工程验收流程翻译-中英
工程服务 工业控制工程服务提供如下B销售产品的支持服务；对这些服务来说，您可以通过电话、电子邮件、或者通过访问B站点联系我们。 • 技术支持 • 产品培训 • 现场服务 联系信息： 电话--+1(970) 482-5811 免费电话(北美洲)—1 (800) 523-2831 技术支持：我们在全世界的多个区域或我们授权的经销商均可提供技术支持。这项服务能够帮您解决技术问题或者在正常的营业时间里帮助 您。在非营业时间，通过拨打我们的免费电话号码，并说明你的问题的迫切性，寻求紧急事件帮助。 对技术支持来说，通过电话与我们联 系，发电子邮件给我们，或者使用我们的站点和寻求顾客服务和技术支持。 产品培训：我们在全世界的多个区域（标准区域）均可提供产品培训。我们也提供定制类别的培训适合您的需要，并在您所在的位置或者在 您的网站上进行。 这类训练，由富有经验的人员执行，保证您保持系统可靠性和可用性。对培训的信息来说，通过电话与我们联系，发电 子邮件给我们，或者使用我们的站点和寻求顾客服务和产品培训。 现场服务：我们提供工程现场的支持服务，根据我们在全世界的多个区域或我们授权的经销商均可提供这种产品和位置。现场工程师在B设 备和非B设备具有丰富的经验。 对现场服务工程帮助来说，通过电话与我们联系，发电子邮件给我们，或者使用我们的站点和寻求顾客服务 和产品培训。 技术帮助 如果您需要通过电话寻求技术帮助，在拨打电话前，您必须提供下列信息。请写在下面： 原动机信息 发动机/ 涡轮机型号 制造商 汽缸(如果适用)的数量 燃料(气体，气体，蒸汽，等等)的类型 控制/调节器信息 请在您的系统里列举全部B调节器，执行器和电子控制装置： B部件数目和修正字母 控制器使用说明或者总督打字 顺序号 B部分数目和修订字母 控制器使用说明或者调节器类型 顺序号 B部分数目和修订字母 控制器使用说明或者调节器类型 如果您拥有一台电子或者程控装置，请写在下面或在电话里说明，调整设定位置或菜单设定。 符合性声明 根据EN45014 制造商姓名： B公司(WGC) 工业控制小组 制造商的地址： 1000 E，德雷克路 科林斯Fort，公司，美国，80525 模型名称/数目： TM25和TM55 执行器 9905-352，9908-325 和类似产品 指令的符合性： 94/9 /23欧共体委员会宣布的指令1994.3会员国关于设备和保护系统使用潜在爆炸危险气体法律。 适用标准： EN50014：1998 潜在爆炸气体电气装置-一般规则 EN50019：2000潜在爆炸气体电气装置-增加安全' e ' 第3 方认证： LCIE 02 ATEX 6221 X 一致性评估： ATEX生产质量评估LCIE 01 ATEX Q8011 通知单位： ATEX的LCIE(0081)： 我们，下列署名人，特此宣布指定的设备与上述指令相符 制造商 签名 道格拉斯W. Salter 工程经理 WIC，科林斯 Fort公司，美国 地址 公司声明 B公司 1000 E 德雷克路 科林斯Fort，科罗拉多80525 美利坚合众国 产品： TM25和TM55 执行器 部件编号:9905-352，9908∶-325，和类似产品 下列署名人特此声明， 代表洛夫兰和科林斯Fort科罗拉多，B公司，上述产品符合下列欧盟指令： 98/37 /欧共体(机械) 产品满足上述指令的要求并且有CE标记。 制造商 签名 道格拉斯W. 我们感激对我们的说明书的内容提出您的意见。 您可以将意见发送到icinfo@woodward.com 请付上说明书封面的编码。 邮政信箱1519， 科林斯 Fort80522-1519公司，美国 1000东方德雷克路，科林斯 Fort 80525公司，美国 电话+1(970)482-5811第+1(970)传真 498-3058 B有公司拥有厂房，子公司，和分支机构，以及批准经销人和全世界其它批准的服务商和设备销售商。 完成地址/电话/传真/电子邮件信息适合全部位置
2014.4.20