学院战略合作计划-中英文
战略合作
学院积极引进海内外优质教育资源，旨在向社会提供融汇国内外最新教育成果的高层次继续教育服务。学院拥有一批全球著名的战略合作伙伴。迄今为止，学院已经与美国宾夕法尼亚州立大学、加拿大多伦多大学等世界著名大学开展了不同形式的合作。除了海外名校，学院还通过与海内外著名行业协会合作，打造品牌化、国际化的教育培训项目。海外合作机构包括国际银行家同业公会、国际人力资源管理协会、美国训练发展协会、美国高尔夫球场高级管理者协会、英国财务会计师公会等等。
Strategic cooperation
The college introduces high quality educational resources at home and abroad, which aimed at providing high level continuing education services including the latest education achievement domestically and overseas to the society. The college has a number of world-renowned partners all over the world. Until now, the college has built partnership with Pennsylvania State University in US, University of Toronto in Canada, and other famous universities in the world. Besides the overseas universities, the college also cooperates with famous professional organizations and guilds at home and abroad to develop the high quality and international educational training programs. The overseas cooperative institution includes Guild of International Bankers, International Public Management Association of Human Resources, American Society for Training and Development, Golf Course Superintendents Association of America, and Institute of Financial Accountants, etc.
诚挚关怀
海外教育学院的崛起，得益于中国经济社会快速发展所带来的机遇，得益于中国“人力资源强国”战略的实施，还得益于学习型社会和终身学习体系的建设，更得益于各级领导和社会各界的关怀和支持，得益于交大校领导给予海外学院探索新机制办学的空间。每一次调研，每一声问候，每一句鼓励，每一回握手，都源源不断地汇聚成海外教育学院的发展合力。
Sincere care
The rise of Overseas Education College benefits from the opportunities created by the rapid development of Chinese economy and society, from the implementation of the Chinese human resource development strategy, from the construction of learning society and lifelong learning system, it also benefits from the support and care of the leaders and publics, and from the opportunity to create innovation system given by the leaders of Shanghai Jiaotong University as well. Every survey, greeting and encourage from society and publics are all become the power to help the development of Overseas Education College.
一、 人才
名师云集
海外教育学院没有专职教师编制，也没有职称评定权限，却拥有一个庞大的实力雄厚的响当当的授课专家库。1800多名来自海内外的专家构成了交大海外人才链的主干。这些专家经受了市场的陶洗和实践的检验，他们中50%来自各大高校，还有50%为专家型政府官员和商界精英，其中有近10%的教授来自海外著名高校。他们不懈地创造、传播和存储知识，更重要的是，他们始终站在社会经济文化发展的最前沿，始终围绕着当下学员最关注的焦点热点问题展开，他们的思考、他们的创见将同时接受现实和社会的挑战和回应。
Talented persons
Excellent teachers
There are no full time teachers and no technical title evaluating limits of authority in Overseas Education College, but there is a huge excellent teaching expert database in the college. Over 1800 experts at home and abroad make up the backbone of chain of talented persons in Jongtong University. All these experts have experienced a variety of test of market and practices. 50% of them are from the universities and the other 50% are “expert” government officials and business elites. Among them 10% of the professors are from famous universities overseas. These experts are unremittingly creating, spreading and storing knowledge. More significantly, they always stand at the front line in the development of social economy and culture. They always research about the hot issues which are concerned by the students, and their thinking and creative ideas will be challenged and responded by the reality and society.
杰出校友
坐在海外学院课堂里的学员，不是初出茅庐的“接班人”，大多数已经是独当一面的“当班人”了。企业家、企事业高管、银行行长、投资人、社会精英人士组成了庞大的精英校友群体。截至2011年6月底，学院累计培养学员27000多名，每年以4000人的速度增长。在这些学员中，逾600位校友单位位居行业前五名，或者获得过省部级以上表彰；学员普遍受过良好教育，硕士以上占7%。个别班级抽样，博士学员达到6%（创投班），中欧/长江的EMBA占20%（银行家班）;一大批高级别的公务员在学院进修专项课程；学员重复报读率26%。这些永不满足、永不停歇的“老总”学员们，不仅为交大海外带来了很旺的人气，更重要的是，他们锲而不舍的进取精神和学习能力为交大海外注入了生机勃勃的活力。
Excellent alumni
Students in the classroom of OEC are not new hands without any experience. Most of them are already elites with the ability to take in charge. Entrepreneurs, senior managers, bank directors, investors, and social elites make up the huge excellent alumni group. Until the end of June 2011, the OEC has trained students for more than 27000, and the number goes up with 4000 each year. Among these students, more than 600 alumni are in the enterprises which are top 5 in their industry or were honored by the provincial and ministerial level awards; the students in OEC are well educated, 7% students are with Master degree or above. In some classes, Phd students are account for 6% (Business investment class), or EMBA students in CEIBS/CKGSB are account for 20% (bankers' class); a lot of senior civil servants take the special courses in OEC; the restudy ratio is about 26% in students. The tireless and non-stop “elites” students bring in popularity to OEC. More significantly, their entrepreneurial spirit and the learning ability bring in the energy to the OEC in Shanghai Jiaotong University.
2014.7.7