国际铁路联盟信息技术翻译-中英-翻译资源-武汉译路通翻译有限公司|武汉翻译公司|武汉汉阳翻译公司|武汉武昌翻译公司|武汉开发区翻译公司|武汉汉口翻译公司|武汉青年路翻译公司|武汉建设大道翻译公司|武汉译路通翻译

国际铁路联盟信息技术翻译-中英 按内容分类的手册 IX- 信息技术，以及其他 应用： 从2003年1月1日起生效 国际铁路联盟的全体会员 记录更新 1985年7月，第一个版本 首次发行 2003年12月，第二个版本 手册翻新— 用桌面排版重新打印 改编成编辑指南M1—重新布置 该手册负责人的名字可在设备识别码中查找到 目录 概述……………………………………………………………………………………………..1 1— 介绍………………………………………………………………………………………...2 1.1— 系统简介……………………………………………………………………………2 1.1.1— 达到网络级的标准和构件……………………………………………………..2 1.1.2— 网络级以上的标准和构件…….………………………………………………2 1.2— IT凭借HERMES系统的应用…………………………………………………….3 1.3— HERMES系统的用户……………………………………………………………..3 1.4— HERMES系统的由来……………………………………………………………..3 1.5— 反应能力……………………………………………………………………………4 1.6— 联系方式…………………………………………………………………………….5 2.HERMES系统………………………………………………………………………………6 2.1—基本原理………………………………………………………………………………6 2.2—网络…………………………………………………………………………………….6 2.2.1—原理……………………………………………………………………………….6 2.2.2—规格………………………………………………………………………………7 2.2.3问题处理以及用户支持……………………………………………………………9 2.2.4安全问题…………………………………………………………………………...10 2.3HOSA协议………………………………………………………………………………10 2.3.1—原理………………………………………………………………………………10 2.3.2—传输………………………………………………………………………………11 2.3.3—会期………………………………………………………………………………12 2.3.4—应用………………………………………………………………………………17 2.3.5—地址………………………………………………………………………………18 2.3.6—管理………………………………………………………………………………19 3—HERMES管理…………………………………………………………………………...20 3.1—HIT Rail B.V.公司…………………………………………………………………20 3.2—HERMES工程组（GPH）…………………………………………………………..21 3.2.1—GPH策略……………………………………………………………………21 3.2.2—GPH技术…………………………………………………………………….21 3.3—HIT Rail监理会……………………………………………………………………22 3.4 HIT Rail股东会……………..……………………………………………………….23 附录A—OSI引用模型/启动系统互接……………………………………………………24 简化表………………………………………………………………………………………..25 参考书目……………………………………………………………………………………..28 概述 本手册旨在介绍数据传输系统作为载体在国际铁路组织（以下简称为RO）IT行业的应用，并对其标准适度和相应构件下了定义。 HERMES系统是该数据传输系统在下文中的所指。 为准允RO使用HERMES系统并相互通讯自如，有必要对以下情况强制规范：访问网站和网站安保的链接特点，协议与功能，用户级管理制度，信息体系等。所有HERMES系统的用户须严格遵守该制度，否则RO间不可能进行数据通讯，或可能导致系统瘫痪。 1.UIC及OSJD会员和RO 1— 介绍 1.1— 系统简介 HERMES系统实为一项泛欧数据通讯服务，总旨在保证国际RO借助不同的IT平台在该领域的通讯应用。 IT应用并不是此处定义的系统部分。 本章节介绍的是OSI引用模型（见24页附录A） 1.1.1— 达到网站级的标准和构件 网站级的所选标准是IPv4，之后会升级至V6。 通过国际IP服务提供机构来完成以上操作。 根据文件“HERMES虚拟私人网站的链接条例”，链接RO。 在文件“HERMES虚拟私人网站安全策略”中可查找到安全定义（见第10页2.2.4要点）。 关于构件细则见第6页要点2.2。 1.1.2网站级以上的标准和构件 本手册借助HERMES系统对运输标准和会应用于IT的会话级做了定义。 这里使用的是所谓“HOSA协议”（ HERMES启动系统构架） 传输级：基本依据TCP。 会话级：依据FTP, BQM, HTTP以及因特网通信。 根据文件“HOSA实施办法”，每一个RO必须在它自己的IT工作平台下有义务实施 HOSA协议。 在文件“HERMES虚拟私人网站安全策略”中可查找到安全定义（见第10页2.2.4要点）。 关于构件细则见第6页要点2.2。 1.2基于HERMES系统的IT应用 最常用的国际IT应用有：定座位、火车提前通知以及火车查找。 决定选择哪一项应用取决于每一个RO。 UIC应用一览表出版在UIC912手册附录5里。更多细则记述可在GPH手册里查寻到。 1.3—HERMES系统的用户 2003年1月1号链接于HERMES系统追随RO的用户有：ATOC, CD, CFL, DB-AG, DSB, FS, NS, MAV, ?BB, RENFE, SBB, SJ, SNCB, SNCF, SZ, VR, ZSR, INTERFRIGO. 2014.01.31