传输线路及变电站项目翻译
系统要求
这项工程范围提供的设备必须考虑符全部现有的设备，以及实际能力以外将来的需求。
投标商必须连同标书提交以下设备的技术规范。
- 更高水平和组合的多路复用器传输设备的扩充/变换在电话和传真上使用为公共维护
- 实际上提供光导纤维电缆的衰减过程
- 结合现有的电信网络的提供的设备。
6 . 6 主要设备设计
每条独立的连续光导纤维电缆至少安装36条纤维。
FO电缆和附件采用适合的输送能力。每分钟155Mbit /s。光导纤维将遵循lEC 60794的规定。
提供的设备必须适于在HV变电站环境中使用， 特别是，保护装置和tele 控制接口，要求将能通过适当的测试，并遵循/
EMC / ESD绝缘标准的规定：
1) 保护：
- IEC 60255-4/5/6(22-1/2/3/4)111
- 1EC 61000
- IEC 60834-1
2) Tele 控制：
- IEC 60255-4/5/6 种类11/111
- IEC61000
- IEC60870-1/2/3/4
Xeset-1至萨拉湾115千伏传输线路及变电站项目
6.7. 光纤通信系统的细节
多路复用器将故障信息提供给TMN。
承包商负责项目的各种设备之间的全部连接作业。
供应全部适合的信号传输设备的通过输送，保证指定的传输媒介拥有合格的操作。
重新安排现有和/或在各种各样的场所提供并安装新电缆，根据需要，完成全部电信电路。
48 V充电器提供电力。
提供全部必要软件和编程工具，以及提供设备的配套和维修。
6.7.1.光纤设备
(1). 总则
除相关部分里指定的光缆地线(OPGW)以外，承包商要求提供变电站区域内全部纤维光缆包括在别处指定的详细的全部
要求的终端设备的电信功能。电缆和终止设备的描述在投标文件中。
作为一个最小量，描述说明包括全部相关的信息(包括玻璃制造商，纤维等级，光学特性，电缆构造和机械说明)。
全部光纤的安装视为合同的一部分，在最后验收后保证有至少30 年使用寿命。
(2).光纤的接近电缆/地下电缆
提供36单模光导纤维的松散或者紧的缓冲类型光导纤维接近电缆 (OFAC)。光纤的接近电缆完全适于电缆管内和电缆托
架上直接埋线。电缆包括抗拉部件，纤维支持/固定结构，核心包裹/固定，粗化和全部防渗外壳。不允许在两端头之间
的接近电缆有任何中间连接部分。 电缆套附有防止啮齿动物攻击附加装置。
光纤的接近电缆的最小外套厚度为3.0毫米并满足下列要求：
第 六部分--3 变电站技术规范
•防火以及无酸气体释放。
•防紫外变质，
•防潮侵入，以及
•OPGW的全部其它要求。
OFAC引入75毫米直径的HOPE管安置在电缆管沟。投标人必须提交牵引说明，包括最小弯曲半径，电缆管沟和电缆托
架和全部拼接和终端的施工由承包商负责。 管材的供应由承包商负责。
(3). 调度塞绳
调度塞绳用于各自的光学终端设备接近电缆之间的相互联系。光导纤维的调度塞绳的和接近电缆采用熔合搭接并使用
获准类型的接线盒进行保护。 插入损耗不超过0.5分贝并且回波损耗不超过35分贝。光导纤维设备承包商负责建议光学
的设备的光学连接器类型。 带有光学连接器，接线盒和可弯曲的波纹管的调度塞绳右OFAC制造商负责供货。
(4). 接合分线箱
与IP55相符的OPGW/OPGW屏蔽线电缆分线箱包括全部必要硬件，终端，保护装置和36条接合纤维，以及无须在变电
站龙门架上的塔建筑物上进行任何钻洞作业的合适压板。与IP55相符的OPGW/OFAC 终端电缆分线箱、包括全部必要
硬件，终端，保护和72条接合纤维，以及无须在变电站龙门架上的塔建筑物上进行任何钻洞作业的合适压板。
通讯室里的分配架/ 终端分线盒采用独立式， 防害虫，IP55等级的保护措施，采用热镀锌钢。 包括所有必要硬件、终
端、保护和OFAC接头、调度塞绳、接续用铜线等等，必须给设备分配不同的电缆夹具位置并适于全部类型的电缆。
光纤终端
(1). 总则
相同设备作为终端使用，通过连接 (转变，中继器)和光传输结合模件的多路复用器。可能会发生音频信道和数据信号点
对多点功能的讨论。 设备具有完全标准化的设计，采用9英寸单个基架作为基础。
电站项目(老挝人民民主主义共和国)
Xeset-1至萨拉湾115千伏传输线路及变电站项目
传送设备包括光学和电力接口STM-1，总计(155 Mbit/s)连同全部19英寸插箱的可集成接口。
站台采用交叉连接、下放以及插入12 VC(与终端一起)方式，2 Mbit/s G.703非框架信号，2 Mbit/s G。 704框架信号以及
个别的64 kbit/s时隙。
对网络操作的来说，必须适于变电站在高电磁干扰的恶劣的环境中进行操作，具有非常高的可靠性并且为实时信号(例
如声音，SCADA，tele 保护和地位/控制信号)提供安全通信。
遵循最新的国际电信联盟-T类标准并且能与电信设备互连。
为了使输送适应较高的速率，设备将允许以增加更高级别的SDH 设备的方式，进入STM-4或者STM 16网络。
2014.5.7