伸直作业相关要求翻译范文-翻译资源-武汉译路通翻译有限公司|武汉翻译公司|武汉汉阳翻译公司|武汉武昌翻译公司|武汉开发区翻译公司|武汉汉口翻译公司|武汉青年路翻译公司|武汉建设大道翻译公司|武汉译路通翻译

伸直作业 在有相关要求时，热处理必须在下列温度下实施作业（任何时候，每英寸厚度1个小时的作业；至少进行15分钟）： P1 材料——1250到1350 F P3 材料——1250到1350 F P4 材料——1250到1350 F P5A 材料——1250到1375 F P5B（T-23） 材料——待定； 4.6 伸直作业： 4.6.1 伸直管屏方法和程序必须获得本公司的批准。 4.6.2 可以使用机械方法或热处理方法或两种方法结合起来，对管屏进行伸直作业。如果使用加热时，必须使用已经核准的方法对相关条件加以控制，比如，使用温度指示标记对温度进行监控。 4.7 过程控制： 4.7.1 承包商必须对制造过程进行控制，以确保管屏的制造质量。这些控制包括；对每台焊接机进行检验，以及进行采样放射试验等，并且在开始进行制造之前必须获得本公司的核准。而且必须反映在IMQ计划中。 4.7.2 在过程控制中，各相关零件必须符合本规定，并且必须控制现场的工艺缺陷，包括焊接时必须预防遗漏现象的发生。承包商必须承担装运前后所发现的工艺缺陷所引起的任何修理成本费用。 5.0 NDE/检验： 5.1 所有焊接必须进行可视性检验； 5.1.1 在进行薄膜焊接时，下列情况属于不可接收的情况： --裂纹； --在下方的切口的深度小于0.015英寸，管子墙壁厚度的10%，或超过最小墙壁厚度； --焊接“滚动”（管子和薄膜之间的交叉角度小于90度； --跨过焊接面积，以及不在适当位置的焊接，即不在管子或薄膜连接在一起的连接点上的位置； --存在蜂巢孔隙； --存在着只从一个侧面进行焊接的管屏孔隙； --在两个侧面上进行焊接时的管屏孔隙超过： --1/8英寸直径； --两个或更多的孔隙直径在1/16英寸和1/8英寸之间，并且它们之间的距离小于1英寸； --焊接尺寸未达到要求（按照合同文件规定）； --有异物存在于焊接中； --在焊接开始/停止时的结点比其邻接表面高于1/16英寸； --存在下陷和缩短空隙，包括裂纹，孔隙等； 5.2 装卸弯曲拱背处，必须使用磁性粒子检验或染料参透检验方法对弯曲切割点之间的裂缝进行检测。 5.3 在对防止磨损包带的管屏进行弯曲时，必须在弯曲前，使用磁性粒子检验方法对其弯曲部位进行检测以确保防止磨损包带得到充分的渗透。