世纪卬大·百年外语逸仙三人行 系列讲座
“世纪中大·百年外语·逸仙三人行”在线系列讲座由中山大学国际翻译学院创办，旨在推广国内外顶尖学者的理论、思想与观点，为有兴趣的师生提供对话顶尖学者的机会。
主讲嘉宾
陶 庆
在《哈佛商业评论》、
上海市育才奖获得者累计各类口译时长3000余小时上海交大教书有人个人奖一等奖获得者上海交大外国语学院副院长兼翻译系主任《福布斯》等期刊发表各类译文200余万字
【讲座题自】
智能时代的翻译:该做什么，能做什么?
内容简介】
翻译具有悠久的传统，数百年来其工作模式鲜有变化，几成定式。近十数年来，随着人工智能，尤其是生成式通用人工智能的迅速发展，翻译工作的效率、模式，译员的知识结构、训练方法，乃至整个行业的业态都发生了巨大变化，并且在可预见的未来这种变化很可能会加速演进。如何应对未来发展趋势是翻译从业人员和高校翻译领域学者必须认真思考的迫切问题。本讲座将对这一热话题展开若干冷思考。(时间地点】
2024年12月19日 19:30-21:50腾讯会议:828-9227-7933(入会要求:实名+单位)
2024年12月19日