当前位置:首页 > 翻译学习

沥青漆涂面要求规范翻译

发布时间:2014-5-14      阅读次数:846

沥青漆涂面要求规范翻译

沥青漆涂面和涂层管应彻底清洁,除去油脂、污垢或有害物质,然后喷涂一层密封油,一层漂浮性铝粉,一层底漆和一层高光泽面漆。
13) 铜面
铜面应以石油溶剂彻底清洁,然后涂两层内层漆和一层高光泽面漆。
所有需要嵌入以及倚靠砖砌建筑、石砌建筑或混凝土建筑搁置或安装的木制品。对所有房间进行编号,并标明紧急备用出口的方向。
7.9.7 空气调节与通风
(1) 总述
作业范围内应设立一个完整而运行正常的空气调节和通风系统,包括设计、安装、运行及文件。
承包商应提交冷却负荷计算结果,以备核查,还应提供电子元件发热情况,作为设计依据。承包商应在采购之前提交一份关于全部空气调节装置的详细技术数据,以备核查。
(2) 空气调节
空气调节设备应为拼合式。空气调节器应由外壳、冷却盘管、膨胀阀或毛细管、可清洗过滤器、风扇和风扇电动机构成。机壳应由镀锌钢制成,并由各部分组件装配而成。风扇和绕组区段应以35毫米厚的玻璃纤维衬垫实施绝缘,并配备隔热和隔音设备。

空气压缩压缩冷凝机组所有运行部分元件都须在共用基座上进行组装。这些元件应包括压缩机、冷凝盘管、冷凝风扇及电动机、充气阀、热气消声器、湿度指示器观察窗、全套R-22制冷控制系统和充注系统,设备应适用于户外安装。

控制室空气调节最低要求为24转换气6次,会议室和办公室为10转换气4次。分体式壁挂空调的回转式压缩机周围介质温度要求为45℃,气温24-26℃,最小换气率为每人每小时50立方米。

制冷装置应为直接膨胀式,并使用R-22或其他可接受的致冷剂。控制室制冷能力应达到3X50%的水平,即两台设备处于运行状态,一台为备用设备。
蒸发器排出的冷凝水应排入雨水排泄管。
(3) 通风

电池室内应配备一台壁挂式PVC排气扇。50%的空气应由地面平面排出,剩余50%由天花板下排出。空气通过一个通风口从走廊流入室内。
厨房和卫生间应配备一台壁挂式排气扇。空气通过门下方的一个缝隙从走廊流入室内。卫生间内电灯打开时,排气扇开始运转;电灯关闭后,风扇继续运行5分钟。

通风管材料为镀锌钢。

7.9.8 安全设备与火警系统
(1)  安全设备

承包商应提供下列安全设备:

1) 9公斤容量的干粉灭火器:

- 走廊两端各一台
- 继电器室/控制室一台
- 操作员宿舍内一台
2) 带两块断流板和枕垫的延伸器
3) 一个急救箱

应提供清晰的符号,标明设备位置。

应提供使用设备所必需的说明书和标牌。

根军Edl实际操作规程,承包商应在室内和户外需要作出安全提示的各地点设置安全说明和标牌。

(2) 火警系统

承包商应为控制大楼提供并安装火警系统,该系统的中央处理机应位于走廊上。
控制大楼各技室应配备感烟感温火灾探测器
办公室应安装感温探测器和防盗警报器报警系统。

7.9.9 杂类建筑
杂类建筑工作应按照技术规范相关条款执行。2014.5.14

  返回>>Top
-x