当前位置:首页 > 翻译学习

超平地坪施工方案翻译-中英

发布时间:2013-11-24      阅读次数:644
超平地坪施工方案翻译-中英 本工程室内环氧楼(地)面、聚氨酯耐酸地面基层为混凝土结构,对混凝土面层质量要求较严,要随捣随收光,平整度要控制在3mm之内。为达到超平混凝土地坪质量的要求,特编制了此施工控制方案,每一道工序均需精心组织,精心施工,才能完全能达到要求。 钢筋混凝土结构面层施工 地坪钢筋绑扎结束后开始安装钢丝绳。 在柱钢筋主筋上面测量出标高点,根据标高点进行100-150mm的水平筋焊接,用来支撑水平线(钢丝绳)。 两端在地面上搭打入800~1000mm长钢筋桩进行固定,在钢筋桩上安装花篮螺丝,使用Φ2钢丝绳进行搭设直线控制网格,Φ2钢丝绳安装前尽量拉直绷紧。 使花篮螺丝上的丝口让它最少化,让钢丝绳达到最紧的状态。 根据钢丝绳直线开始安装钢丝绳索支撑点,用Φ12的钢筋长度为150mm 的T型托,与原有承台、梁上的钢筋上进行双面焊接,以确保支撑点的牢度,并用水准仪进行标高点测量。 钢丝和水平支撑之间使用钢丝进行绑扎,控制钢丝的固定性。 混凝土浇筑时施工人员不得随意踩T型托和钢丝绳。 进行混凝土表面平整度施工时,施工人员先用刮尺将钢丝绳表面的混凝土清理干净,再将钢丝绳稍微向上提三五公分左右后向下坠落,反复几次后钢丝绳就完全与混凝土隔开,这样就能控制因混凝土浇筑时会将钢丝绳顶起而造成地坪最终平整度的一个处理办法。 施工人员就可以根据钢丝绳的高度来控制地坪平整度。 待磨光机将混凝土表面进行打磨一遍后,就可以将花篮螺丝从一头先解开抽出钢丝绳就行。 整平、抹面 整平作业不得站在混凝土面层上操作。垫高脚手板,使其高于砼面,施工人员站在脚手板上操作。 混凝土打磨、收光采用专用混凝土收光机。 混凝土成活后的要求是平坦、光滑、密实、无抹痕、无石子、无砂眼及气眼。 2.建筑结构地坪混凝土面层施工 2.1确定调节高度螺栓的形式 在Φ14螺栓头部设置两个丝帽,将角铁夹在两个丝帽中间,下部丝帽调节高度,上部丝帽固定角铁。如下图: 2.2确定角铁及其支撑点的间距 在充分考虑了L30角铁的刚度性能及材料的用量后,决定在6m长的角铁上间距1900mm设置支撑点。 结合施工人员操作方便,确定角铁间距为5.4m。如下图: 2.3、制定调解螺栓的固定方式 先在垫层上放样,然后采用Φ12钻头按放线位置进行钻孔,再将Φ14调节螺栓钉入砼垫层内。施工时,如有松动,则在螺栓与孔的缝隙内钉入铁钉进行加固。 2.4采用水准仪对角铁抄平 施工中,由技术员采用C32Ⅱ型水准仪对角铁进行抄平,同时,施工人员根据技术员的指令调节调节螺母,将角铁的高度调节好,校核无误后,将固定螺母拧紧。抄平过程中,每个调节点都仔细校准标高。如右图: 2.5采用6m靠尺对砼找平 标高点抄测完毕校核无误后,便开始砼浇筑。砼铺摊完毕后由三名施工人员同时采用一根6m靠尺沿由角铁组成的“轨道”对砼表面进行找平。突出地面标高的砼被刮除,凹陷的部位则由另一人则负责补料,然后再由找平的三人二次刮平。 2.6拆除角铁 砼浇筑找平完成后,待砼开始初凝时将角铁拆除。对角铁部位的砼面采用靠尺沿已经成型的砼表面再次进行找平。同时清洗角铁以备周转使用。 2.7混凝土捣面收光 混凝土打磨、收光采用专用混凝土收光机。混凝土成活后的要求是平坦、光滑、密实、无抹痕、无石子、无砂眼及气眼。 武汉翻译公司 2013.11.23
  返回>>Top
-x