00.6. 起重机的收藏/整体检修以及报废拆除
00.6.1. 起重机的停放
当收藏起重机时，注意不要停在其它作业的道路上。
确认没有加载能量源被遗留在起重机上，如高压容器、液压储压器、电池等等。如果这些能量源自我释放，将导致无法控制的危险情况。
确认可能出现的油料泄漏不会污染环境或者对环境造成危害。。
对于收藏的起重机进行规定的日常检查。
00.6.2. 起重机的启用
当将起重机从收藏状态变成使用状态时，仔细学习操作员指南。在使用之前，对起重机进行全面的保养。
除日常的检查之外，对起重机进行长时间收藏后的相关程序。
检查在液压系统、发动机制动系统、变速箱等处的液面高度是否适当。
在首次运行中要小心驾驶，确认起重机运转正常。
00.6.3. 整体检修
在起重机保养期到达时，你必须考虑将其停止工作或者进行整体检修。
整体检修后的起重机应该与新的起重机没有区别。新系统的建立要求为使用者准备单独保养和操作指南。
负责进行检修的团队有责任准备新增功能的操作指南，与原有功能相关的新增功能应予特别注意。
当保养维修时，新增功能不能损害起重机原有的安全等级。
名称 日期 篇 页码
综合信息/定期保养 98-06-17 EH00-0024 37/38
00.6.4. 报废拆除
当起重机最终从退役进行报废拆除时，应时刻注意环保和安全问题。
在起重机被拆卸时或之后，都要注意起不能污染环境。
不要将任何液体或者油料泼在地上
在拆卸中和拆卸后，确认没有加载能量源被遗留在车上。这可能导致危险情况的出现。
谨防危险能量的泄漏
了解哪些机械零件和液体是属于有毒废物一类的。按照在它们的具体要求处理这些材料。
定期保养
动力单元
00.1. 动力单元……………………………………………………………………….…1
00.2. 动力单元………………………………………………………………….………3
00.3. 注意事项…………………………………………………….……………………5
00.1. 动力单元
康明斯QSX15--G。 见柴油机指导手册
示意图 30. 长基距起重机
示意图 31. 短基距起重机
00.2. 动力单元
斯坦福HCI534E。 见发电机的安装、柴油机组指导手册
示意图 32. 长基距起重机
示意图 33. 短基距起重机
5/5
01.3. 注意事项
00.6. Storing/complete overhau l the RTG and removing from
service
00.6.1. Storing the carrier
When storing the carrier, take care that it will not be in the way of other operations.
Makesurethatnochargedenergysorcesareleftonthecarrier,i.e.pressure vessels,hydraulic
pressure accumulators, electric batteries, etc. If left to discharge by themselves, these energy
sources may cause incontrollable danger situations.
Make sure that possible oil leaks from the carrier cannot harm or pollute the environment.
Carry out regular follow--up inspections on the stored carrier.
00.6.2. Taking the carrier back into use
When taking the carrier back into use from store, study the Operator’s Manual carefully.
Carry out a thorough maintenance on the carrier before taking into use.
In addition to normal inspections, carry out those procedures that are done after a long--time
storage.
Checkthatthefluidlevelsinthehydraulicsystem,the engines,the brakesystem, thetransmis-
sion, etc., are correct.
Drive cautiously at first to make sure that the carrier is working properly.
00.6.3. Complete overhaul
At the end of the carrier’s serviceable life you have to consider removing it from use or making
a complete overhaul.
A completely overhauled carrieris considered equal to a newone. The building up of newsys-
temsalso requiresthe preparationof separatemaintenance andoperation manualsfortheus-
ers.
The organization that carries out the overhaul is also responsible for preparing the operating
instructionsforthe newfunctions. In this connection, care must be taken to account for the be-
haviour of the new functions in connection to the remaining functions of the carrier.
The newfunctionsmust not deterioratethe carrier’soriginalsafetylevelofthe timewhen itwas
in service.
Description Date Group Page
General Information/Scheduled Mainteance 98- -06- -17 EH00- -0024 37/38
00.6.4. Removing from service
When the carrierisfinallyremoved from service, it should be taken apart keeping environmen-
tal and safety aspects in mind.
Take care that the carrier will not pollute the environment when being taken apart, or after-
wards.
Do not pour any fluids or oils to the ground.
Make sure that no charged energy sources are left during or after the dismantling. The may
lead to dangerous situations.
Beware of dangerous discharges of energy.
Investigate which machine parts and fluids are classified as toxic waste. Handle these materi-
als according to the specified instructions on their disposal.
Page Group Date Description
38/38 General Information/Scheduled Mainteance
00.7. Notes:
01 POWER UNIT
01.1. Power unit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01.2. Power unit 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01.3. Notes: 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description Date Group Page
Power Unit 03- -02- -10 EH01- -0014 1/5
01.1. Power unit
Cummins QSX15--G . See the Diesel Set Instruction Manual.
Cummins
Figure 30. Long frame RTG
Page Group Date Description
2/5 EH01- -0014 03- -02- -10 Power Unit
Cummins
Figure 31. Short frame RTG
Description Date Group Page
Power Unit 03- -02- -10 EH01- -0015 3/5
01.2. Power unit
Stamford HCI534E. See the generator Installation, Diesel Set Instruction Manual.
Stamford
Figure 32. Long frame RTG
Page Group Date Description
4/5 EH01- -0015 03- -02- -10 Power Unit
Stamford
Figure 33. Short frame RTG
Description Date Group Page
Power Unit 5/5
01.3. Notes: