冷热绝缘厚度规范翻译-翻译资源-武汉译路通翻译有限公司|武汉翻译公司|武汉汉阳翻译公司|武汉武昌翻译公司|武汉开发区翻译公司|武汉汉口翻译公司|武汉青年路翻译公司|武汉建设大道翻译公司|武汉译路通翻译

冷热绝缘厚度规范翻译 1范围 本规范涵盖了热工设备和管道的材料及外部绝缘的一般要求，包括保温或人员防护，以及525000毫米氨和70万毫米尿素生产综合体建设项目的冷工。 本规范不适用于管道和设备的保温耐火材料，以及由设备制造厂家设计的保温耐火材料。 本工程规范规定了设备和管道系统所使用的绝缘材料，包括： -绝缘类型 -绝缘材料 -适用的厚度 -紧固材料 -绝缘保护护套系统 -采用的技术应用方法 2参考文献 以下标准通常被引用： ---ASTM（美国材料试验协会） ---B209铝板和铝合金薄板的标准规范 ----C680绝缘管道和设备的热损或表面温度 ----C591 STD SPEC，用于未表面预成型的刚性多孔聚异氰脲酸酯隔热材料 平板，矩形陶瓷墙和地砖的表面尺寸和厚度的STD测试方法 ---C168与隔热材料有关的标准术语 ----C795标准规范，用于与绝缘体接触 奥氏体不锈钢 ----GB 50264工业设备及管道绝缘工程设计规范 ----17286-00000-MC08涂装 ----流程图和仪表图（p&id） ----行列表 ----设备清单 ----管道布置和等距图纸 ---绝缘管道概要 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC05 绝缘规范 第4页，共18页 3设计 3.1一般 设备和管道必须按照本规范进行绝缘。 “设备”一词包括塔、船、罐、交换器、泵等。 “管道”一词包括管道、阀门、法兰等。 绝缘设备清单、管道绝缘总结清单和附加拉板上显示的工作温度应用于计算和选择所需的绝缘厚度。 3.2绝缘类型 下表列出了实用程序的绝缘类型： 代码 绝缘追踪 H 热绝缘 C 冷绝缘 N 无绝缘 P 人员防护 ST 蒸汽追踪 SJ 蒸汽夹套 ET 电气跟踪 WT 水追踪 WJ 冷却管 绝缘类型应与追踪类别一起使用。 例如，SJH1是蒸汽套管的符号，其绝缘等级为H1。 氨气和尿素装置的绝缘类型应符合许可方的要求。 （类型和代码）。 3.3设计基础 绝缘体的设计应基于以下数据： （1）绝对最低气温-42°C· （2）绝对最高气温39.2°C· （3）年平均气温°C （4）夏季干球温度°C （5）最高表面温度60°C。 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC05 绝缘规范 第5页，共18页 管道绝缘的温度应为线路单上标明的工作温度 -设备绝缘的温度应为设备数据表上标明的工作温度。 3.4热绝缘 在以下情况下，应提供热绝缘材料： （1）因工艺原因限制热损失和流体温度守恒（热应用）。 （2）温度必须保持恒定且高于环境温度的蒸汽跟踪线路的热损失限制（蒸汽跟踪服务）。 （3）在下列情况下的人身保护： （a）通常在60℃以上运行的表面应提供人员保护绝缘，且其位置应便于人员与该表面接触。 b）由于工艺原因不需要绝缘的地方。 c）管道和设备位于密闭空间（操作区域）内且距离如下： （1）距地面2100毫米的高度内 （2）在平台或走道边缘750mm的距离内 （3）在正常工作区域或出入通道的水平900mm以内 d）可以使用合适的金属屏蔽层，防护层或屏障代替绝缘层。 3.5冷热绝缘 为了保持低温以进行过程控制，应保存冷藏并避免表面凝结。 除了上面列出的要求外，还必须使用热隔热，冷隔热以防止水分进入。 3.5冷隔热 以保持低温进行工艺控制，应保存冷藏并避免表面凝结。 除以上所列的热隔热要求外，所用的冷隔热必须防止潮湿，冷金属表面必须涂上低温涂料后才能使用绝热材料。 3.6预计以下情况不会发生绝缘： 除非另有规定，下列表面不得隔热。 泵和压缩机、通风机、鼓风机或其他旋转或往复式设备 (B)旋转机械的下列部件，需要散热和冷却， 中国国家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 项目编号:17286 525 000毫米氨和700 000毫米尿素生产综合体 17286-00000-MC05 绝缘规范 第6页，共18页 除非另有说明。 （1）. 填料盒 （2）. 夯实地基 （3）. 冷却水配管和外壳 （4）. 包装密封管道 （5）.轴承 （6）. 油冷却器 （7）.齿轮轴箱等 c) 管道和设备支持。 d)除非另有说明，否则具有运动元件的部件，例如伸缩和旋转接头。 e)内部绝缘的设备和管道。 f)除非在图中指定，否则不需要恢复冻结状态的疏水阀及其管路。 g)仪表设备，例如：水平仪表、水平控制仪表，压力表，温度指示器等。 h)设备铭牌和第三方检验牌。 但是，在不使用绝缘材料时，必须考虑个人防护。 i)盾牌或护卫 4材料 4.1主要绝缘材料规格 4.1.1玻璃棉毡和管截面 标准： JIS A 9504 , GB/T13350 密度(毯子)： 0.035g/cm3≤D≤0.055g/cm3 密度（管截面）： 0.048g/cm3≤D≤0.055g/cm3 服务临时限制 ： ≤400 °C 热导率 ： λ0≤0.042(Tm=70℃) λL=λ0+ 0.00017(Tm‐70) W / (m·K) Tm ： Mean Temp℃