VSB工程师出厂检验-中英对照
为了使VSB工程师（在其认为有必要的情况下）派遣代表见证这些试验，供应商至少应在测试周期前14天通知VSB工程师。
每个面板至少要进行下列测试：
一致性检查
测量绝缘电阻(动力和控制电路);
介电试验(动力和控制电路);
功能测试(机械和电气);
检查互锁及安全装置;
检查与图纸和电路图的一致性
供应商应提供载明配电板短路耐受能力和抗电弧能力型式试验结果的报告。
供应商应起草详细测试报告并提交VSB。
10 文档
10.1 由VSB提供的文档
VSB要向供应商提供如下文档：
序号 文件名称 拟在何时提供
询问时 项目阶段中
1 项目总体规范 初步 X
2 总单线图 初步 X
10.2 由供应商提供的文档
参见标准规范文件(VS-E-002-1)。
10.2.1 与提议
该项目涉及提议附带的技术文件。这类文件至少包含以下内容：
初步图纸，含：
O 单线图
O 设备图纸
O 前视图布置
O 土建工程参考图纸，载明支架或导轨及最小距离
O 示意图
O 辅助电压分布
O 材料清单
认真填写的技术参数表
含所有技术信息的目录
必要的备件清单
型式试验额特殊试验清单
时间进度计划，含提交图纸
尺寸及重量
偏差清单
10.2.2 安装、操作及维护手册
最终批准上述全部技术文件后，应提供该开关设备的全部安装、操作及维护手册，至少包含以下内容：
认真填写的技术参数表，含“竣工”状态对应的变压器数据
所有认证文件
单线图
设备图纸
前视图布置
土建工程参考图纸，载明支架或导轨及最小距离
示意图
辅助电压分布
设备清单
图纸清单，含修订
典型示意图
元件文档
储藏和调整方法
安装方法
操作方法
检测方法(出厂和现场)
检测报告(出厂和现场)
IEC一致性证书
维护方法
备件清单，包括：
O 供调试
O 供2两年运行
11 质量担保
至少要提供临时验收（调试后）后的24个月质量担保，现场交付后最长30个月。
Factory inspection
VSB engineer (in) it deems necessary to send representatives to witness these tests, and suppliers shall be noted at least 14 days before the test cycle submitted to VSB engineer.
Each panel should be at least the following tests:
Consistency check
Measuring insulation resistance (drive and control circuit);
Dielectric test (drive and control circuit);
Functional test (mechanical and electrical);
Check interlock and safety device;
Check conformance with the drawing and circuit diagram
Supplier shall provide indicate the distribution board short circuit resistance and arc resistance type test results report.
Supplier shall be drafted detailed test report and submit VSB.
10 Documents
10.1 Document provided by the VSB
VSB to suppliers to provide the following documents:
The serial number when the file name to provide
Asked when the phase of the project
Preliminary X 1 project general specification
2 preliminary single line diagram of X
10.2 Document provided by the supplier
See standard specification file (VS) - E - 002-1.
10.2.1 Proposed
The project involves the proposal with technical documents. This file contains at least the following contents:
Preliminary drawings, including:
O single line diagram
O equipment drawings
O view layout before
O reference for civil engineering drawings, indicate the stents or guide rail and the minimum distance
O schematic
O secondary voltage distribution
O bill of materials
Fill in technical parameter table
Directory containing all technical information
Necessary spare parts list
Type testing of the special test list
Time schedule, including submitted drawings
Size and weight
Deviation list
10.2.2 Installation, operation and maintenance manuals
After final approval of all the above-mentioned technical documents, shall provide all the switch equipment installation, operation and maintenance manuals, at least include the following contents:
Fill in technical parameter table, including "completed" status data corresponding to the transformer
All certification documents
Single line diagram
Equipment drawings
Front view layout
Reference for civil engineering drawings, indicate the stents or guide rail and the minimum distance
Schematic
Secondary voltage distribution
Equipment list
Drawing list, including revision
Typical schematic diagram
Components document
Storage and adjustment method
Installation method
Operation method
Detection method (factory and field)
Test report (factory and field)
IEC conformance certificate
Maintenance methods
Spare parts list, including:
O Debugging
O Two years running
11 Quality guarantee
At least provide provisional acceptance (after debugging) 24 months after the quality guarantee, the longest 30 months after delivery.
2014.8.5