麦琪东方三大贤者
Migi 翻译成麦琪，其实是圣经新约全书中的故事的人物：MELCHIORL、CASPERBA和LTHASAR。当时圣母玛利亚处女由圣灵受孕，但是当时罗马皇帝下令，各城人口各归所住之处，统计人口。所有她和丈夫只好离开拿撒勒城，途径伯利恒城。因为当时的旅店已经住满，在马厩里，耶稣诞生。东方三贤者，也就是Migi，看见伯利恒天空上有一颗明亮的星星，于是来到耶稣基督降生的地方。
Migi三大贤者每人都带来了一份礼物献给耶稣，分别是：黄金(象征权威),没药(象征基督即将受到的苦难),乳香(象征纯洁的品质)。
O亨利是一个伟大的短篇小说作家。将这篇小说定名为Migi的礼物，独具匠心。Migi的礼物，是雪中送炭的礼物，是可以预测未来的礼物，是圣洁的礼物。
小说中主人公和女主角的苦难是暂时的，爱却是圣洁的。O亨利一生所著的短片小说无数，但只有这篇广为流传，真爱无敌！
藉此祝愿天下有情人终成眷属！
2012.11.23