公司介绍翻译5-中英翻译
经过近二十多年的开拓与发展，已逐步成为以煤电力运营一体化、新能源硅材料产业链、新能源装备制造为主营业务的企业集团。截止2009年底，在中国境内的投资规模已达366亿元，拥有电厂30多家，总装机容量6000MW，同时，也是亚洲最大、全球领先的光伏材料生产企业，2009年多晶硅年产能达18000吨，并在上海和南京分别拥有一家甲级资质电力设计院和中国最大的光伏系统集成设计院。
•
• 作为一家环保能源供应商，保利协鑫深知对生态环境的责任。自业务伊始，即致力于发展环保、清洁、可再生能源。从最初的燃煤热电联产，到燃气热电联产，到资源综合利用、生物质与垃圾发电，再到风力发电与光伏发电，其成长道路印证了 “提供绿色能源与优质服务，持续改善人类生活环境”的公司使命。
• 保利协鑫总部设在香港，其分支机构遍布北美、欧洲、新加坡、越南、印尼、非洲等地。
• 保利协鑫下属三家垃圾发电企业：太仓协鑫垃圾焚烧发电有限公司、保利协鑫（徐州）再生能源发电有限公司、东莞中科环保电力有限公司。
城镇垃圾收运系统由源头收集、中转运输以及最终处置3个环节构成，而其中的收集和中转运输则构成了垃圾的收运系统。收运系统是垃圾源头管理与最终处置之间最重要的衔接部分。垃圾箱及垃圾收集车为源头收集；中转站及中转车为中转运输环节；垃圾发电厂和填埋场为最后处理环节。
•Having experienced more than two-decade exploration and development, it has already become enterprise group with the core business integrating coal-circuit, new energy silicon material industry chain, new energy equipments manufacturer . By the end of 2009, the scale of investment within the territory of China has already been up to 36,600 million yuan, which has more than 30 power plants, total installed capacity is about 6000MW. At the same time, it is the largest and global leading material manufacturing enterprise of solar cell materials in Asia as well. The annual output of polycrystalline silicon can be up to 18000 tons in 2009, and has a first rate qualification electric designing institute and the Chinese largest designing institute of solar cell system integration in Shanghai and Nanjing respectively.
•
•As an eco-friendly power source supplier, GCL-POLY is well aware of the responsibility for the ecological environment. Since the beginning of business, it is devoted to developing environmental protection, cleaning and regenerated energy. From the initial coal-fired cogeneration of heat and power to the cogeneration of heat and power of gas, comprehensive utilization of resource, biomass and garbage power and wind-power electricity generation and solar cell, its growth road has confirmed the corporate mission of “offer green energy and good service, sustain to improve the human living environment”.
• The GCL-POLY headquartered is located in Hong Kong, its branch includes North America, Europe, Singapore, Vietnam, Indonesia, Africa and other areas.
• GCL-POLY has three subordinate garbage electricity power enterprises: Taichang GCL-POLY Waste Incineration Co., Ltd., GCL-POLY (Xuzhou) Recycle Energy Generation Co., Ltd. and Dongguan of Zhongke Environment Protection Generation Co., Ltd.
The urban waste collection and transportation system includes three procedures of source classifying, traffic transportation and treatment. The procedures of traffic transportation and treatment are constituted the waste collection and transportation system. The waste collection and transportation system is linking procedure between the waste source management and final treatment. The dustbin and garbage are collected vehicle are belong to the source collecting; the transfer station and transfer vehicle are belong to the transportation procedure; the garbage power plant of and landfill yard are the final treatment procedure.
2013.10.06