流体静力学测试规范翻译-翻译资源-武汉译路通翻译有限公司|武汉翻译公司|武汉汉阳翻译公司|武汉武昌翻译公司|武汉开发区翻译公司|武汉汉口翻译公司|武汉青年路翻译公司|武汉建设大道翻译公司|武汉译路通翻译

流体静力学测试 加工厂的检验 按照“美国机械工程师协会材料技术要求（ASME Material Specification）”SA-450条例的规定,以及阿尔斯通电力公司的购买订单要求, 阿尔斯通电力公司将会派遣检验员, 检验员可以是本公司的员工,或是来自于专门的检验机构,制管厂必须提前引起充分的重视,在购买订单规定的日期范围内,加工管必须在厂家厂内生产,而且可以接受检验. 9.0 材料测试报告: 按照“美国机械工程师协会材料技术要求（ASME Material Specification）”SA-450条例的规定,以及阿尔斯通电力公司的购买订单的要求, 制管厂要求提供四份测试报告复印件, 测试报告要经过制管厂授权的代表证明合格, 明确材料的特征和等级,加热测试和产品分析后的化学特征(包括每次加热后的铝百分比),合金检测,所进行的热处理(如有需要),个体测试,延展性,硬度, 超音测试或涡电流测试结果（如果槽口深度不是如购买单上所列明的12.5%，需注明）, 流体静力学测试(如有需要), 以及其它“美国机械工程师协会材料技术要求（ASME Material Specification）”之SA-210条例所要求的各种测试。制管厂必须将这些测试报告填写在由阿尔斯通电力公司提供的“阿尔斯通电力公司标准管制造厂资格表2548”的内容中.或由阿尔斯通电力公司的分别邮寄的 “邮购材料测试报告”, 材料测试报告要求用英文填写. 10.0 标识, 涂层,装船准备 10.1 标识:根据“美国机械工程师协会材料技术要求（ASME Material Specification）”之SA-210, SA-450,和10.3条例规定的要求，钢管上不允许使用任何钢印标识或者钢印信息, 而要使用油漆或者蜡制标识(要求不能被涂抹掉)。 10.2 涂层,装船准备. 10.2.1 国内制管厂:产品不允许有任何涂层、防腐剂、管端塞子(盖子), 除非购买单中另外要求. 10.2.2 国外的制管厂(需海运),在制管厂最后检查以前, 管子内部必须由干燥的空气吹干,内部必须保持干燥清洁, 不得有任何涂层、干燥剂.在通过买方考察到装船这段期间内,管端内径必须用聚乙烯塞子密封。包装工序必须事先提交阿尔斯通电力公司批准后进行. 10.3 管子的标识、 打包、 装船必须符合阿尔斯通电力公司购买定单的附加规定,即第2416条的规定(最新修订本). 11.0 最终用途 本产品可用作锅炉和过热器的管道系统,其耐压和耐高温性能符合“美国机械工程协会--锅炉和压力容器规范,第一部分(最新版)”（American Society of Mechanical Engineers(ASME) Boiler and Pressure Vessel Code, Section I）. 表 一 特殊规定的热轧成品管的外径和壁厚公差 外径 壁厚 内径公差 壁厚公差 2.0英寸或不低与2.0英寸 0.150英寸, 或不低于0.150英寸 ±0.016英寸 +28%, -0 当地 +30% 0.151英寸至 0.180英寸（包括0.180英寸） ±0.016英寸 +24%, -0 当地+26% 大于0.180英寸 ±0.016英寸 +22%, -0 当地+24% 大于2英寸至 3英寸(包括3英寸) 0.150英寸或不低于0.150英寸 ±0.016英寸 +28%, -0 当地+30% 0.151英寸至 0.180英寸（包括0.180英寸） ±0.016英寸 +24%, -0 当地+26% 大于 0.180英寸 ±0.016英寸 +22%, -0 当地+24% 大于3英寸至4英寸(包括4英寸) 0.150英寸或不低于0.150英寸 + 0.016至 - 0.024英寸 +28%, -0 当地+30% 0.151英寸0.180英寸 包括 + 0.016至 - 0.024英寸 +24%, -0 当地+26% 0.180英寸以上 + 0.016至 - 0.024英寸 +22%, -0 当地+24% 内径交叉处应该近似于圆接触面而不是多接触面. 样品必须由制管厂制作,并表明最低标准以及内径的各种要求尺寸和壁厚,包括一个最低可接受样品,这样可以标明由厂家规定的整个直径和壁厚偏差允许的范围,包括环形偏差、表面尺寸、壁厚.