当前位置:首页 > 译文赏析

面包制作程序翻译-中英

发布时间:2013-10-24      阅读次数:1197

面包制作程序翻译-中英

BakeZyme®  MAM 10.000  适用于各类面包制作,若结合使用真菌淀粉酶制剂和半纤维素酶制剂,如 BakeZyme® P 500 和 BakeZyme® HSP 6.000,则可达到完美效果。根据面粉量,推荐的剂量水平范围为 20-100 ppm。
图1
BakeZyme® MAM 10.000 与同类酶产品的比较——简略配方
 
示例
如图 1 所示,在同类酶产品和 BakeZyme® MAM 10.000之间未观察到明显差别。在上图中,根据面粉量在面粉混合阶段加入了 50ppm  的剂量。模制面包此时采用“简略”配方进行烘焙,即除了加入维生素 C、淀粉酶和半纤维素酶之外不添加其他任何成份。将面包保存一周(不添加任何防腐剂),并且使用 Stable Micro Systems 公司的 TA-XT2 质构仪在第一天、第四天和第七天对面包的硬度和弹性进行测量。
图 2
Bakezyme® MAM 10.000 与同类酶产品的比较 - 充分的面包改良剂配方

第一周 第二周 第三周
示例

图 2 显示的是 BakeZyme® MAM 10.000 与同类酶产品在加入充分面包改良剂后的测量结果。  对模制面包进行烘焙,同时向配方中加入充分改良剂,包括防腐剂(丙酸钙)。  将面包保存三周,在每一周结束时采用相同的方法对硬度和弹性进行测量。结果显示市售麦芽糖淀粉酶(同类酶产品)和 BakeZyme® MAM 10.0003 之间无明显差别。
结论 作为烘焙酶制剂产品的世界领导者,帝斯曼始终致力于开发出符合市场需要的创新酶制剂。BakeZyme® MAM 10.000 作为一种用于面包和蛋糕的防陈化酶制剂,经证明可以更加持久的保持面包的品质,有助于降低食物浪费和采购成本。

3 以上试验采用来自不同生产批次的材料并重复多次,因此在每次试验中都准备三份面团。硬度差别如果小于 15g,则认为不显著,可忽略不计。
更多信息请浏览网页:

或联系:
电话: +3115 2793474
food@dsm.com

©DSM 2011

尽管我们已努力审慎地确保在此所述信息的准确性,但是在此所述的任何信息不能构成我们对任何需承担法律责任的声明或担保的暗示,包括但不限于对信息的准确性、即时性和完整性的保证或对不侵害第三方知识产权的保证。
本文件内容若有修改恕不另行通知。请联系我们索取此文件的最新版本或咨询更多信息。因为对于用户的产品配方、特定应用和使用条件都不在我们的掌控范围之内,因此对于用户使用我们的产品而产生的任何后果,我们不给予任何担保或声明。客户应负责确定我们的产品是否适合其特定用途以及使用我们产品是否具有合法性。
DSM Food Specialties B.V. 的通用销售条款适用于且属于我们的报价、协议、销售、交付及所有其他交易的一部分。 其他任何条款皆由我方明确表示拒绝,均以通用销售条款为准。通用销售条款的最新电子版本请参见 -foodspecialties.com, 也可应您的要求为您寄送纸张质文件。
DSM Food Specialties B.V. 2011 | A. Fleminglaan 1 | 2613 AX Delft | 荷兰| 商标注册号 27235314

武汉翻译公司

2013.10.24

  返回>>Top
-x