阿尔斯通电力公司-翻译资源-武汉译路通翻译有限公司|武汉翻译公司|武汉汉阳翻译公司|武汉武昌翻译公司|武汉开发区翻译公司|武汉汉口翻译公司|武汉青年路翻译公司|武汉建设大道翻译公司|武汉译路通翻译

阿尔斯通电力公司 ——Chattanooga执行项目工程 膜式水冷壁管屏制造规范 PAN—1 1．0 范围 1．1 本规范适用于由阿尔斯通电力公司所制订的合同所规定的膜式水冷壁焊接管屏。 1．2 本规范适用于采购订单以及其它与合同相关的制造组件文件。合同相关方必须遵守合同文件中的相关要求，包括客户（阿尔斯通电力公司的客户）的要求，同时，亦适用于ASME中的相关规定。在遇到冲突时，将以客户的要求作为优先照顾的条件。 2．0 材料： 2．1本公司保留批准所有相关材料的权利。未经本公司批准，不得替换任何材料。 2．2 由承包商提供的所有管道必须从本公司认可的供应商中采购，并且必须按照本公司与该供应商达成的协议文件的相关规定进行采购。 2．3．1 本公司将提供放行材料时对压力连接材料的测试报告。本公司将按照承包商的相关要求提供与膜材料和连接材料相关的合格证书。 3．0 承包商/阿尔斯通电力公司接触： 3．1 本公司有权审核承包商的质量体系和制造工艺以及鉴定制造过程的所有相关方面。 3．2 在开始工作之前，承包商必须向本公司提交1份整体制造/质量（IMQ）计划。该计划必须列出相关组件的制造程序和检验程序，并且必须符合本规定以及其它合同文件规定。本公司可以鉴定并获取计划控制点，并且必须符合该计划中的相关要求。承包商必须在接到相关通知后的8个工作日内通告相关方进行鉴定工作。 3．3 必须在收到采购订单后1周内提交制造进度表。 3．4 未经本公司许可，不得转包相关工作中的任何部分。 3．5 装运单据必须在最终装运期限的5天内提交给本公司，包装单据必须包括下列相关文件： --所有压力连接材料的试验报告； --检验报告，（包括RT阅读表格，如有可能）； --如有可能，液压试验报告； --1份原件规范数据报告（如果按照ASME第I节NBIC的要求，和/或按照客户要求）或1份合格证明书，证明组件已经按照规范和客户要求进行制造。 4．0 制造 4．1 管屏弯曲： 4．1．1 不在管屏中的所有弯曲（如，松脱的管子）必须符合最新版本ELE-1中的相关规定和要求。 4．1．2 所有弯曲必须具有合理性的光滑，无折叠、或其它损伤现象发生。 4．1．3 管道弯曲时，必须无平行平面：超过0.50英寸宽，方向与管道弯曲的中心线平行。 4．1．4 弯曲中的任意点上的最小OD不得小于： 最小OD=(0.895)×标称OD+(0.233)×(最小墙壁厚度) 4.1.5 在完全弯曲时, 任意点上的管子厚度不得小于规定厚度的90%；