当前位置:首页 > 翻译学习

调色的方法与技巧要点翻译-中英

发布时间:2013-8-25      阅读次数:603

调色的方法与技巧要点翻译-中英

前言
当今汽车颜色丰富多彩,汽车补漆补色时,就要求对要补的颜色进行准确的调配,为此聪锐公司开发出一系列品种齐全、色相准确、色母色差小、易调配、适用性强、浓度适中的色母来服务于市场。
作为专业的调色技术人员,仅仅依靠厂家提供的调色配方来配色是不够的,还必需了解厂家提供的系列色母特性、色相并借助自身的调配实践经验。本公司认为有必要对担任调色的技师进行专业培训。使其完全掌握调色技能,才能适应准确调配各颜色的工作。
调色的重点:首先要正确选择色母,这是调色的基础。色母选择错误,就是耗费大量时间及用料,也调不出准确的颜色。其次,要准确的了解颜色的色相走相和颜色的细微变化,准确掌握添加色母的份量,仔细核对原色板,最好能在稳合度达到90左右时喷小板校对,再微调到与原色一致的最佳效果。最后,要认真准确记录调色配方数据,以利今后对照使用,并不断积累实践经验,提高调色技能。

下面分步骤介绍调色需掌握的方法与要点
一、颜色的感知
车体或物体各种颜色通过光源(自然光,如太阳光或人工光,如灯光)照射,反射到人的眼睛,并被大脑感知,以至于识别出各种颜色。有色盲、色弱视力的人是不能识别颜色或完全准确识别颜色,帮不能担任调色技师。
二、颜色的基本色系和基本属性:
再丰富多彩的颜色都是由白、黑、红、橙、黄、绿、青、兰、紫这九种不同的色系色相相互组合而成,每个色系又细分成各种深浅不同的色度。例如:“红色”可分为深红、浅红、鲜红、橙红、玫瑰红、紫红、栗红、铁红等各种不同的色调。
1. 色相:就是颜色,不同的颜色就是不同的色相。
2. 色调:是各类颜色其交替部分的中间色。
3. 色品:是指颜色的明暗度。如白色的明度最高,黑色的明度最低,明度有时称亮度。
4. 色度:又称饱和度,是指色相的纯度和强度,饱和度也称彩度。
三 调色行业常用术语,用以描述色的三维属性:
 


色相
 色质
 颜色
 色调
 色彩


色度 饱和度
 纯净/浑浊
 纯度
 强度

 

色品 
白度/黑度
 
亮度/暗度
 
四、颜色变化基本规律:
 
蓝色 + 红色 = 紫色

红色 + 黄色 = 橙色

黄色 + 绿色 = 黄绿色

绿色 + 蓝色 = 青色
 

五、颜色三维属性的调整
    A. 色相的调整:
       色相可以偏绿或偏红的颜色:
       1、蓝色  2、黄色  3、金黄色  4、紫色  5、棕色
       色相可以偏黄或偏蓝的颜色:
       1、绿色  2、红褐色  3、黑色  4、红色
       色相可以偏蓝或偏红的颜色:
       1、蓝色  2、红色  3、桔黄色
       色相可以偏蓝或偏绿的颜色:
       1、绿相蓝色  2、蓝绿珍珠色
    B. 色度的调整,就是如何选择适宜的色母。色度及颜色的纯净度、强度、饱和度从中心向外侧变化。加入主色调的色母可以增加色度。例如:绿色银粉添加绿色色母会增加强色度,添加黑色白色或银粉将会降低饱和度,即减弱色度。
C. 色品的调整:色品顶部为白色,底为黑色。若是金属漆,该颜色配方中有两种银粉色母,其中粒径较大,较明亮的闪银银粉,加入后可提高其色品值。若是实色漆,如颜色配方中有白色色母,加入白色将会提高其色品值;否则添加配方中最淡的色母来提高色品值。

六、金属漆中的金属颗粒对颜色的影响:

武汉翻译公司

2013.8.25

  返回>>Top
-x