
奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL–加蓬 项目:座椅(纺织品-1)
发布日期: 2008年9月 代码: CHR–07–ATR
版本: 区域: Main ATRUIM
名称/型号：纺织品由上文提到的公司或同类公司生产：
座椅(纺织品-1)
成份：79PES/11CV /9CO/1PA
宽度：140cm Caya 2251-07
简约的织品风格给给人以宜人结构和感受。精致的编织技术创造出经久耐用织品，符合CAYA高质量标准。
座椅(纺织品-1)
成份：79PES/11CV /9CO/1PA
宽度：140cm Caya 2251-03
简约的织品风格给给人以宜人结构和感受。精致的编织技术创造出经久耐用织品，符合CAYA高质量标准。
DAMA 工程和技术有限公司 第6页 共64页
第626页 共1121页
LAICO酒店连锁集团奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
注：
纺织品数量由upholesterer确定
联系方式:
电话：0911-9987-0
传真：0911-9987-480
E-Mail info@sahco.com
总数：
批准： 日期；
DAMA 工程和技术有限公司 第7页 共64页
第627页 共1121页
奥古曼皇宫大酒店 工程量清单
利伯维尔 - 加蓬 规范
工程: LIBYA HOTEL–加蓬 项目:座椅
发布日期: 2008年9月 代码: CHR–01–ATR
版本: 区域: Main ATRUIM
名称/型号：定制的座椅由上文提到的公司或同类公司生产：
目录
数量 2
箱板 0.39m2
KG/BOX 25
KG/PC 11
纺织物 0.9
皮革 2.1 m2
高度 86cm
宽度 49 cm
深度 57 cm
坐姿高度： 48 cm
可叠起 无
LOGICA00930
联系方式:
电话：+39.0432.743147/743233
传真：+39.0432.743807
VAT：IT00162680300
邮箱：montbel@monthel.it 网址：www.montbel.it
总数：
批准： 日期；
DAMA 工程和技术有限公司 第8页 共64页
第628页 共1121页
PROJECT : LIBREVILLE – GABON
ISSUE DATE: SEPTEMBER, 2008
REVISION :
Bill Of Quantities
SPECIFICATIONS
ITEM: Chandelier
CODE: CHL-02-MRS
AREA:Main Restaurant
DESCRIPTION/MODEL NUMBER: READYMADE Chandelier as manufactured by
mentioned Company or approved equal.
QUANTITY: 3
APPROVED BY: DATE:
DAMA for Engineering & Technology
Page 578 of 1121
OKOUME PALACE HOTEL - LAICO
LIBREVILLE - GABON
PROJECT : LIBREVILLE – GABON
ISSUE DATE: SEPTEMBER, 2008
REVISION :
Bill Of Quantities
SPECIFICATIONS
ITEM: Lighting Unit
CODE: LTU-02-MRS
AREA:Main Restaurant
DESCRIPTION/MODEL NUMBER: READYMADE Lighting Unit as manufactured by
mentioned Company or approved equal.
APPROVED BY: DATE:
DAMA for Engineering & Technology
OKOUME PALACE HOTEL - LAICO
PROJECT : LIBREVILLE – GABON
ISSUE DATE: SEPTEMBER, 2008
REVISION :
Bill Of Quantities
SPECIFICATIONS
ITEM: Picture Framed
CODE: as mentioned
AREA: Main Restauran
DESCRIPTION/MODEL NUMBER: READYMADE Picture Framed as manufactured by
mentioned Company or approved equal.
Page 581 of 1121
OKOUME PALACE HOTEL - LAICO
LIBREVILLE - GABON
QUANTITY: 1
APPROVED BY: DATE:
DAMA for Engineering & Technology 2 of 3
Bill Of Quantities
SPECIFICATIONS
Page 582 of 1121
OKOUME PALACE HOTEL - LAICO
LIBREVILLE - GABON
PROJECT : LIBREVILLE – GABON
ISSUE DATE: SEPTEMBER, 2008
REVISION :
Bill Of Quantities
SPECIFICATIONS
ITEM: Artwork Unit
CODE: ART-01-MRS
AREA: Main Restaurant
DESCRIPTION/MODEL NUMBER: READYMADE Artwork Unit as manufactured by
mentioned Company or approved equal.
QUANTITY: 2
DAMA for Engineering & Technology
3 of 3
Page 583 of 1121
武汉翻译公司
2013.7.31